Cyndi Wang 王心凌
Happy Loving lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:16
Coffee, tea or me?
Please note the heartbeat broadcasting its rhythm
请注意心跳正在放送节拍
Please pay attention to the confession from the depths of my heart
请注意心底密码给的告白
A little bit crazy, a little bit spoiled
有一点Crazy 有一点点溺爱
Did you hear the flowers of my heart blooming?
有没有听见心花盛开
Please follow the direction of the arrow, move one row forward
请跟著箭头方向往前一排
Please trust your intuition, don't make wild guesses
请跟著你的直觉别乱猜
So mysterious, so exciting, and a bit cute
又神秘 又精彩 又有点可爱
This is my heart that loves you, welcome inside
这是我爱你的心欢迎进来
Happy loving, I want you to be happy
Happy Loving 我要你开心
好的坏的对的错的 只要是你我都听
Good, bad, right, wrong, as long as it's you, I'm all ears.
Oh, happy loving 没有季节限定
Oh, happy loving, there's no season for this feeling.
我不会缺席 当你觉得伤心
I won't be absent when you feel sadness.
我会拥抱你 把I都换成甜Me
I'll embrace you, turning all the 'I's into sweet 'Me's.
为你绽放美丽
Blooming beautifully for you.
请注意心跳正在放送节拍
Please note, my heartbeat is sending out the rhythm.
请注意心底密码给的告白
Please note, the secret code in my heart is confessing.
有一点Crazy 有一点点溺爱
A little bit crazy, a tad indulgent.
这是我爱你的心欢迎进来
This is my heart loving you, come on in.
Happy Loving 我要你开心
Happy Loving, I want you to be happy.
好的坏的对的错的 只要是你我都听
Good or bad, right or wrong, as long as it's you, I'm all ears.
Oh, happy loving 没有季节限定
Oh, happy loving, no seasonal limits.
我不会缺席 当你觉得伤心
I won't be absent when you feel sad.
我会拥抱你 把I都换成甜Me
I will embrace you, turning all the 'I's into sweet 'me's.
为你绽放美丽
Blooming beautifully for you.
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
爱加快一点点一点点在累积
Love speeds up just a little, little bit as it accumulates.
就快要超过我可以负荷的甜蜜
It's about to exceed the sweetness I can bear.
我只好更快更多更努力地爱著你
I just have to love you faster, more, and harder.
把爱分享给你 (把爱分享给你)
Share the love with you (Share the love with you)
Happy Loving 我要你开心
Happy loving, I want you to be happy
好的坏的对的错的 只要是你我都听
Good or bad, right or wrong, as long as it's you, I'll listen
Oh, happy loving 没有季节限定
Oh, happy loving, there's no seasonal limit
我不会缺席 当你觉得伤心
I won't be absent when you're feeling sad
我会拥抱你 把I都换成甜Me
I'll embrace you, turning all I into sweet me
为你绽放美丽
Blooming beautifully for you
Happy loving 只要你开心
Happy loving, as long as you’re happy
Oh, happy loving I都换成甜Me
Oh, happy loving, I turn all I into sweet me
Key vocabulary
- 你的nǐ de
- your1
- 听tīng
- listen1
- 听见tīng jiàn
- hear1
- 坏huài
- bad1
- 注意zhùyì
- attention3
- 心跳xīn tiào
- heartbeat6
- 放送放送
- broadcast
- 节拍jié pāi
- beat
- 心底xīn dǐ
- heart6
- 密码mìmǎ
- password4
Test yourself
How much of Happy Loving did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.