Hebe Tien 田馥甄
To Hebe lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2010
- Genre
- Pop
- Length
- 3:58
青春期有完结篇 北极熊有没有未来
The end of youth has a finale, does the polar bear have a future?
地球若要毁灭 请带走我的优越感
If the Earth is to be destroyed, please take away my sense of superiority.
悲伤都是极短篇 回收了眼泪才明白
Sadness is always a brief tale, it’s only after collecting tears that we understand.
总会有一首歌 唱清楚你的方向感
There will always be a song that clearly sings your sense of direction.
生命为你提的字
Words that life presents to you.
谱成摇滚乐的诗
Composed into the poetry of rock music.
我们应该更坚强的存在
We should exist with greater strength.
我们应该阻止世界变坏
We should prevent the world from going bad.
不只是科学 不只是偶像崇拜
It’s not just science, it’s not just idol worship.
爱 真相是爱
Love, the truth is love.
冰河期有完结篇 寒武纪从王菲听来
The ice age has its ending, I heard about the Cambrian from Faye Wong.
地球要是可以 请带走我的安全感
If the Earth could, please take away my sense of security.
狂欢都是极短篇 回收了酒瓶才明白
The wild revelry is but a brief tale, only after recycling the bottles do I understand.
总会有一首歌 唱清楚你的方向感
There will always be a song that clearly sings your sense of direction.
生命为你提的字
Life presents the words for you.
谱成摇滚乐的诗
Composed into the poetry of rock music.
我们应该更坚强的存在
We should exist with greater strength.
我们应该阻止世界变坏
We should stop the world from degrading.
不只是科学 不只是偶像崇拜
It's not just science, it's not just idol worship.
爱 真相是爱
Love, the truth is love.
我们应该更坚强的存在
We should exist even stronger
我们应该阻止世界变坏
We should stop the world from going bad
不只是哲学 不只是自己无害
It's not just philosophy, it's not just being harmless
爱 真相是爱
Love, the truth is love
我告诉我自己
I tell myself
我告诉我自己
I tell myself
我告诉我自己
I tell myself
爱 要谦卑
Love should be humble
To Hebe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 眼泪yǎn lèi
- tears5
- 青春期qīngchūnqī
- adolescence6
- 完结篇wán jié piān
- final chapter
- 提tí
- raise2
- 方向fāng xiàng
- direction2
- 清楚qīng chǔ
- clear2
- 科学kēxué
- science2
- 可以kě yǐ
- can5
- 哲学zhé xué
- philosophy5
- 回收huíshōu
- recycle5
Test yourself
How much of To Hebe did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hebe Tien (田馥甄) is a Taiwanese singer and actress in Mandopop. She rose to fame in the early 2000s as a member of the girl group S.H.E and later established her solo career with albums such as To Hebe, including the hit “A Little Happiness” from the film Our Times.