Show Lo 罗志祥
幸福啰 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2012
- Genre
- Pop
- Length
- 3:38
Yeah (woo)
Oh yeah
(Woo) Wow wow wow oh
(Woo) oh yeah
衣服配件为了我搭 短裙热裤全都封箱
Clothes and accessories, all styled for me, short skirts and hot pants packed away
姊妹热线 三分钟就掰啦
Sister hotline, in three minutes it's over
微博脸书和Google 用我生日当作密码
Weibo, Facebook, and Google, using my birthday as a password
崇拜眼神 专属我的独家
Admiring glances, my exclusive spotlight
瞒著我准备爱独特的甜点
Hiding from me, preparing unique and sweet treats
满足我男人自尊赞美挂嘴边
Satisfy my man's pride with compliments on the tip of the tongue
你怎么能够做得到 永远是我第一优先
How can you achieve it, always my first priority?
让我不自觉就沦陷
You make me unwittingly fall in deep.
从此 幸福排行榜 都在报导我
From now on, happiness charts will report about me.
从此每个人改叫我幸福罗
From this moment, everyone calls me Bliss King.
妳主编我的生活 创造了潮流
You edit my life, creating the trends.
刷新 我每个幽默
Refreshing all my humor.
从此幸福排行榜 为你幸福啰
From now on, happiness charts celebrate your joy.
你用笑容炫燿宠爱你的我
You shine with your smile, pampering me.
眼泪为感动而流 登上卫冕者宝座
Tears flow with emotion, ascending the throne of the champion.
只要你爱我 now and forever
As long as you love me, now and forever.
衣服配件为了我搭 短裙热裤全都封箱
Outfits and accessories just for me, short skirts and hot pants all packed away.
姊妹热线 三分钟就掰啦
Sister hotline, we'll break up in three minutes.
微博脸书和Google 用我生日当作密码
Weibo, Facebook, and Google, using my birthday as the password.
崇拜眼神 专属我的独家
Adoring gazes, a unique treasure just for me.
瞒著我准备爱独特的甜点
Hiding from me, preparing one-of-a-kind sweet treats.
满足我男人自尊赞美挂嘴边
Satisfying my man's pride, always complimenting casually.
你怎么能够做得到 永远是我第一优先
How can you manage to make it, always my top priority.
让我不自觉就沦陷
You make me fall without even noticing.
从此幸福排行榜 都在报导我
From now on, the happiness rankings will all report on me.
从此每个人改叫我幸福罗
From now on, everyone will call me Happy Luo.
妳主编我的生活 创造了潮流
You edit my life, creating a trend
刷新 我每个幽默
Refreshing every bit of my humor
从此幸福排行榜 为你幸福啰
From now on, in the happiness rankings, it's all for your joy
你用笑容炫燿宠爱你的我
You shine with your smile, pampering me
眼泪为感动而流 登上卫冕者宝座
Tears flow from emotion, ascending the throne of champions
只要你爱我 now and forever
As long as you love me, now and forever
(Woo)
Wow wow wow yeah
(Woo)
Oh yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 独特dú tè
- unique5
- 甜点tián diǎn
- dessert5
- 眼泪yǎn lèi
- tears5
- 能够néng gòu
- can5
- 配件pèi jiàn
- accessory7
- 为了wèi le
- for3
- 搭dā
- put on6
- 个gè
- one1
- 书shū
- book1
- 你的nǐ de
- your1
Test yourself
How much of 幸福啰 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.