Cyndi Wang 王心凌
抱著你哭 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2004
- Genre
- Pop
- Length
- 4:45
坏掉了 什么都坏了
It's broken, everything is broken
CD和爱情 不明的原因
CDs and love, a reason unclear
握著他给的回忆
Holding onto the memories you gave me
慢慢找痕迹 你要我相信
Slowly searching for traces, you want me to believe
当初你复制美好
Back then, you copied the beauty
勇敢一路往下掉 我都看到
Bravely falling all the way down, I can see it all
你不是在要安慰
You’re not just seeking comfort
能哭著面对 有我的了解
Able to face it with tears, I understand you
Oh baby
抱著你哭 抱好
Holding you tight while I cry, holding on tight
痛过的我也会了解
The pain I've felt, I can understand
你的崩溃我的从前
Your breakdown, my past
静静的挤在拥抱间
Silently squeezed within the embrace
抱著你哭 好温暖
Holding you tight while I cry, so warm
两个爱情的女主角
Two leading ladies in love's tale
最后演出 泪水却不孤单
In the end, the performance, yet the tears aren't alone
梦醒了 你睁开眼睛
The dream awakens, you open your eyes
泪水和爱情 模糊在一起
Tears and love, merging into a blur
越想你就越在意
The more I miss you, the more I care
当爱长大了 心情变细了
When love grows up, feelings become delicate
当初你复制美好
Once you duplicated the beauty,
勇敢一路往下掉 我都看到
Bravely falling down all the way, I see it all.
你不是在要安慰
You're not seeking comfort,
能哭著面对 有我的了解
Able to face the tears with my understanding.
Oh baby
抱著你哭 抱好
Holding you tight as I cry,
痛过的我也会了解
The pain I've felt, I will understand too.
你的崩溃我的从前
Your breakdown, my past,
静静的挤在拥抱间
Quietly squeezed within our embrace.
抱著你哭 好温暖
Holding you tight as I cry, it's so warm.
两个爱情的女主角
Two leading ladies in love
最后演出 泪水却不孤单
In the final performance, tears aren't alone
抱著你哭 抱好
Holding you tight while I cry
痛过的我也会了解
The pain I've felt, I will understand
你的崩溃我的从前
Your breakdown, my past
静静的挤在拥抱间
Quietly squeezed within the embrace
抱著你哭 好温暖
Holding you tight while I cry, so warm
两个爱情的女主角
Two leading ladies in love
最后演出 泪水却不孤单
In the final performance, tears aren't alone
我想到我 当我抱著你哭
I think of myself when I hold you and cry
是谁安慰谁
Who comforts whom?
Key vocabulary
- 看到kàn dào
- see1
- 间jiān
- unit1
- 拥抱yōng bào
- hug5
- 美好měi hǎo
- beautiful3
- 坏掉huài diào
- break
- 爱情ài qíng
- love2
- 不明bù míng
- unclear
- 原因yuán yīn
- cause2
- 握著wò zhù
- holding
- 回忆huí yì
- memory4
Test yourself
How much of 抱著你哭 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.