Show Lo 罗志祥
个中强手 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2008
- Genre
- Pop
- Length
- 3:02
无聊的生活 你还想过多久
In this boring life, how much longer do you want to go on?
斗志被埋没 别怪罪都是懒惰
Ambition buried deep, don't blame it all on laziness.
汗要飙出火 成败就这一刻
Sweat must come pouring out, success or failure hinges on this moment.
要点燃热血 跟兄弟并肩战斗
We need to ignite our passion, fighting side by side with brothers.
我们只拼到底 不信失败有理
We will push to the end, refusing to believe failure has a reason.
打下一个传奇 要你跟我一起
Let's create a legend together, I need you to join me.
Hot Shot 就打破规则 出手就知有没有
Hot Shot, just break the rules, you'll know if it works when you shoot.
个中强手 那将是我
Among the strong contenders, that will be me.
Hot Shot 有胆成英雄 巅峰不过是开头
Hot Shot, dare to be a hero, the peak is just the beginning.
谁是高手 跟我同伙 耶
Who's the expert? Team up with me, yeah.
心里的节奏 就要冲出喉咙
The rhythm in my heart is bursting from my throat
现在倒数秒钟 你跟我一起加油
Now counting down the seconds, you and I cheer together
成功的颜色 让别人看不透
The color of success is elusive to others
就掀起潮流 要世界跟随我
Let’s set the trend, make the world follow me
我们只拼到底 不信失败有理
We only fight to the end, not believing in failure’s reason
打下一个传奇 要你跟我一起
To create a legend, I need you by my side
Hot Shot 就打破规则 出手就知有没有
Hot Shot, breaking the rules, with every move you’ll know the score
个中强手 那将是我
The true contender, that will be me
Hot Shot 有胆成英雄 巅峰不过是开头
Hot Shot, brave enough to be a hero, the peak is just the beginning
谁是高手 跟我同伙 耶
Who is the master? Join me, yeah
耶耶耶 耶耶耶 无懈耶耶耶
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, flawless, yeah-yeah-yeah.
怀疑 不会是我的座右铭 自己 超越每个自己
Doubt won’t be my motto, I rise beyond every self.
看清 瞄准目标就大胆出手 哈哦
See clearly, aim for the target, then boldly take the shot, ha-oh.
Hot Shot 就打破规则 出手就知有没有
Hot Shot, just break the rules, shoot and you'll know the score.
个中强手 那将是我
The strong contender will be me.
Hot Shot 有胆成英雄 巅峰不过是开头
Hot Shot, dare to be a hero, the peak is just the beginning.
谁是高手 跟我同伙
Who’s the master? They’re my partner.
Hot Shot 就打破规则 出手就知有没有
Hot Shot, just break the rules, shoot and you'll know the score.
个中强手 那将是我
The strong contender will be me.
Hot Shot 有胆成英雄 巅峰不过是开头
Hot Shot, dare to be a hero, the peak is just the beginning.
谁是高手 跟我同伙 耶
Who is the master, partnering with me? Yeh
哈吼哈吼
Ha-wo, ha-wo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 还想hái xiǎng
- still want
- 过guò
- past
- 多久duō jiǔ
- how long
- 埋没mái mò
- bury7
- 别怪bié guài
- blame
- 钟zhōng
- bell3
- 兄弟xiōng dì
- brother4
- 失败shī bài
- failure4
- 将jiāng
- will4
- 怀疑huái yí
- doubt4
Test yourself
How much of 个中强手 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.