恋爱节奏 lyrics with English translation

凌晨一点醒来的时候

Awake at one in the morning

幻想你能在我的左右

Imagining you by my side

开车去兜风 感觉自由

Driving around, feeling free

享受所有的恋爱节奏

Enjoying all the rhythms of love

大声宣布 牵著你的手

Announcing loudly, holding your hand

心中有种奇妙的感受

A wonderful feeling fills my heart

想说爱你 总开不了口

Wanting to say I love you, but words won't come

只能怪自己勇气不够

I can only blame myself for lacking courage

好想能拥有缠绵的温柔

Oh, how I wish for tender warmth to embrace

意犹还未尽 舍不得放手

Still lingering, I can't bear to let go

让我在乎你心中的感受

Let me care for the feelings within your heart

躺在你的臂弯 我期待已久

Lying in your embrace, I've awaited this for so long

想要和你去看神秘宇宙

I want to see the mysterious universe with you

灿烂星空角落 我们一起守候

In the splendid corners of starlit skies, we'll wait together

我会在乎你心中的感受

I will cherish the emotions that dwell in your heart

压抑不了对你思念忧愁

I can't suppress the longing and sorrow for you

不知不觉 掉进恋爱宇宙

Unknowingly, I've fallen into the universe of love

我的世界有了你已经足够

With you in my world, it's already enough

大声宣布 牵著你的手

I declare it loudly, holding your hand tight

心中有种奇妙的感受

There's a wonderful feeling in my heart

想说爱你 总开不了口

Want to say I love you, but the words just won't come out

只能怪自己勇气不够

I can only blame myself for lacking the courage

好想能拥有缠绵的温柔

I really wish to have tender moments that linger

意犹还未尽 舍不得放手

The feeling hasn't faded, I can't bear to let go

让我在乎你心中的感受

Let me care about the feelings that dwell in your heart

躺在你的臂弯 我期待已久

Lying in your embrace, I've waited so long for this

想要和你去看神秘宇宙

Want to explore the mysterious universe with you

灿烂星空角落 我们一起守候

In the bright corners of the starry sky, we’ll keep each other company

我会在乎你心中的感受

I will care about the feelings that dwell in your heart

压抑不了对你思念忧愁

Can't suppress the longing and melancholy for you

不知不觉 掉进恋爱宇宙

Unknowingly, I've fallen into the love universe,

我的世界有了你已经足够

With you in my world, that's enough for me.

开始听嘻哈节奏 跟著你的快慢交错

Starting to hear the hip-hop beat, following your rhythm's ebb and flow.

该说什么话 怎么说 口味是否相同

What should I say, how should I say it? Do our tastes align?

走过去牵你的手 和我跳恋爱节奏

Walking over to take your hand, dancing to the rhythm of love with me.

一切都还只是想像 我还站在原地不动

Everything is still just imagination; I'm still standing here, unmoved.

你什么时候才能认得出是我

When will you finally recognize it's me?

曾经在梦里和你漫游宇宙的我

Once, I wandered the universe with you in my dreams.

我相信你心里面会有感应和热情

I believe there’s a sense and passion within your heart.

流星划过就是相遇的时候

When the shooting star passes, that's when we meet.

让我在乎你心中的感受

Let me care about the feelings in your heart

躺在你的臂弯 我期待已久

Lying in your embrace, I've been waiting so long

想要和你去看神秘宇宙

I want to go with you to see the mysterious universe

灿烂星空角落 我们一起守候

In the corners of the brilliant starry sky, we wait together

我会在乎你心中的感受

I will care about the feelings in your heart

压抑不了对你思念忧愁

I can't hide the longing and sorrow for you

不知不觉 掉进恋爱宇宙

Unconsciously, I've fallen into the universe of love

我的世界有了你已经足够

My world is complete just with you

让我在乎你心中的感受 (让我在乎你心中的感受)

Let me care about the feelings in your heart (Let me care about the feelings in your heart)

躺在你的臂弯 我期待已久 (躺在你的臂弯 我期待已久)

Lying in your embrace, I've been waiting so long (Lying in your embrace, I've been waiting so long)

想要和你去看神秘宇宙 (想要和你去看神秘宇宙)

I want to watch the mysterious universe with you

灿烂星空角落 我们一起守候 (灿烂星空角落 我们一起守候)

In the brilliant corners of the starry sky, we wait together