Langbeats
Sign in
木马屠城记 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

木马屠城记 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:25

  1. 啊 城门城门几丈高

    Ah, castle gate, how tall you stand,

  2. 带著爱骑白马进城堡

    Riding in with love on a white horse to the castle land.

  3. 爱有没有时差

    Is love subject to time zones,

  4. 披上盔甲即刻出发

    Donning my armor, it's time to be bold.

  5. Say 哈雷路亚

    Say hallelujah!

  6. 过五关到你的心上

    Crossing five barriers to reach your heart,

  7. 要去城里瞧一瞧

    I want to see what's in the town,

  8. 你的心里爱我多少

    How deep is your love for me down?

  9. 别装作无聊

    Don't pretend that you're just bored,

  10. 你的爱对我很重要

    Your love is so important to me, I’ve adored.

  11. 爱已无处可逃 我无可救药

    Love has nowhere to flee, I'm beyond rescue

  12. 没人能阻挠 要让你知道

    No one can stop me, I must let you know

  13. 啊 城门城门几丈高

    Ah, the city gate, how high it stands

  14. 带著爱骑白马进城堡

    Riding in with love on a white horse to the castle

  15. 再一步步将你围绕

    Step by step, I will surround you

  16. 抓住你 你别跑 给我拥抱

    Catch you, don't you run, give me a hug

  17. 爱有没有时差

    Does love have a time difference?

  18. 披上盔甲即刻出发

    Donning my armor, ready to depart

  19. Say 哈雷路亚

    Say Hallelujah

  20. 过五关到你的心上

    Crossing five barriers to reach your heart

  21. 爱已无处可逃 我无可救药

    Love has nowhere to escape, I'm beyond saving.

  22. 没人能阻挠 要让你知道

    No one can hold back, I have to let you know.

  23. 啊 城门城门几丈高

    Ah, city gate, how tall you rise!

  24. 带著爱骑白马进城堡

    With love, I ride a white horse into the castle.

  25. 再一步步将你围绕

    Step by step, I'll surround you tight.

  26. 抓住你 你别跑 给我拥抱

    Catch you, don't you run, give me a hug.

  27. 不不不

    No, no, no.

  28. 不会疲惫不气馁不后退不熄灭

    I won't tire, won't lose heart, won't retreat, won't dim.

  29. 喜欢你 喜欢在你身边

    I like you, I like being by your side.

  30. 啊 城门城门几丈高

    Ah, city gate, how tall you rise!

  31. 带著爱骑白马进城堡

    Riding a white horse into the castle with love,

  32. 再一步步将你围绕

    Step by step, I'll surround you,

  33. 抓住你 你别跑 给我拥抱

    Catch you now, don’t run away, give me a hug.

  34. 啊 城门城门几丈高

    Ah, the city gates, how high they stand,

  35. 带著爱骑白马进城堡

    Riding a white horse into the castle with love,

  36. 再一步步将你围绕

    Step by step, I'll surround you,

  37. 抓住你 你别跑 给我拥抱

    Catch you now, don’t run away, give me a hug.

Key vocabulary

身边shēn biān
side2
城门chéng mén
city gate
丈zhàng
zhang
带dài
belt2
著zhù
ongoing
骑qí
ride2
马mǎ
horse3
城堡chéng bǎo
castle5
披上pī shàng
drape
盔甲盔甲 kuījiǎ
armor7

About this song

Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.

More songs by Cyndi Wang 王心凌

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Cyndi Wang 王心凌

木马屠城记

啊a 城chéng门mén城chéng门mén几jǐ丈zhàng高gāo

Ah, castle gate, how tall you stand,

带dài著zhù爱ài骑qí白bái马mǎ进jìn城chéng堡bǎo

Riding in with love on a white horse to the castle land.

爱ài有yǒu没méi有yǒu时shí差chā

Is love subject to time zones,

披pī上shàng盔kuī甲jiǎ即jí刻kè出chū发fā

Donning my armor, it's time to be bold.

Say 哈hā雷léi路lù亚yà

Say hallelujah!

过guò五wǔ关guān到dào你nǐ的de心xīn上shàng

Crossing five barriers to reach your heart,

要yào去qù城chéng里lǐ瞧qiáo一yi瞧qiáo

I want to see what's in the town,

你nǐ的de心xīn里lǐ爱ài我wǒ多duō少shǎo

How deep is your love for me down?

别bié装zhuāng作zuò无wú聊liáo

Don't pretend that you're just bored,

你nǐ的de爱ài对duì我wǒ很hěn重zhòng要yào

Your love is so important to me, I’ve adored.

爱ài已yǐ无wú处chù可kě逃táo 我wǒ无wú可kě救jiù药yào

Love has nowhere to flee, I'm beyond rescue

没méi人rén能néng阻zǔ挠náo 要yào让ràng你nǐ知zhī道dào

No one can stop me, I must let you know

啊a 城chéng门mén城chéng门mén几jǐ丈zhàng高gāo

Ah, the city gate, how high it stands

带dài著zhù爱ài骑qí白bái马mǎ进jìn城chéng堡bǎo

Riding in with love on a white horse to the castle

再zài一yí步bù步bù将jiāng你nǐ围wéi绕rào

Step by step, I will surround you

抓zhuā住zhù你nǐ 你nǐ别bié跑pǎo 给gěi我wǒ拥yōng抱bào

Catch you, don't you run, give me a hug

爱ài有yǒu没méi有yǒu时shí差chā

Does love have a time difference?

披pī上shàng盔kuī甲jiǎ即jí刻kè出chū发fā

Donning my armor, ready to depart

Say 哈hā雷léi路lù亚yà

Say Hallelujah

过guò五wǔ关guān到dào你nǐ的de心xīn上shàng

Crossing five barriers to reach your heart

爱ài已yǐ无wú处chù可kě逃táo 我wǒ无wú可kě救jiù药yào

Love has nowhere to escape, I'm beyond saving.

没méi人rén能néng阻zǔ挠náo 要yào让ràng你nǐ知zhī道dào

No one can hold back, I have to let you know.

啊a 城chéng门mén城chéng门mén几jǐ丈zhàng高gāo

Ah, city gate, how tall you rise!

带dài著zhù爱ài骑qí白bái马mǎ进jìn城chéng堡bǎo

With love, I ride a white horse into the castle.

再zài一yí步bù步bù将jiāng你nǐ围wéi绕rào

Step by step, I'll surround you tight.

抓zhuā住zhù你nǐ 你nǐ别bié跑pǎo 给gěi我wǒ拥yōng抱bào

Catch you, don't you run, give me a hug.

不bú不bu不bù

No, no, no.

不bú会huì疲pí惫bèi不bú气qì馁něi不bù后hòu退tuì不bù熄xī灭miè

I won't tire, won't lose heart, won't retreat, won't dim.

喜xǐ欢huan你nǐ 喜xǐ欢huan在zài你nǐ身shēn边biān

I like you, I like being by your side.

啊a 城chéng门mén城chéng门mén几jǐ丈zhàng高gāo

Ah, city gate, how tall you rise!

带dài著zhù爱ài骑qí白bái马mǎ进jìn城chéng堡bǎo

Riding a white horse into the castle with love,

再zài一yí步bù步bù将jiāng你nǐ围wéi绕rào

Step by step, I'll surround you,

抓zhuā住zhù你nǐ 你nǐ别bié跑pǎo 给gěi我wǒ拥yōng抱bào

Catch you now, don’t run away, give me a hug.

啊a 城chéng门mén城chéng门mén几jǐ丈zhàng高gāo

Ah, the city gates, how high they stand,

带dài著zhù爱ài骑qí白bái马mǎ进jìn城chéng堡bǎo

Riding a white horse into the castle with love,

再zài一yí步bù步bù将jiāng你nǐ围wéi绕rào

Step by step, I'll surround you,

抓zhuā住zhù你nǐ 你nǐ别bié跑pǎo 给gěi我wǒ拥yōng抱bào

Catch you now, don’t run away, give me a hug.