Show Lo 罗志祥
第二顺位 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 4:25
一直是我 陪你去躲 回忆里的雨
Always with me, we hide from the rain of memories.
你无心的叹息 有心碎的声音
Your careless sighs, they echo with heartbreak.
他的好 他的坏 他的不安定
His good, his bad, his restless soul.
他的故事 是我和你 爱情里 的乌云
His story is the cloudiness in our love, you and I.
从我爱上 爱他的妳 那个瞬间起
From the moment I fell for you, loving him.
一直是雨天 你只爱雨天 我用伞 保护你
Always rainy days, you only love the rain, I shield you with an umbrella.
亲吻著 你苦涩 味道的微笑
Kissing the bittersweet taste of your smile.
闭著眼睛 我明白你 想念他 的秘密
With my eyes closed, I understand the secret of your longing for him.
我一直在第二顺位 爱著你
I've always loved you as a second choice.
一直从雨天 一直到阴天
From rainy days straight into the overcast skies.
一直到晴天 你逃离过去
Until the sunny days, you escaped the past
我一直在第二顺位 等著你
I've always been in second place, waiting for you
一直从昨天 一直到今天
From yesterday all the way to today
一直到永远 我相信 是我最爱你
Until forever, I believe, I love you the most
聆听你说 抱歉多过 你说我爱你
Listening to you say sorry more than you say I love you
你困在雨里 我困在雨里 我的伞 湿淋淋
You're trapped in the rain, I'm trapped in the rain, my umbrella is soaked
没关系 是我最常说的一句
It's okay, that's the phrase I say the most
就让我等 就算我冷 至少我陪著你
Just let me wait, even if I'm cold, at least I'm here with you
我一直在第二顺位 爱著你
I've always been in second place, loving you
一直从雨天 一直到阴天
From rainy days all the way to cloudy days
一直到晴天 你逃离过去
Until the sunny days, you escape the past
我一直在第二顺位 等著你
I've always been second best, waiting for you
一直从昨天 一直到今天
All the way from yesterday, until today
一直到永远 我相信 是我最爱你
Forever and always, I believe, I love you the most
我一直在第二顺位 爱著你
I've always been second best, loving you
一直从雨天 一直到阴天
All the way from rainy days, until overcast skies
一直到晴天 你逃离过去
Until the sunny days, you escape the past
我一直在第二顺位 等著你
I've always been second best, waiting for you
一直从昨天 一直到今天
All the way from yesterday, until today
一直到永远 我相信 是我最爱你
Forever and always, I believe, I love you the most
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 他的tā de
- his1
- 坏huài
- bad1
- 保护bǎo hù
- protect3
- 秘密mì mì
- secret5
- 回忆huí yì
- memory4
- 一直是yì zhí shì
- always is
- 去qù
- go1
- 躲duǒ
- hide5
- 里lǐ
- within1
- 雨yǔ
- rain1
Test yourself
How much of 第二顺位 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.