Langbeats
爱情句型 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

爱情句型 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2012
Genre
Pop
Length
4:11
  1. 轻声 说话

    Whisper softly,

  2. 你孩子气的模样

    Your childlike appearance,

  3. 一个转身却看见

    With a turn, I catch a glimpse,

  4. 让我心动的凝望

    Of the gaze that makes my heart flutter.

  5. 幻想 翅膀

    Wings of imagination,

  6. 风带我们去远方

    The wind takes us far away.

  7. 或许有天在摇椅上

    Perhaps one day on a rocking chair,

  8. 回忆为我们照相

    Memories will capture us.

  1. 爱情的建构句 并不是说想你

    The structure of love's sentence isn't just 'I miss you'.

  2. 相爱与想念没直接关系

    Loving and longing aren't directly related.

  3. 天凉了加件衣 心伤了把你抱紧

    When the air grows cool, put on a coat, when the heart is hurt, hold you tight.

  4. 感觉自己有个属于

    Feeling like I have a place that's truly mine,

  5. 爱情的疑问句 并不是个问题

    A question of love, it's not really a problem,

  6. 谎言会把人伤的更彻底

    Lies can wound a soul much deeper.

  7. 深爱的人心底 格外敏感和纤细

    The one I love is ever so delicate and sensitive inside.

  8. 斤斤计较的是怕失去

    What I fret over is the fear of loss.

  9. 过往 时光

    Past times, moments gone,

  10. 曾经害怕和徬徨

    Once afraid, lost in confusion,

  11. 以为未来还在远方

    Thought the future was still far away,

  12. 原来早就在身旁

    Turns out it was already right beside me.

  13. 微笑 希望

    A smile, a ray of hope,

  14. 不怕幸福被延宕

    Not afraid of happiness being delayed.

  15. 只要把手牵在心上

    As long as we hold hands close to our hearts,

  16. 就不会被遗忘

    We will not be forgotten.

  17. 爱情的否定句 并不是不爱你

    The negative of love isn't that I don't love you,

  18. 一段感情有多少的风雨

    How many storms has this relationship weathered?

  19. 走过多少风景 是天晴或是阴雨

    How many sights have we passed, whether under clear skies or in rain,

  20. 期待伞下有一个你

    Hoping there’s a you beneath the umbrella.

  21. 爱情的肯定句 并不是说爱你

    The affirmation of love doesn’t merely mean I love you.

  22. 爱得再亲密也会有缝隙

    No matter how close we are, there will always be gaps.

  23. 在对方的眼底 看不见一点怀疑

    In your eyes, there's not a trace of doubt to be found,

  24. 偶尔流出幸福的晶莹

    Occasionally, happiness glistens and shines,

  25. 其实我不管爱情到底有多少种句型

    Honestly, I don't care how many forms love can take,

  26. 我只坚持我所坚持的真理

    I only hold on to the truth that I believe in,

  27. 我只认定我唯一认定的是你

    I only acknowledge the one and only truth: it's you,

  28. 爱情的否定句 并不是不爱你

    The negative of love doesn't mean I don't love you,

  29. 一段感情有多少的风雨

    In a relationship, through how many storms we go,

  30. 走过多少风景 是天晴或是阴雨

    No matter the scenery, whether sunny or rainy,

  31. 期待伞下有一个你

    I hope under the umbrella, there’s a place for you,

  32. 爱情的肯定句 并不是说爱你

    The affirmation of love doesn't mean I say I love you.

  33. 爱得再亲密也会有缝隙

    Even in the closest of loves, there will be cracks.

  34. 在对方的眼底 看不见一点怀疑

    In the depths of each other's eyes, not a hint of doubt can be seen.

  35. 偶尔流出幸福的晶莹

    Occasionally flowing out, the sparkle of happiness.

Key vocabulary

看见kàn jiàn
see1
说shuō
say1
雨yǔ
rain1
幸福xìng fú
happiness3
轻声qīng shēng
softly
说话shuō huà
talk1
幻想huàn xiǎng
fantasy6
时光shí guāng
time6
认定rèndìng
assume6
上shàng
on1

Test yourself

How much of 爱情句型 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.

More songs by Cyndi Wang 王心凌

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Cyndi Wang 王心凌

爱情句型

轻qīng声shēng 说shuō话huà

Whisper softly,

你nǐ孩hái子zi气qì的de模mú样yàng

Your childlike appearance,

一yí个gè转zhuǎn身shēn却què看kàn见jiàn

With a turn, I catch a glimpse,

让ràng我wǒ心xīn动dòng的de凝níng望wàng

Of the gaze that makes my heart flutter.

幻huàn想xiǎng 翅chì膀bǎng

Wings of imagination,

风fēng带dài我wǒ们men去qù远yuǎn方fāng

The wind takes us far away.

或huò许xǔ有yǒu天tiān在zài摇yáo椅yǐ上shàng

Perhaps one day on a rocking chair,

回huí忆yì为wèi我wǒ们men照zhào相xiàng

Memories will capture us.

爱ài情qíng的de建jiàn构gòu句jù 并bìng不bú是shì说shuō想xiǎng你nǐ

The structure of love's sentence isn't just 'I miss you'.

相xiāng爱ài与yǔ想xiǎng念niàn没méi直zhí接jiē关guān系xì

Loving and longing aren't directly related.

天tiān凉liáng了le加jiā件jiàn衣yī 心xīn伤shāng了le把bǎ你nǐ抱bào紧jǐn

When the air grows cool, put on a coat, when the heart is hurt, hold you tight.

感gǎn觉jué自zì己jǐ有yǒu个gè属shǔ于yú

Feeling like I have a place that's truly mine,

爱ài情qíng的de疑yí问wèn句jù 并bìng不bú是shì个gè问wèn题tí

A question of love, it's not really a problem,

谎huǎng言yán会huì把bǎ人rén伤shāng的de更gèng彻chè底dǐ

Lies can wound a soul much deeper.

深shēn爱ài的de人rén心xīn底dǐ 格gé外wài敏mǐn感gǎn和hé纤xiān细xì

The one I love is ever so delicate and sensitive inside.

斤jīn斤jīn计jì较jiào的de是shì怕pà失shī去qù

What I fret over is the fear of loss.

过guò往wǎng 时shí光guāng

Past times, moments gone,

曾céng经jīng害hài怕pà和hé徬páng徨huáng

Once afraid, lost in confusion,

以yǐ为wéi未wèi来lái还hái在zài远yuǎn方fāng

Thought the future was still far away,

原yuán来lái早zǎo就jiù在zài身shēn旁páng

Turns out it was already right beside me.

微wēi笑xiào 希xī望wàng

A smile, a ray of hope,

不bú怕pà幸xìng福fú被bèi延yán宕dàng

Not afraid of happiness being delayed.

只zhǐ要yào把bǎ手shǒu牵qiān在zài心xīn上shàng

As long as we hold hands close to our hearts,

就jiù不bú会huì被bèi遗yí忘wàng

We will not be forgotten.

爱ài情qíng的de否fǒu定dìng句jù 并bìng不bú是shì不bú爱ài你nǐ

The negative of love isn't that I don't love you,

一yí段duàn感gǎn情qíng有yǒu多duō少shǎo的de风fēng雨yǔ

How many storms has this relationship weathered?

走zǒu过guò多duō少shǎo风fēng景jǐng 是shì天tiān晴qíng或huò是shì阴yīn雨yǔ

How many sights have we passed, whether under clear skies or in rain,

期qī待dài伞sǎn下xià有yǒu一yí个gè你nǐ

Hoping there’s a you beneath the umbrella.

爱ài情qíng的de肯kěn定dìng句jù 并bìng不bú是shì说shuō爱ài你nǐ

The affirmation of love doesn’t merely mean I love you.

爱ài得dé再zài亲qīn密mì也yě会huì有yǒu缝fèng隙xì

No matter how close we are, there will always be gaps.

在zài对duì方fāng的de眼yǎn底dǐ 看kàn不bú见jiàn一yì点diǎn怀huái疑yí

In your eyes, there's not a trace of doubt to be found,

偶ǒu尔ěr流liú出chū幸xìng福fú的de晶jīng莹yíng

Occasionally, happiness glistens and shines,

其qí实shí我wǒ不bù管guǎn爱ài情qíng到dào底dǐ有yǒu多duō少shǎo种zhǒng句jù型xíng

Honestly, I don't care how many forms love can take,

我wǒ只zhī坚jiān持chí我wǒ所suǒ坚jiān持chí的de真zhēn理lǐ

I only hold on to the truth that I believe in,

我wǒ只zhī认rèn定dìng我wǒ唯wéi一yī认rèn定dìng的de是shì你nǐ

I only acknowledge the one and only truth: it's you,

爱ài情qíng的de否fǒu定dìng句jù 并bìng不bú是shì不bú爱ài你nǐ

The negative of love doesn't mean I don't love you,

一yí段duàn感gǎn情qíng有yǒu多duō少shǎo的de风fēng雨yǔ

In a relationship, through how many storms we go,

走zǒu过guò多duō少shǎo风fēng景jǐng 是shì天tiān晴qíng或huò是shì阴yīn雨yǔ

No matter the scenery, whether sunny or rainy,

期qī待dài伞sǎn下xià有yǒu一yí个gè你nǐ

I hope under the umbrella, there’s a place for you,

爱ài情qíng的de肯kěn定dìng句jù 并bìng不bú是shì说shuō爱ài你nǐ

The affirmation of love doesn't mean I say I love you.

爱ài得dé再zài亲qīn密mì也yě会huì有yǒu缝fèng隙xì

Even in the closest of loves, there will be cracks.

在zài对duì方fāng的de眼yǎn底dǐ 看kàn不bú见jiàn一yì点diǎn怀huái疑yí

In the depths of each other's eyes, not a hint of doubt can be seen.

偶ǒu尔ěr流liú出chū幸xìng福fú的de晶jīng莹yíng

Occasionally flowing out, the sparkle of happiness.