Show Lo 罗志祥
操盘手 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 2:47
罗志祥
Show Luo
操盘手
The Master of the Game
来重组地球 用我的手
Let's reshape the Earth with my hands
跟上我速度 go
Keep up with my speed, go
未来的赛车场 我飙的疯
The future racetrack, I’m driving wild
带命运过弯甩尾 冲
Taking fate around corners, drifting, rushing
集合细胞中的 所有荷尔蒙
Gather all the hormones in my cells
勇敢出手让 你震耳欲聋
Dare to reach out, let it echo in your ears
我用心的引擎 你追不到我
With my heartfelt engine, you can't catch me
流行加满油 要世界追上我
Pop music filled to the brim, make the world chase me
我 潮流的操盘手
I’m the master of trends
No 我不跟别人走
No, I won't follow others
Go 就跟自己交手 你懂不懂
Go, just face myself, you understand?
我 STAGE 操盘手
I’m the master on stage
No 我不是那一国
No, I’m not from that place
Go 用自己的节奏 颠覆这宇宙
Go, with my own rhythm, I’ll overturn this universe
想扭转时空跑在前头
I want to twist time and space and run ahead
这谁的态度wow
Whose attitude is this, wow
不让爱修理我 我的自由
Don’t let love fix me, my freedom
我已经已经说了 Go
I've already said it, Go
集合细胞中的 所有荷尔蒙
Gather all the hormones within the cells,
勇敢出手让 你震耳欲聋
Bravely striking out, making you deafeningly aware.
我用心的引擎 你追不到我
With my heart as the engine, you can't catch up to me.
流行加满油 要世界追上我
Trendy and fuelled up, the world must keep pace with me.
我 潮流的操盘手
I am the trendsetter at the helm.
No 我不跟别人走
No, I won't walk the same path as others.
Go 就跟自己交手 你懂不懂
Go, just face off with yourself, do you understand?
我 STAGE 操盘手
I am the master of the STAGE.
No 我不是那一国
No, I am not of that realm.
Go 用自己的节奏 颠覆这宇宙
Go, with my own rhythm, overturn this universe.
我 潮流的操盘手
I am the master of the trend
No 我不跟别人走
No, I won't follow anyone else
Go 就跟自己交手 你懂不懂
Go, just battle with myself, do you understand?
我 STAGE 操盘手
I am the master of the STAGE
No 我不是那一国
No, I am not from that nation
Go 用自己的节奏
Go, with my own rhythm
我只想 Say Go
I just want to say Go
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 国guó
- country1
- 来lái
- come1
- 罗luó
- net
- 志zhì
- aim
- 祥xiáng
- auspicious
- 操cāo
- f*ck
- 手shǒu
- hand1
- 重组chóng zǔ
- recombine7
- 地球dì qiú
- Earth2
- 我的wǒ de
- my
Test yourself
How much of 操盘手 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.