Cyndi Wang 王心凌
爱的ATM lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:36
快输入 L O V E
Quickly input L O V E
快输入 L O V E, Romeo
Quickly input L O V E, Romeo
快输入 L O V E
Quickly input L O V E
快输入 L O V E, Romeo
Quickly input L O V E, Romeo
孤单的距离 存到我心里
The lonely distance, saved in my heart
变成等待的甜蜜利息
Turns into the sweet interest of waiting
我转出担心 你转入关心
I shift my worries, you bring in your care
So sweet 远距离的你
So sweet, the distance between us
想念会累积 累积成唯一
Longing will accumulate, becoming the only one
幸福唯一的通关密语
The unique password to happiness
我们要定存开心
Let's lock in our happiness
热情全年不休息
Passion year-round, never taking a break
等下一次见面 给你满满爱恋
Waiting for the next time we meet, to shower you with love
快输入 L O V E, Romeo
Quick, type L O V E, Romeo
所有的 L O N E, Let it go
All the L O N E, let it go
爱的ATM 转换所有的寂寞
Love's ATM, converting all the loneliness
要给你 L O V E, Romeo
Gotta give you L O V E, Romeo
想念的明细 在部落格里
Thoughts of you logged in my blog
比电子账单还要仔细
More detailed than any electronic bill
合照的相片 很久没更新
Photos together, haven’t updated in so long
美丽都留给你
Beauty is all left for you
等下一次见面 给你满满爱恋
Waiting for the next time we meet, to give you all my love
快输入 L O V E, Romeo
Quick, input L O V E, Romeo
所有的 L O N E, Let it go
All the L O N E, let it go
爱的ATM 转换所有的寂寞
Love's ATM, converting all the loneliness
要给你 L O V E, Romeo
I want to give you L O V E, Romeo
要给你 L O V E, Romeo
I want to give you L O V E, Romeo
Bonus你的期待
Bonus to your expectations
Bonus我的等待
Bonus for my waiting
心跳的节拍 因为你加快
The heartbeat's rhythm quickens because of you
归零前对我说爱
Before returning to zero, tell me you love me
(快输入 L O V E)
(Quickly type L O V E)
快输入 L O V E, Romeo
Quickly type L O V E, Romeo
所有的 L O N E, Let it go
All the L O N E, let it go
爱的ATM 转换所有的寂寞
Love's ATM turning all the loneliness around
要给你 L O V E, Romeo
I want to give you L O V E, Romeo
Oh-oh-oh 爱全年无休
Oh-oh-oh love never takes a break
Oh-oh-oh 爱全年无休
Oh-oh-oh love never takes a break
爱的ATM 转换所有的寂寞
Love's ATM turning all the loneliness around
要给你 L O V E, Romeo
I want to give you L O V E, Romeo
L O V E
L O V E
L O V E, Romeo
L O V E, Romeo
快输入 L O V E, Romeo
Quick, input L O V E, Romeo
Key vocabulary
- 寂寞jì mò
- lonely6
- 下xià
- below1
- 你的nǐ de
- your1
- 关guān
- close1
- 出chū
- come out1
- 孤单gū dān
- lonely7
- 距离jù lí
- distance4
- 存cún
- exist3
- 心里xīn lǐ
- in mind2
- 等待děng dài
- wait3
Test yourself
How much of 爱的ATM did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.