Show Lo 罗志祥
习惯就好 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 4:12
你的手机又收不到 我像疯子在街上绕
Your phone still won't receive, I'm like a madman wandering the streets.
努力跑 你的温度 雨淋过几条街都散不掉
Running hard, your warmth, the rain has soaked several streets but it won't fade away.
你面无表情的嘴角 像在嘲笑我的胡闹
The corners of your expressionless lips seem to mock my foolishness.
回头看 突然明了 爱过了使用期效 你就想逃
Looking back, suddenly it’s clear, love has expired, and you just want to escape.
我想维持礼貌忘记骄傲 继续做你唯一的城堡
I want to maintain politeness and forget my pride, continuing to be your only castle.
习惯就好 习惯就好 是我选择看不到分手预兆
Just get used to it, just get used to it, I chose to ignore the signs of our breakup.
没有一丝睡意的困扰无法治疗
No trace of sleepiness, this worry is beyond cure.
习惯就好 习惯就好 我承认我的伪装是真的不够好
Just get used to it, just get used to it, I admit my disguise really isn't good enough.
请给我 多一秒
Please give me one more second.
你的手机又收不到 我像疯子在街上绕
Your phone still won't receive, I'm like a madman wandering the streets.
努力跑 你的温度 雨淋过几条街都散不掉
Running hard, your warmth lingers, the rain-soaked streets can't wash it away.
你面无表情的嘴角 像在嘲笑我的胡闹
The corners of your emotionless lips seem to mock my foolishness.
回头看 突然明了 爱过了使用期效 你就想逃
Turning back, suddenly understanding, love passed its expiration date, and you just want to escape.
我想维持礼貌忘记骄傲 继续做你唯一的城堡
I want to keep my manners, forget my pride, and continue being your only fortress.
习惯就好 习惯就好 是我选择看不到分手预兆
Getting used to it is fine, getting used to it is fine, I choose not to see the signs of our breakup.
没有一丝睡意的困扰无法治疗
The sleepless worries without a trace are beyond healing.
习惯就好 习惯就好 我承认我的伪装是真的不够好
Getting used to it is fine, getting used to it is fine, I admit my disguise is just not good enough.
请给我 多一秒
Please give me one more second.
习惯就好 习惯就好 一个人在夜里继续的奔跑
Getting used to it is fine, getting used to it is fine, running alone in the night.
却发现再也听不到自己的心跳
Only to find I can no longer hear my own heartbeat.
习惯就好 习惯就好 我承认我的伪装是真的不够好
It's enough to get used to it, enough to get used to it, I admit my disguise really isn't that great.
请给我 多一秒
Please give me just one more second.
一秒
One second.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 突然tū rán
- suddenly3
- 习惯xí guàn
- habit2
- 温度wēn dù
- temperature2
- 一yī
- one1
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 做zuò
- do1
- 几jǐ
- some1
- 收shōu
- collect2
- 不到bú dào
- can’t
Test yourself
How much of 习惯就好 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Show Lo 罗志祥 is a Taiwanese singer, actor, and television host. He works across pop and dance-oriented music, and is known for debuting with the boy group Four Heavenly Kings and later forming the duo Remeo with Eddy Ou.