木马屠城记 lyrics with English translation

啊 城门城门几丈高

Ah, castle gate, how tall you stand,

带著爱骑白马进城堡

Riding in with love on a white horse to the castle land.

爱有没有时差

Is love subject to time zones,

披上盔甲即刻出发

Donning my armor, it's time to be bold.

Say 哈雷路亚

Say hallelujah!

过五关到你的心上

Crossing five barriers to reach your heart,

要去城里瞧一瞧

I want to see what's in the town,

你的心里爱我多少

How deep is your love for me down?

别装作无聊

Don't pretend that you're just bored,

你的爱对我很重要

Your love is so important to me, I’ve adored.

爱已无处可逃 我无可救药

Love has nowhere to flee, I'm beyond rescue

没人能阻挠 要让你知道

No one can stop me, I must let you know

啊 城门城门几丈高

Ah, the city gate, how high it stands

带著爱骑白马进城堡

Riding in with love on a white horse to the castle

再一步步将你围绕

Step by step, I will surround you

抓住你 你别跑 给我拥抱

Catch you, don't you run, give me a hug

爱有没有时差

Does love have a time difference?

披上盔甲即刻出发

Donning my armor, ready to depart

Say 哈雷路亚

Say Hallelujah

过五关到你的心上

Crossing five barriers to reach your heart

爱已无处可逃 我无可救药

Love has nowhere to escape, I'm beyond saving.

没人能阻挠 要让你知道

No one can hold back, I have to let you know.

啊 城门城门几丈高

Ah, city gate, how tall you rise!

带著爱骑白马进城堡

With love, I ride a white horse into the castle.

再一步步将你围绕

Step by step, I'll surround you tight.

抓住你 你别跑 给我拥抱

Catch you, don't you run, give me a hug.

不不不

No, no, no.

不会疲惫不气馁不后退不熄灭

I won't tire, won't lose heart, won't retreat, won't dim.

喜欢你 喜欢在你身边

I like you, I like being by your side.

啊 城门城门几丈高

Ah, city gate, how tall you rise!

带著爱骑白马进城堡

Riding a white horse into the castle with love,

再一步步将你围绕

Step by step, I'll surround you,

抓住你 你别跑 给我拥抱

Catch you now, don’t run away, give me a hug.

啊 城门城门几丈高

Ah, the city gates, how high they stand,

带著爱骑白马进城堡

Riding a white horse into the castle with love,

再一步步将你围绕

Step by step, I'll surround you,

抓住你 你别跑 给我拥抱

Catch you now, don’t run away, give me a hug.