Show Lo 罗志祥
为什么要在一起 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 3:19
奇怪的男人 总会遇到奇怪的女人
Strange men always meet strange women,
说谎的男人 一定会遇到说谎 的女人
Lying men are sure to encounter lying women.
说我怪脾气 我也觉得妳有问题
You say I'm quirky, but I think you've got issues too.
乱乱的幽默的病态男男 女女
Chaotic, humorous, pathological boys and girls,
冲动的男人 总会遇到冲动的女人
Impulsive men always attract impulsive women.
爱玩的男人 一定会遇到爱玩 的女人
Playful men always come across playful women.
寻找刺激 搞得自己好多问题
Searching for thrills, ending up with many troubles,
填满了空虚却迷失了自己
Filling the void yet losing sight of myself.
我们忘记了所有的忘记 你们容许了所有的容许
We forgot all that's meant to be forgotten, you allowed all that can be allowed.
男人和女人们都想不起为什么 要在一起
Men and women can’t remember why they even come together.
爱情变成了认真的游戏 每个爱玩的人都输不起
Love has turned into a serious game, where every player can't afford to lose.
学的太聪明反而变得不 聪明
Learning too smartly, ironically makes you less savvy.
冲动的男人 总会遇到冲动的女人
Impulsive men always meet impulsive women.
爱玩的男人 一定会遇到爱玩的女人
Playful men are bound to encounter playful women.
寻找刺激 搞得自己好多问题
Chasing thrills brings many troubles upon oneself.
填满了空虚却迷失了自己
Filling the void yet losing oneself in the process.
我们忘记了所有的忘记 你们容许了所有的容许
We forget everything we were meant to forget, and you allow all that can be allowed.
男人和女人们都想不起为什么 要在一起
Both men and women can't recall why they're together.
爱情变成了认真的游戏 每个爱玩的人都输不起
Love has turned into a serious game, where every player can't afford to lose.
学的太聪明反而变得不 聪明
Learning too smartly, ironically makes you less savvy.
我们忘记了所有的忘记 你们容许了所有的容许
We've forgotten all that we should forget, you allow all that can be allowed.
男人和女人们都想不起为什么 要在一起
Men and women can’t recall why they are together.
爱情变成了认真的游戏 每个爱玩的人都输不起
Love has turned into a serious game; every player risks more than they can afford.
学的太聪明反而变得不 聪明
Learning too smartly ends up making you less smart.
学的太聪明反而变得不 聪明
Learning too smartly ends up making you less smart.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 遇到yù dào
- meet3
- 幽默yōu mò
- humor4
- 奇怪qí guài
- strange3
- 每měi
- every3
- 游戏yóu xì
- game3
- 聪明cōng ming
- smart3
- 刺激cì jī
- stimulate5
- 反而fǎn ér
- instead5
- 寻找xún zhǎo
- search5
- 人rén
- person1
Test yourself
How much of 为什么要在一起 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.