Hebe Tien 田馥甄
乌托邦 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2011
- Genre
- Pop
- Length
- 3:33
地上躺著一只表
A watch lies on the ground
表盖破了时间满出来
The glass is shattered, time spilled out
淹到你的脚踝
Drowning at your ankles
淹到你的腿你的腰
Drowning at your legs, your waist
淹到你的肩膀你的颈项
Drowning at your shoulders, your neck
你的耳朵你的鼻尖
Your ears, the tip of your nose
你的时间就是我的时间
Your time is my time
我的时间就是你的时间
My time is your time
你的时间就是我的时间
Your time is my time
我的时间就是你的时间
My time is your time
地上躺著一只表
On the ground lies a watch
表盖破了时间满出来
The face is shattered, time spills out
充满我的早晨
Filling my morning
充满我的午后 我的夜晚
Filling my afternoon, my night
充满我的睡眠 我的梦见
Filling my sleep, my dreams
你的爱我 我的晕眩
Your love, my dizziness
你的时间就是我的时间
Your time is my time
我的时间就是你的时间
My time is your time
你的时间就是我的时间
Your time is my time
我的时间就是你的时间
My time is your time
(I do not know who I am)
你的时间就是我的时间
Your time is my time
我的时间就是你的时间
My time is your time.
你的时间就是我的时间
Your time is my time.
我的时间就是你的时间
My time is your time.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 你的nǐ de
- your1
- 躺著tǎng zhe
- lying
- 一只yì zhī
- one (classifier)
- 盖gài
- cover5
- 充满chōng mǎn
- full3
- 就是jiù shì
- is3
- 破pò
- break3
- 淹yān
- drown6
- 脚踝jiǎo huái
- ankle
- 腿tuǐ
- leg2
Test yourself
How much of 乌托邦 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hebe Tien (田馥甄) is a Taiwanese singer and actress in Mandopop. She rose to fame in the early 2000s as a member of the girl group S.H.E and later established her solo career with albums such as To Hebe, including the hit “A Little Happiness” from the film Our Times.