爱。不用说 – Show Lo 罗志祥

Show Lo 罗志祥

爱。不用说 lyrics with English translation

Language: Chinese
Level: Advanced
Genre: Pop
Length: 4:30

感动发生的是种沉默
A kind of silence is where emotions arise,
幸福就是连微笑都能是沟通
Happiness is even smiles can be a form of communication.
用交缠的双手亲吻不够眼神也要抱个够
Kissing with intertwined hands isn’t enough; our gazes need to embrace as well.
我不怕爱泄露在拥挤的街头
I'm not afraid of love being exposed on crowded streets,
有些心里的话真的不用说
Some heartfelt words truly don’t need to be spoken.
许多担心的泪再也不要流
Tears of concern should no longer fall.
最艰难的时候我们的爱已变成熟
In the toughest times, our love has matured.
两个人围成不被干扰的宇宙深情不动
Two people forming an undisturbed universe, with deep feelings unshaken.

Learn languages through musicChinese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

一起颠簸过才懂你的温柔
Only through the bumps together do I understand your tenderness.
体贴就是苦不苦都肯去接受
Caring means accepting both joy and pain.
爱的不需要任何理由就像反射的动作
Love needs no reason, just like a reflexive move.
你只要皱眉头我胸口也会痛
When you frown, my heart aches too.
有些心里的话真的不用说
Some words in the heart truly need not be said.
许多担心的泪再也不要流
No more tears of worry shall flow.
最艰难的时候我们的爱已变成熟
In our toughest times, our love has matured.
两颗心围成不被干扰的宇宙深情不动
Two hearts form a universe, untouched and profound.
你陪著我奋斗快记不清自己要什么
You fight alongside me, forgetting what you desire.
却不曾忘记我每个梦
Yet you never forget me, in every dream.
有些心里的话真的不用说
Some words in the heart truly need not be said.
你许多担心的泪再也不要流
No more tears of worry shall flow.
经历了那么多我们的爱已太浓厚
Having endured so much, our love has grown so deep.
谣言算什么宁可安静的拥抱交换拥有
What are rumors to us? I'd rather embrace you quietly, exchanging what we have.
有些心里的话真的不用说(不用说)
Some heartfelt words truly need not be spoken (need not be spoken).
许多担心的泪再也不要流(no)
Tears of worry should never flow again (no).
最艰难的时候我们的爱已变成熟
In our most challenging times, our love has matured.
两颗心围成不被干扰的宇宙深情不动
Two hearts forming an undisturbed universe, deeply affectionate and steady.
(嘟嘟嘟嘟呜嘟嘟嘟嘟嘟嘟）
(Doo doo doo, woo doo doo doo doo)
(嘟嘟嘟嘟呜嘟嘟嘟嘟）
(Doo doo doo, woo doo doo doo)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

的是de shì: is (the one)
奋斗fèn dòu: strive5
一起yì qǐ: together1
不用bú yòng: no need1
体贴tǐ tiē: considerate7
反射反射 fǎnshè: reflection7
不够bú gòu: not enough2
沉默chén mò: silence5
连lián: even3
都能dōu néng: can all

Test yourself

How much of 爱。不用说 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.

More songs by Show Lo 罗志祥

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Show Lo 罗志祥

爱。不用说

爱。不用说

🇹🇼 Show Lo 罗志祥

AdvancedChinesePop

感gǎn动dòng发fā生shēng的de是shì种zhǒng沉chén默mò

A kind of silence is where emotions arise,

幸xìng福fú就jiù是shì连lián微wēi笑xiào 都dōu能néng是shì沟gōu通tōng

Happiness is even smiles can be a form of communication.

用yòng交jiāo缠chán的de双shuāng手shǒu亲qīn吻wěn不bú够gòu 眼yǎn神shén也yě要yào抱bào个gè够gòu

Kissing with intertwined hands isn’t enough; our gazes need to embrace as well.

我wǒ不bú怕pà爱ài泄xiè露lòu 在zài拥yōng挤jǐ的de街jiē头tóu

I'm not afraid of love being exposed on crowded streets,

有yǒu些xiē心xīn里lǐ的de话huà真zhēn的de不bú用yòng说shuō

Some heartfelt words truly don’t need to be spoken.

许xǔ多duō担dān心xīn的de泪lèi再zài也yě不bú要yào流liú

Tears of concern should no longer fall.

最zuì艰jiān难nán的de时shí候hòu 我wǒ们men的de爱ài已yǐ变biàn成chéng熟shú

In the toughest times, our love has matured.

两liǎng个gè人rén围wéi成chéng 不bú被bèi干gān扰rǎo的de宇yǔ宙zhòu 深shēn情qíng不bú动dòng

Two people forming an undisturbed universe, with deep feelings unshaken.

一yì起qǐ颠diān簸bǒ过guò才cái懂dǒng 你nǐ的de温wēn柔róu

Only through the bumps together do I understand your tenderness.

体tǐ贴tiē就jiù是shì苦kǔ不bu苦kǔ 都dōu肯kěn去qù接jiē受shòu

Caring means accepting both joy and pain.

爱ài的de不bù需xū要yào任rèn何hé理lǐ由yóu 就jiù像xiàng反fǎn射shè的de动dòng作zuò

Love needs no reason, just like a reflexive move.

你nǐ只zhǐ要yào皱zhòu眉méi头tóu 我wǒ胸xiōng口kǒu也yě会huì痛tòng

When you frown, my heart aches too.

有yǒu些xiē心xīn里lǐ的de话huà真zhēn的de不bú用yòng说shuō

Some words in the heart truly need not be said.

许xǔ多duō担dān心xīn的de泪lèi再zài也yě不bú要yào流liú

No more tears of worry shall flow.

最zuì艰jiān难nán的de时shí候hòu 我wǒ们men的de爱ài已yǐ变biàn成chéng熟shú

In our toughest times, our love has matured.

两liǎng颗kē心xīn围wéi成chéng 不bú被bèi干gān扰rǎo的de宇yǔ宙zhòu 深shēn情qíng不bú动dòng

Two hearts form a universe, untouched and profound.

你nǐ陪péi著zhù我wǒ奋fèn斗dòu 快kuài记jì不bù清qīng自zì己jǐ要yào什shén么me

You fight alongside me, forgetting what you desire.

却què不bù曾céng忘wàng记jì我wǒ 每měi个gè梦mèng

Yet you never forget me, in every dream.

有yǒu些xiē心xīn里lǐ的de话huà真zhēn的de不bú用yòng说shuō

Some words in the heart truly need not be said.

你nǐ许xǔ多duō担dān心xīn的de泪lèi再zài也yě不bú要yào流liú

No more tears of worry shall flow.

经jīng历lì了le那nà么me多duō 我wǒ们men的de爱ài已yǐ太tài浓nóng厚hòu

Having endured so much, our love has grown so deep.

谣yáo言yán算suàn什shén么me 宁nìng可kě安ān静jìng的de拥yōng抱bào 交jiāo换huàn拥yōng有yǒu

What are rumors to us? I'd rather embrace you quietly, exchanging what we have.

有yǒu些xiē心xīn里lǐ的de话huà真zhēn的de不bú用yòng说shuō(不bú用yòng说shuō)

Some heartfelt words truly need not be spoken (need not be spoken).

许xǔ多duō担dān心xīn的de泪lèi再zài也yě不bú要yào流liú(no)

Tears of worry should never flow again (no).

最zuì艰jiān难nán的de时shí候hòu 我wǒ们men的de爱ài已yǐ变biàn成chéng熟shú

In our most challenging times, our love has matured.

两liǎng颗kē心xīn围wéi成chéng 不bú被bèi干gān扰rǎo的de宇yǔ宙zhòu 深shēn情qíng不bú动dòng

Two hearts forming an undisturbed universe, deeply affectionate and steady.

(嘟dū嘟dū 嘟dū嘟dū 呜wū 嘟dū嘟dū 嘟dū嘟dū 嘟dū嘟dū）

(Doo doo doo, woo doo doo doo doo)

(嘟dū嘟dū 嘟dū嘟dū 呜wū 嘟dū嘟dū 嘟dū嘟dū）

(Doo doo doo, woo doo doo doo)