Show Lo 罗志祥
潜意识失控 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 2:53
大脑鬼鬼祟祟 很危险
The brain is sneaky, oh so dangerous
Boom Boom 失控边缘
Boom Boom, on the edge of losing control
这一瞬间 妳出现在眼前
In this moment, you appear before my eyes
爱情准备上演
Love is ready to unfold
大脑鬼鬼祟祟 很危险
The brain is sneaky, oh so dangerous
Boom Boom 失控边缘
Boom Boom, on the edge of losing control
这一瞬间 妳出现在眼前
In this moment, you appear before my eyes
爱情准备上演
Love is ready to unfold
忽快忽慢的节奏 请妳不要走丢 跟著我
With rhythms fast and slow, don't lose your way, follow me
脚步轻的像风 眼神锁定我哦 慢慢移动
With footsteps light as the wind, your gaze fixed on me, oh take it slow
华尔滋甜蜜诱惑 放开手让妳Solo
Waltz of sweet temptation, let go and let you Solo
心跳在追踪 电力为你放送
My heartbeat's in pursuit, energy sent out just for you
热情勾引费洛蒙 寂寞快被解冻
Passion lures with pheromones, loneliness quick to thaw
欲擒故纵的计谋 我准备进攻
The strategy of love's tease, I'm ready to attack
潜意识在失控 热舞擦出一道火
Subconscious is losing control, dancing sparks a fire
眼神要背叛温柔 偷偷的欲擒故纵
Gaze betrays its tenderness, secretly playing hard to get
舞步慢慢失控 压抑不住著了魔
Dance steps slowly go awry, can't contain this obsession
把你融化在胸口 心紧紧黏著我
Melting you into my chest, heart tightly glued to mine
大脑鬼鬼祟祟 很危险
Brain is sneaking around, it’s dangerous
Boom Boom 失控边缘
Boom Boom, on the edge of losing control
这一瞬间 妳出现在眼前
In this moment, you appear before me,
爱情准备上演
Love is ready to take the stage.
忽快忽慢的节奏 请妳不要走丢 跟著我
With rhythms fast and slow, please don’t lose your way, follow me.
脚步轻的像风 眼神锁定我 慢慢移动
Steps as light as the wind, eyes locked onto me, moving slowly.
华尔滋甜蜜诱惑 放开手让妳Solo
The waltz's sweet temptation, let go and let you go solo.
心跳在追踪 电力为你放送
My heartbeat in pursuit, power is sent out for you.
热情勾引费洛蒙 寂寞快被解冻
Passion luring pheromones, loneliness is about to thaw.
欲擒故纵的计谋 我准备进攻
The strategy of feigned indifference, I’m ready to attack.
潜意识在失控 热舞擦出一道火
The subconscious is out of control, dancing ignites a spark.
眼神要背叛温柔 偷偷的欲擒故纵
Eyes betray a gentle warmth, secretly playing the game of hold and release.
舞步慢慢失控 压抑不住著了魔
The dance steps slowly lose control, can't suppress this magic anymore.
把你融化在胸口 心紧紧黏著我
Melt you into my heart, tightly glued to me.
大脑鬼鬼祟祟 很危险
The mind is sneaky, it's very dangerous.
Boom Boom 失控边缘
Boom Boom, teetering on the edge of chaos.
这一瞬间 妳出现在眼前
In this moment, you appear before my eyes.
爱情准备上演
Love is ready to take the stage.
潜意识在失控 热舞擦出一道火
The subconscious is out of control, hot dance sparks a fire.
妳的灵魂在出走 正飘向我的王国
Your soul is wandering, drifting towards my kingdom.
舞步慢慢失控 压抑不住著了魔
The dance steps slowly lose control, can't suppress this magic anymore.
欲擒故纵的绝活 只想把妳占有
The ultimate skill of giving chase, just want to possess you.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 大脑dà nǎo
- brain5
- 移动yí dòng
- move5
- 脚步jiǎo bù
- footsteps5
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suì
- sneaky
- 危险wēi xiǎn
- danger3
- 失控shī kòng
- out of control7
- 压抑yā yì
- suppress7
- 灵魂líng hún
- soul7
- 王国wáng guó
- kingdom7
- 眼神yǎn shén
- gaze7
Test yourself
How much of 潜意识失控 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.
More songs by Show Lo 罗志祥
More Advanced Music to Learn Chinese
- 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)（The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） (伴奏版) · Zhang Bichen 张碧晨
- TA · Not fireworks 不是花火呀
- 落泪 · Kang Xi 康熙
- 众里寻他千百度(电视剧《逐玉》爱情主题曲)（The Endless Quest (Love Theme Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） · Zhang Bichen 张碧晨
- 一念(电视剧《逐玉》插曲)（A Heartbeat's Turn (Featured Song from the TV Series ''Pursuit of Jade'')） · Zhang Zining 张紫宁
- 和你 · LAY