Cyndi Wang 王心凌
Beauty lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
玫瑰 爱情的颜色
Roses, the color of love
下雪 爱情的天色
Snowing, the mood of love
太美 他们把爱情形容得好美
So beautiful, they describe love so beautifully
玫瑰 扎痛了我的眼
Roses, they've pierced my eyes
下雪 我冷得掉眼泪
Snowing, I'm so cold I'm shedding tears
不美 他们的爱情 和我怎么不同感觉
Not beautiful, their love feels so different from mine
(别再说 别啰唆) 说得言过其实
(Don't say it again, don’t ramble) Words are exaggerated
(太难懂 太不懂) 关于我的伤痛
(So hard to understand, so misunderstood) About my pain
(你没说 他没说) 爱情是否 伤得人伤到心碎
(You didn’t say it, he didn’t say it) Does love hurt so much it breaks the heart?
从今以后让我飞让我飞
From now on let me fly, let me fly
没有谁说得才对
No one can say what's truly right
我要自己看看这世界
I want to see this world for myself
爱情到底有多美有多美
How beautiful is love, oh so beautiful
美不美得过音乐
Can beauty outshine the music?
什么舞步 让我自己 纵身一跃感觉
What dance moves let me leap and feel freely?
玫瑰 带刺才完美
Roses are perfect with their thorns
下雪 白色的泪水
Snow falls, tears of white
Beauty 美丽在爱情 背面加了一些体会
Beauty adds a bit of understanding to love's back
(别再说 别啰唆) 说得言过其实
(Don't say it again, stop the chatter) Overstating the truth
(太难懂 太不懂) 关于我的伤痛
(Too hard to grasp, so hard to understand) About my pain
(你没说 他没说) 爱情是否 伤得人伤到心碎
(You didn't say, he didn't say) Is love so painful it breaks the heart?
从今以后让我飞让我飞
From now on, let me fly, let me soar.
没有谁说得才对
No one knows what's truly right.
我要自己看看这世界
I want to see the world for myself.
爱情到底有多美有多美
Just how beautiful is love, how beautiful?
美不美得过音乐
Is it more beautiful than music?
什么舞步 让我自己 纵身一跃感觉
What kind of dance step lets me leap and feel alive?
(别再说 别啰唆) 说得言过其实
(Don't say it again, don't ramble on) Those words were exaggerated.
(太难懂 太不懂) 关于我的伤痛
(Too hard to understand, so misunderstood) About my pain.
(你没说 他没说) 爱情是否 伤得人伤到心碎
(You didn't say, he didn't say) Is love so painful it breaks the heart?
从今以后让我飞让我飞
From now on, let me fly, let me fly
没有谁说得才对
No one knows what's truly right
我要自己看看这世界
I want to see this world for myself
爱情到底有多美有多美
How beautiful can love really be, how beautiful
美不美得过音乐
Is it more beautiful than music can be?
什么舞步 让我自己 纵身一跃感觉
What dance steps let me leap and feel
从今以后让我飞让我飞 (让我飞 让我飞)
From now on, let me fly, let me fly (let me fly, let me fly)
谁说得才对
Who knows what's truly right
我要自己看看这世界
I want to see this world for myself
(爱情到底) 有多美有多美 (有多美 有多美)
(How beautiful can love really be) how beautiful, how beautiful (how beautiful, how beautiful)
美得过音乐
More beautiful than music
什么舞步 让我自己 纵身一跃感觉
What dance steps let me leap and feel so free
Key vocabulary
- 形容xíng róng
- describe5
- 一yī
- one1
- 以后yǐ hòu
- afterward2
- 感觉gǎn jué
- feeling2
- 掉diào
- drop2
- 爱情ài qíng
- love2
- 下雪xià xuě
- snow2
- 天tiān
- sky1
- 色sè
- color
- 太美tài měi
- too beautiful
Test yourself
How much of Beauty did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.