Langbeats
我们能不能 – Khalil Fong 方大同

Khalil Fong 方大同

我们能不能 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2005
Genre
Pop
Length
4:08
  1. 我们能不能

    Can we?

  2. 我们在一个很大的宇宙的小地球上

    We are on a small Earth in a vast universe.

  3. 无论我们的肤色都在一个太阳下

    No matter our skin color, we share the same sun.

  4. 好多好多年他一直都受了不少苦

    For many years, he has endured much suffering.

  5. 怎么今天还没有找到大同的路

    Why haven't we found the path to unity today?

  6. 无论是国家或是朋友还是家里面

    Whether it's countries, friends, or at home,

  7. 他们之间都需要团结

    We all need to unite among each other.

  8. 在这一天我们都需要

    On this day, we all need it.

  1. 我们能不能别吵别闹

    Can we not argue or make a fuss?

  2. 冷静别再伤人心

    Stay calm, and don't hurt each other's hearts.

  3. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we get along and make the world better?

  4. 我们能不能别吵别闹

    Can we stop the noise and the fights?

  5. 冷静别再伤人心

    Calm down, no more breaking hearts.

  6. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we get along and make the world better?

  7. 我们能不能

    Can we?

  8. 我们在一个很大的宇宙的小地球上

    We’re on a little Earth in a vast universe.

  9. 无论我们的想法其实我们都一样

    No matter our thoughts, we’re really the same.

  10. 好多好多年来一直都是顾着自己

    For so many years, we’ve only cared for ourselves.

  11. 怎么今天还不懂要从人类而起

    Why still not understand we must rise together as humanity?

  12. 无论是国家或是朋友还是家里面

    Whether it's nations, friends, or at home.

  13. 他们之间都需要团结

    They all need unity among them,

  14. 在这一天我们都需要

    On this day, we all need it,

  15. 我们能不能别吵别闹

    Can we not fight and make a sound,

  16. 冷静别再伤人心

    Calm down, don’t break hearts again,

  17. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we coexist and make the world better,

  18. 我们能不能别吵别闹

    Can we not fight and make a sound,

  19. 冷静别再伤人心

    Calm down, don’t break hearts again,

  20. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we coexist and make the world better,

  21. 我们能不能

    Can we, just can we,

  22. 有一天没有战争

    Have a day without war.

  23. 有一天没有伤痕

    One day without scars,

  24. 有一天没有仇恨

    One day without hate.

  25. 痛得那么深

    The pain runs so deep.

  26. 如果我们想看见

    If we truly want to see,

  27. 我们一定能实现

    We can surely make it happen.

  28. 只需要一点时间

    We just need a little time,

  29. 真正去改变

    To truly change.

  30. 我们能不能别吵别闹

    Can we not shout or make noise?

  31. 冷静别再伤人心

    Calm down, let's not hurt hearts anymore.

  32. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we get along and make the world better?

  33. 我们能不能别吵别闹

    Can we stop fighting and making noise?

  34. 冷静别再伤人心

    Calm down and stop breaking hearts.

  35. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we coexist and make the world better?

  36. 我们能不能别吵别闹

    Can we stop fighting and making noise?

  37. 冷静别再伤人心

    Calm down and stop breaking hearts.

  38. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we coexist and make the world better?

  39. 我们能不能别吵别闹

    Can we stop fighting and making noise?

  40. 冷静别再伤人心

    Calm down and stop breaking hearts.

  41. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we coexist and make the world better?

  42. 我们能不能别吵别闹

    Can we stop fighting and making noise?

  43. 冷静别再伤人心

    Stay calm, don't hurt each other's hearts again.

  44. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we coexist and make the world a better place?

  45. 我们能不能别吵别闹

    Can we please stop the fights and noise?

  46. 冷静别再伤人心

    Stay calm, don't hurt each other's hearts again.

  47. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we coexist and make the world a better place?

  48. 我们能不能别吵别闹

    Can we please stop the fights and noise?

  49. 冷静别再伤人心

    Stay calm, don't hurt each other's hearts again.

  50. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we coexist and make the world a better place?

  51. 我们能不能别吵别闹

    Can we please stop the fights and noise?

  52. 冷静别再伤人心

    Stay calm, don't hurt each other's hearts again.

  53. 我们能不能相处把世界搞好

    Can we come together to make the world better?

  54. 我们能不能

    Can we, perhaps?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

世界shì jiè
world3
人类rén lèi
humanity3
伤shāng
hurt3
其实qí shí
actually3
吵chǎo
noise3
不少bù shǎo
many2
好多hǎo duō
many2
伤痕shāng hén
scar7
一个yí gè
one
很大hěn dà
very big

Test yourself

How much of 我们能不能 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.

More songs by Khalil Fong 方大同

More Advanced Music to Learn Chinese

🇭🇰 Khalil Fong 方大同

我们能不能

我wǒ们men能néng不bu能néng

Can we?

我wǒ们men在zài一yí个gè很hěn大dà的de宇yǔ宙zhòu的de小xiǎo地dì球qiú上shàng

We are on a small Earth in a vast universe.

无wú论lùn我wǒ们men的de肤fū色sè都dōu在zài一yí个gè太tài阳yáng下xià

No matter our skin color, we share the same sun.

好hǎo多duō好hǎo多duō年nián他tā一yì直zhí都dōu受shòu了le不bù少shǎo苦kǔ

For many years, he has endured much suffering.

怎zěn么me今jīn天tiān还hái没méi有yǒu找zhǎo到dào大dà同tóng的de路lù

Why haven't we found the path to unity today?

无wú论lùn是shì国guó家jiā或huò是shì朋péng友yǒu还hái是shì家jiā里lǐ面miàn

Whether it's countries, friends, or at home,

他tā们men之zhī间jiān都dōu需xū要yào团tuán结jié

We all need to unite among each other.

在zài这zhè一yì天tiān我wǒ们men都dōu需xū要yào

On this day, we all need it.

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we not argue or make a fuss?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Stay calm, and don't hurt each other's hearts.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we get along and make the world better?

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we stop the noise and the fights?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Calm down, no more breaking hearts.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we get along and make the world better?

我wǒ们men能néng不bu能néng

Can we?

我wǒ们men在zài一yí个gè很hěn大dà的de宇yǔ宙zhòu的de小xiǎo地dì球qiú上shàng

We’re on a little Earth in a vast universe.

无wú论lùn我wǒ们men的de想xiǎng法fǎ其qí实shí我wǒ们men都dōu一yí样yàng

No matter our thoughts, we’re really the same.

好hǎo多duō好hǎo多duō年nián来lái一yì直zhí都dōu是shì顾gù着zhe自zì己jǐ

For so many years, we’ve only cared for ourselves.

怎zěn么me今jīn天tiān还hái不bù懂dǒng要yào从cóng人rén类lèi而ér起qǐ

Why still not understand we must rise together as humanity?

无wú论lùn是shì国guó家jiā或huò是shì朋péng友yǒu还hái是shì家jiā里lǐ面miàn

Whether it's nations, friends, or at home.

他tā们men之zhī间jiān都dōu需xū要yào团tuán结jié

They all need unity among them,

在zài这zhè一yì天tiān我wǒ们men都dōu需xū要yào

On this day, we all need it,

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we not fight and make a sound,

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Calm down, don’t break hearts again,

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we coexist and make the world better,

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we not fight and make a sound,

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Calm down, don’t break hearts again,

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we coexist and make the world better,

我wǒ们men能néng不bu能néng

Can we, just can we,

有yǒu一yì天tiān没méi有yǒu战zhàn争zhēng

Have a day without war.

有yǒu一yì天tiān没méi有yǒu伤shāng痕hén

One day without scars,

有yǒu一yì天tiān没méi有yǒu仇chóu恨hèn

One day without hate.

痛tòng得dé那nà么me深shēn

The pain runs so deep.

如rú果guǒ我wǒ们men想xiǎng看kàn见jiàn

If we truly want to see,

我wǒ们men一yí定dìng能néng实shí现xiàn

We can surely make it happen.

只zhī需xū要yào一yì点diǎn时shí间jiān

We just need a little time,

真zhēn正zhèng去qù改gǎi变biàn

To truly change.

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we not shout or make noise?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Calm down, let's not hurt hearts anymore.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we get along and make the world better?

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we stop fighting and making noise?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Calm down and stop breaking hearts.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we coexist and make the world better?

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we stop fighting and making noise?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Calm down and stop breaking hearts.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we coexist and make the world better?

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we stop fighting and making noise?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Calm down and stop breaking hearts.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we coexist and make the world better?

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we stop fighting and making noise?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Stay calm, don't hurt each other's hearts again.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we coexist and make the world a better place?

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we please stop the fights and noise?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Stay calm, don't hurt each other's hearts again.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we coexist and make the world a better place?

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we please stop the fights and noise?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Stay calm, don't hurt each other's hearts again.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we coexist and make the world a better place?

我wǒ们men能néng不bu能néng别bié吵chǎo别bié闹nào

Can we please stop the fights and noise?

冷lěng静jìng别bié再zài伤shāng人rén心xīn

Stay calm, don't hurt each other's hearts again.

我wǒ们men能néng不bu能néng相xiāng处chǔ把bǎ世shì界jiè搞gǎo好hǎo

Can we come together to make the world better?

我wǒ们men能néng不bu能néng

Can we, perhaps?