Show Lo 罗志祥
人肉搜索 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2012
- Genre
- Pop
- Length
- 3:58
Oh baby oh
键盘上敲打搜寻 来回穿梭你 留下爱的讯息
On the keyboard, I search and roam, leaving messages of love for you
陌生的匿名 熟悉的各种表情 给我惊喜
Strange and anonymous, familiar expressions surprise me
嬉闹的人群 你总低调著 睁大眼睛聆听
In the lively crowd, you always stay low-key, listening with wide eyes
我笑话你总第一个热情回应 笑不停 笑不停
I joke, and you're always the first to respond enthusiastically, can't stop laughing, can't stop laughing
喜欢妳 没有人的心跳声可以比我还要肯定
I like you, no one’s heartbeat can affirm more than mine
十万大军的粉丝团每天都追随著你
A hundred thousand fans follow you every day
用我千万分的真心力拼妳的超人气
With all my heartfelt strength, I fight for your immense popularity
我绝不放弃
I will never give up
人肉搜索妳的身影 不让妳独自走失在爱里
Searching for your shadow, I won't let you get lost alone in love
妳偷偷关注我所有消息
You secretly pay attention to all my messages.
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh
I watch you Oh just want to love you Oh.
人肉搜索妳的美丽 尤其是妳微笑的眼睛
Searching high and low for your beauty, especially those smiling eyes.
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh 我关注妳 Oh 只想爱妳 (只想爱妳)
I watch you Oh just want to love you Oh, I watch you Oh just want to love you (just want to love you).
妳销声匿迹 一整天神隐 我像热锅蚂蚁
You've gone silent, hidden away all day, I'm like an ant on a hot pan.
想喊救命变啾咪 睡不著数绵羊 数的都是妳 都是妳
Wanting to shout for help but I just squeak, can't sleep counting sheep, all I see are you, all are you.
喜欢妳 没有人的心跳声可以比我还要肯定
I like you, no one's heartbeat can be more certain than mine.
十万大军的粉丝团每天都追随著你
A legions of fans follow you every day.
用我千万分的真心力拼妳的超人气
With all my heart and might, I fight for your overwhelming charm.
我绝不放弃
I will never give up.
人肉搜索妳的身影 不让妳独自走失在爱里
Tracking your figure, not letting you get lost in love alone.
妳偷偷关注我所有消息
You secretly keep up with all my news.
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh
I watch you, oh, just want to love you, oh.
人肉搜索妳的美丽 尤其是妳微笑的眼睛
Searching out your beauty, especially your smiling eyes.
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh 我关注妳 Oh 只想爱妳 (只想爱妳)
I watch you, oh, just want to love you, oh, I watch you, oh, just want to love you (just want to love you).
命中注定 刚好巧遇
Destined by fate, a perfect encounter.
茫茫网海就是让我遇见妳
In the vast ocean of the web, that's how I met you.
是妳故意 是我Lucky
Did you do it on purpose, or am I just lucky?
微薄的心要天天灌溉爱情
A fragile heart needs daily watering with love.
Woo hey oh hey oh 我就是要妳 要妳
Woo hey oh hey oh, I just want you, want you.
Woo hey oh hey oh 我就是要妳 要妳 要妳
Woo hey oh hey oh, I just want you, want you, want you.
人肉搜索妳的身影 不让妳独自走失在爱里
I search for you, tracing your silhouette, not letting you get lost in love.
妳偷偷关注我所有消息
You secretly keep tabs on all my news.
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh
I keep tabs on you, oh, just want to love you, oh.
人肉搜索妳的美丽 尤其是妳微笑的眼睛
I search for your beauty, especially your smiling eyes.
我关注妳 Oh 只想爱妳 Oh 我关注妳 Oh 只想爱妳 (只想爱妳)
I keep tabs on you, oh, just want to love you, oh, I keep tabs on you, oh, just want to love you (just want to love you).
爱爱爱 不停息
Love, love, love, never stopping.
是是是 我和你 唯唯唯一约定
Yes, yes, yes, it's you and me, the one and only promise.
心在为你跳动 不是虚拟的梦
My heart beats for you, not a virtual dream.
爱要勇敢追求 要爱就要冲 要爱就要行动
Love must be bravely pursued; if you love, then rush in, if you love, then take action.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 故意gù yì
- on purpose2
- 海hǎi
- sea2
- 网wǎng
- net2
- 人rén
- person1
- 分fēn
- part1
- 热rè
- hot1
- 爱ài
- love1
- 用yòng
- use1
- 笑xiào
- smile1
- 里lǐ
- within1
Test yourself
How much of 人肉搜索 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.