Show Lo 罗志祥
搞定 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:14
如果你忽然想查勤 随时随地都欢迎
If you suddenly want to check my attendance, you're welcome anytime, anywhere.
漏接了你几通电话 小姐小姐别生气
I missed a few of your calls, miss, please don’t be mad.
千万别让我的粗心 破坏你的天气晴
Please don’t let my carelessness ruin your sunny day.
我保证会表现良好 常常想你别担心
I promise I’ll behave well, don’t worry, I think about you often.
爱的游戏 我愿意为你五体都投地
In the game of love, I'm willing to give it my all for you.
来逗你开心
Just here to make you smile.
恋爱搞不定 让我伤脑筋
Love is confusing, it's giving me a headache.
想让你搞定 可不可以
I want to make you happy, is that okay?
我认输你赢 做什么都行
I’ll admit defeat, you win, I’ll do anything.
每一个命令 我全部都听
Every command you give, I’ll listen to them all.
我被你搞定
You've got me all wrapped up in you.
如果你要爱的证明 让我为你 摘星星
If you need proof of love, let me pick the stars for you.
我是搞笑献个慇勤 快点睁大 你眼睛
I'm here with a funny charm, so open your eyes wide.
爱的游戏 我愿意为你五体都投地
In this game of love, I'm willing to bow down completely for you.
哦 baby 来逗你开心
Oh baby, come let me make you smile.
恋爱搞不定 让我伤脑筋
Love's a puzzle I can't seem to solve, it's driving me crazy.
想让你搞定 可不可以
I want you to take charge, can you do that?
我认输你赢 做什么都行
I admit defeat, you win, I'll do anything you say.
每一个命令 我全部都听 (每一个命令 我全部都听)
Every command you give, I will follow it all (Every command you give, I will follow it all).
你爱我 我爱你
You love me, and I love you.
不用计较什么吃定不吃定
No need to worry about what’s in or out of reach,
你快乐 我开心
Your joy is my happiness,
大小事 我来搞定
Big or small matters, I’ll take care of it all.
恋爱搞不定 让我伤脑筋
Love can't be figured out, it drives me crazy.
想让你搞定 到底可不可以
I want you to resolve this, can it really happen?
我认输你赢 做什么都行
I admit defeat, you win, anything goes.
每一个命令 我全部都听（每一个命令 我全部都听）
Every single command, I listen completely (every single command, I listen completely),
恋爱搞不定 让我伤脑筋
Love can't be figured out, it drives me crazy.
想让你搞定 到底可不可以
I want you to resolve this, can it really happen?
我认输你赢 做什么都行
I admit defeat, you win, anything goes.
每一个命令 我全部都听（每一个命令 我全部都听）
Every command you give, I follow without fail (Every command you give, I follow without fail)
我被你搞定
You've got me wrapped around your finger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 天气tiān qì
- weather1
- 小姐xiǎo jiě
- miss1
- 常常cháng cháng
- often1
- 快kuài
- fast1
- 点diǎn
- dot1
- 欢迎huān yíng
- welcome2
- 眼睛yǎn jīng
- eyes2
- 恋爱liàn ài
- love5
- 搞gǎo
- do5
- 搞笑gǎoxiào
- funny7
Test yourself
How much of 搞定 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.