Cyndi Wang 王心凌
BITE BACK lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 3:31
奇异想象 翱翔夜空
Strange imaginations soar through the night sky
永远在期待下一次新的冒险
Always anticipating the next new adventure
I know I
I make it happen every time
随时都美丽不轻松
Always beautiful, but never easy
别太在意 我都懂
Don't take it too seriously, I understand it all
带点锐气 却又从容
Bringing sharpness, yet still at ease
This is me one of a kind
I know I
I make it happen every time
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
Sorry, I can't stop, I can't stop, I want more
不停地想 不停地想 I want more
Endlessly thinking, endlessly thinking, I want more
徬徨过一秒 继续奔跑 去迎接破晓
Hesitated for just a moment, but I keep running to greet the dawn
我不闪躲 这暴风前的沉默
I won't shy away from the silence before the storm
冲破枷锁 得或失我都去承担
Breaking free from these chains, I’ll bear whatever I gain or lose
我还在这里 一切还来得及
I’m still here, everything is still within reach
So I won't take it
(I'ma, I'ma) bite back
开始游戏 到时间就出击
Starting the game, I’ll strike when the time is right
(I'ma) bite back (bite back, bite back, bite back)
那一瞬间我睁开眼
In that moment, I opened my eyes
I'ma, I'ma take a bite
我不信命中注定
I don't believe in fate's design
自由是我的天性
Freedom is my nature
对世界充满好奇
Curiosity fills my world
Eeny, meeny, eeny, meeny
Baby, I need more
灵感都一刻不停
Inspiration never pauses
有什么麻烦都交给我自己搞定
Whatever troubles come, I'll handle it myself
直面挑战 不必听谁说
Face the challenge, no need to heed what others say
抱歉 我停不下 我停不下 I want more
Sorry, I can't stop, I can't stop, I want more
不停地想 不停地想 I want more
Thinking nonstop, thinking nonstop, I want more
徬徨过一秒 继续奔跑 去迎接破晓
Wavered for a second, then I run on, to greet the dawn
我不闪躲 这暴风前的沉默
I won't shy away from the silence before the storm
冲破枷锁 得或失我都去承担
Breaking the chains, I'll bear whatever comes my way
我还在这里 一切还来得及
I'm still here, it's not too late for everything
So I won't take it
(I'ma, I'ma) bite back
开始游戏 到时间就出击
Start the game, when the time comes, I strike
(I'ma) bite back (bite back, bite back, bite back)
别意外 就现在 这比赛 我主宰
Don't be surprised, right now, this is my competition to command.
Oh, na-na-na-na 全新的我出场
Oh, na-na-na-na, a brand new me takes the stage.
Oh, na-na-na-na 来势不可挡
Oh, na-na-na-na, unstoppable force coming your way.
Bite back (bite back, bite back, bite back)
那一瞬间我睁开眼
In that instant, I opened my eyes.
I'ma, I'ma take a bite
别害怕 你不孤单
Don't be afraid, you're not alone.
看隧道尽头闪烁的光源
See the flickering light at the end of the tunnel.
逐渐靠近你 无需怀疑
Gradually getting closer to you, no need to doubt.
属于你的神奇
The magic that belongs to you.
听太多思绪盘旋
Listening to too many swirling thoughts
不后退 较量心魔这一战
No retreat, facing the heart's demons in this battle
我坚定不移 站在这里 (yeah)
I stand firm and unwavering right here (yeah)
So I won't take it
(I'ma, I'ma) bite back
开始游戏 到时间就出击
The game begins, it's time to strike
(I'ma) bite back (bite back, bite back, bite back)
别意外 就现在 这比赛 我主宰
Don't be surprised, it's happening now, I dominate this game
Oh, na-na-na-na 全新的我出场
Oh, na-na-na-na, the brand new me takes the stage
Oh, na-na-na-na 来势不可挡
Oh, na-na-na-na, unstoppable force coming in
Bite back (bite back, bite back, bite back)
那一瞬间我睁开眼
In that moment, I opened my eyes.
I'ma, I'ma take a bite
Key vocabulary
- 较量jiàoliàng
- contest7
- 奇异qí yì
- strange
- 想象xiǎng xiàng
- imagine5
- 翱翔áo xiáng
- soar
- 夜空yè kōng
- night sky
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 下xià
- below1
- 一次yí cì
- once
- 新的xīn de
- new
- 冒险mào xiǎn
- risk6
Test yourself
How much of BITE BACK did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.