Cyndi Wang 王心凌
Honey lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 3:35
Honey, honey
Honey, honey
Honey
你把爱放进我的心里
You put love inside my heart
关上耳朵我用心在听
Closing my ears, I'm listening with my heart
你用爱为我打造贴身耳机
You crafted a snug earphone with your love for me
Honey
保持神秘 你还是猜中我的心
Keeping it mysterious, you still guessed my heart
播放我的心情
Playing my emotions
满满六颗星
Filled with six shining stars
往心里微笑哭泣
Smile within, and cry in silence
放心会有你
Have no worries, you'll be here
贴著心贴得好近
Close to my heart, so very near
每分钟零距离
Every minute feels no distance
点一首歌给honey 甜言蜜语
Play a song for honey, sweet words to hear
隔空传递加上超多表情
Sending love across the miles, with endless expressions
更新彼此最新的秘密
Sharing our latest secrets, a sweet confession
爱要随身听 随时感应
Love is a melody, always on cue
多喜欢你叫honey 甜言蜜语
How I adore when you say honey, sweet words to woo
在 往心里爱你.com 写日记
At LoveWithin.com, writing my diary for you
甜蜜点心 充满惊奇 都不会腻
Sweet delights filled with wonder, never get enough
让我往心里 用心品味你
Let me taste you, savoring it deep within my heart
Honey, honey
Honey, honey
Honey
你把爱放进我的心里
You put love into my heart
关上耳朵我用心在听
Close my ears, I'm listening with my heart
你用爱为我打造贴身耳机
You crafted me a close-fitting earphone with love
Oh Honey
保持神秘 你还是猜中我的心
Keeping it a mystery, yet you still guessed my heart
播放我的心情
Playing my feelings
满满六颗星
Filled with six glowing stars
往心里微笑哭泣
Smiling and shedding tears deep inside
放心会有你
Don't worry, you'll be here
贴著心贴得好近
Pressing my heart so close
每分钟零距离
Every minute, no distance at all
点一首歌给honey 甜言蜜语
Request a song for honey, sweet whispers
隔空传递加上超多表情
Sending vibes from afar with endless expressions
更新彼此最新的秘密
Updating each other's latest secrets
爱要随身听 随时感应
Love needs to be on hand, sensing at all times
多喜欢你叫honey 甜言蜜语
How I love you calling me honey, sweet words flowing
在 往心里爱你.com 写日记
Writing in the diary of my heart, loving you.com
甜蜜点心 充满惊奇 都不会腻
Sweet treats filled with surprises, they never get old
让我往心里 用心品味你
Let me savor you, deeply in my heart
Honey, honey
Honey, honey
Key vocabulary
- 哭泣kū qì
- cry7
- 惊奇jīng qí
- surprise7
- 放进fàngjìn
- put in
- 我的wǒ de
- my
- 心里xīn lǐ
- in mind2
- 关guān
- close
- 上shàng
- on
- 耳朵ěr duo
- ear3
- 用心yòng xīn
- sincerely6
- 听tīng
- listen1
Test yourself
How much of Honey did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.