Show Lo 罗志祥
我的世代 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 3:35
想跨越这世代
I want to transcend this era
成就了自己和梦想的不平凡
Achieving the extraordinary in myself and my dreams
批评的人很多 不知道为什么
So many critics, I don't know why
却得不到 这世界
Yet they can't have this world
I wanna do my thing 继续的走下去
I wanna do my thing, keep moving forward
一切都不太同 抓住了时间轴
Everything feels a bit different, holding onto the timeline
别在那抱著头 时间在走 怎么可能不累
Don't sit there holding your head, time's passing by, how could you not be tired?
You know why, you know that
把记忆全部都 上锁中
Locking away all the memories
这 歌词的意思 who cares
The meaning of these lyrics, who cares
真心 让人哭了 几遍
True feelings have made me cry several times,
别再跟谁比 沉住气 努力拼 不放弃
Don't compare yourself to anyone, stay calm, work hard, never give up.
就坚持自己的声音 成为新世代的king ya
Just hold on to your own voice and become the king of the new generation, ya.
冲破了多少的阻碍
Breaking through countless obstacles,
没有人理解我 面对了多少的痛苦和无奈
No one understands me, facing so much pain and helplessness.
对于未来 我 还在期待
As for the future, I am still hopeful.
这个世代 这个世代 我还在改变
This generation, this generation, I am still changing.
这个世代
This generation,
我一直在改变
I have been changing all along.
别去想太多 领域在跳脱 我依然拼命冲
Don't overthink it, the realms are shifting, I keep pushing forward.
最新的title 流行的idol
The latest title, the pop idol,
特别的带种 突破了枷锁 look at me now
Specially bold, breaking free from the chains, look at me now.
不好意思 等了太久
Sorry, I've waited too long.
不同的级别 绝不会普通
Different levels, never ordinary.
无理由支配 新世代 旧世代
Unreasonably ruling over the new and old generations.
统一冠上我给的态度
Unified under the attitude I bring.
持续在掌控
Continuously in control.
这生活 包括 所有 扎根的基础
This life includes all the foundational roots.
关机 开机 更新
Power off, power on, update.
重新整理 我的思绪 面对所有问题
Refresh my thoughts, face all the challenges.
态度永不灭
Attitude will never fade away
成为经典重头戏
Becoming a classic, the main event
绝不放弃机会 努力向上push
Never give up on opportunities, striving to push upwards
再多 困难 也无法阻挡我
No matter how many difficulties, they can't hold me back
冲破了 多少的 阻碍
Breaking through so many barriers
没有人 理解我 面对了 多少的痛苦和无奈
No one understands me, facing countless pain and helplessness
对于未来 我 还在期待
As for the future, I'm still hopeful
这个世代 这个世代
This generation, this generation
啊～ 我还在改变
Ah~ I'm still changing
这个世代
This generation
我一直在改变
I’ve been changing all along
Cross old time
Cross old time
Cross old time
Cross old time
当我提起这光环
When I lift this halo
不怕前方多困难
Not afraid of the hardships ahead
跨越了新世代
Transcending to a new era
传递我的态度
Passing on my attitude
Turn up, turn up
这一切正在改变
Everything is changing now
我依然站在前面
I still stand at the front
抓紧了所有机会
Grasping every opportunity
Higher like
这一切正在改变
Everything is changing now
我依然站在前面
I still stand at the front
抓紧了所有机会
Grasping every opportunity
Higher like
Key vocabulary
- 光环guāng huán
- halo7
- 思绪sī xù
- thoughts7
- 扎根zhā gēn
- root7
- 拼命pīn mìng
- desperately7
- 可能kě néng
- possible2
- 声音shēng yīn
- sound2
- 带dài
- belt2
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 改变gǎi biàn
- change2
- 普通pǔ tōng
- ordinary2
Test yourself
How much of 我的世代 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.