Cyndi Wang 王心凌
爱情城堡 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 3:27
爱上你了 习惯有你了
I've fallen for you, I'm so used to having you around
依偎在你身边 又是幸福的一天
Snuggled beside you, it's another joyful day
你抱得我越紧 我越害怕失去你
The tighter you hold me, the more I fear losing you
身边好多失恋情侣
So many heartbroken couples around me
也曾经那么靠近
We once were that close too
爱情城堡里面 谁的魔力最深?
In the castle of love, whose magic is the deepest?
有谁可以爱著谁永远不变?
Is there anyone who can love someone forever unchanged?
爱情城堡里面 哪个王子最真?
In the castle of love, which prince is the truest?
你会不会爱上别人?
Will you ever fall for someone else?
月亮睡了 星星也笑开了
The moon has slept, and the stars are smiling too
我一个人祈祷 你对我说过的话
I pray alone, recalling the words you once spoke to me
通通变成心跳 永远不会消失掉
They all turn into heartbeats, never to fade away
无论遇到什么困难
No matter what difficulties arise
不会怕只要有你在
I won't be afraid as long as you're by my side
爱情城堡里面 谁的魔力最深?
Inside the castle of love, whose magic runs the deepest?
有谁可以爱著谁永远不变?
Is there anyone who can love someone forever unchanged?
爱情城堡里面 哪个王子最真?
Inside the castle of love, which prince is the truest?
你会不会改变?
Will you change?
好怕感觉不见
I'm so afraid the feeling will vanish
Oh baby 好想要停住时间
Oh baby, I wish time could stand still
无论遇到什么困难
No matter what difficulties arise,
不会怕只要有你在
I won't be afraid as long as you're by my side.
爱情城堡里面 谁的魔力最深?
In the castle of love, whose magic runs the deepest?
有谁可以爱著谁永远不变?
Is there anyone who can love someone and never change?
爱情城堡里面 哪个王子最真?
In the castle of love, which prince is the truest?
你会不会爱上别人?
Will you ever fall in love with someone else?
Key vocabulary
- 爱ài
- love1
- 真zhēn
- true1
- 说shuō
- say1
- 不见bú jiàn
- disappear3
- 习惯xí guàn
- habit2
- 变成biàn chéng
- become2
- 爱上ài shàng
- fall in love
- 依偎yī wēi
- cling
- 又是yòu shì
- again
- 幸福xìng fú
- happiness3
Test yourself
How much of 爱情城堡 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.