Langbeats
Sign in
失恋歌迷党 – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

失恋歌迷党 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:51

  1. 你想庆祝你重回了自由

    You want to celebrate your newfound freedom,

  2. 所以呼朋引伴要玩个够

    So gather your friends and have a blast,

  3. 为我们 公休好久的友情 加油

    Let's cheer for the long-lost friendship we've missed,

  4. 他说想移民最远的星球

    He says he wants to immigrate to the farthest star,

  5. 没有爱情也能渡假享受

    Without love, we can still vacation and enjoy,

  6. 吃大餐不必在乎为谁瘦

    Feasting lavishly, no need to care about losing weight for whom,

  7. 现在就走

    Let's head out now,

  8. 让我们忠于自己的感受

    Let’s stay true to our own feelings,

  9. 能不能 有泪就流 有歌就吼

    Can we cry if we need to, shout if we feel like it,

  10. 填满心底心底的缺口

    Filling the gaps deep within our hearts.

  11. 拿起麦克风加入 失恋歌迷党

    Pick up the microphone, join the heartbreak fan club

  12. 今夜不清场

    Tonight, no one leaves

  13. 你和我变身天后天王

    You and I transform into kings and queens of music

  14. 插拨那首歌谁先唱

    Strum that song, who sings it first?

  15. 喝掉膨大海加入 失恋歌迷党

    Drink up the expanding sea, join the heartbreak fan club

  16. 用快乐开嗓

    Kick off with joy in our voices

  17. 歌声把伤心通通死当

    Our singing makes all the sorrow fade away

  18. 快歌慢歌你最棒 为你鼓鼓掌

    Fast songs, slow songs, you're the best, let's give you a round of applause

  19. 1234举左手 今晚要唱的够

    One, two, three, four, raise your left hand, tonight we’ll sing enough

  20. 谁要先走是小狗 嘿该他了let's go

    Who wants to leave first is a pup, hey, it’s your turn, let’s go

  21. 他说想移民最远的星球

    He said he wants to immigrate to the farthest planet

  22. 没有爱情也能渡假享受

    Without love, we can still enjoy a vacation

  23. 吃大餐不必在乎为谁瘦

    Feasting without caring whose diet's at stake

  24. 现在就走

    Let's go right now

  25. 让我们忠于自己的感受

    Let’s stay true to our own feelings

  26. 能不能 有泪就流 有歌就吼

    Can we allow the tears to flow and sing out loud?

  27. 填满心底心底的缺口

    Fill the gaps deep within our hearts

  28. 拿起麦克风加入 失恋歌迷党

    Grab the microphone and join the heartbreak fan club

  29. 今夜不清场

    Tonight, no cleaning up

  30. 你和我变身天后天王

    You and I transform into queens and kings

  31. 插拨那首谁先唱

    Who started singing that song?

  32. 喝掉膨大海加入 失恋歌迷党

    Drink down the swell of the sea, join the heartbroken fans' party.

  33. 用快乐开嗓

    Let happiness take the lead in the song.

  34. 歌声把伤心通通死当

    The voice drowns out all the sadness.

  35. 快歌慢歌你最棒 为你鼓鼓掌

    Fast or slow, you're the best, let's give you a round of applause.

  36. 2234换个姿势 招牌歌再来一首

    2234, change your pose, let’s have another hit song.

  37. 我们伴舞伴奏 你的歌来啰

    We're your dancers and musicians, your song is about to start.

Key vocabulary

党dǎng
party7
缺口quē kǒu
gap7
不必bú bì
needn’t3
伤心shāng xīn
sad3
庆祝qìng zhù
celebrate3
感受gǎn shòu
feel3
歌声gē shēng
song3
通通tōng tōng
all7
身shēn
body4
死sǐ
die3

About this song

Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.

More songs by Cyndi Wang 王心凌

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Cyndi Wang 王心凌

失恋歌迷党

你nǐ想xiǎng庆qìng祝zhù你nǐ重zhòng回huí了le自zì由yóu

You want to celebrate your newfound freedom,

所suǒ以yǐ呼hū朋péng引yǐn伴bàn要yào玩wán个gè够gòu

So gather your friends and have a blast,

为wèi我wǒ们men 公gōng休xiū好hǎo久jiǔ的de友yǒu情qíng 加jiā油yóu

Let's cheer for the long-lost friendship we've missed,

他tā说shuō想xiǎng移yí民mín最zuì远yuǎn的de星xīng球qiú

He says he wants to immigrate to the farthest star,

没méi有yǒu爱ài情qíng也yě能néng渡dù假jiǎ享xiǎng受shòu

Without love, we can still vacation and enjoy,

吃chī大dà餐cān不bú必bì在zài乎hū为wèi谁shuí瘦shòu

Feasting lavishly, no need to care about losing weight for whom,

现xiàn在zài就jiù走zǒu

Let's head out now,

让ràng我wǒ们men忠zhōng于yú自zì己jǐ的de感gǎn受shòu

Let’s stay true to our own feelings,

能néng不bu能néng 有yǒu泪lèi就jiù流liú 有yǒu歌gē就jiù吼hǒu

Can we cry if we need to, shout if we feel like it,

填tián满mǎn心xīn底dǐ心xīn底dǐ的de缺quē口kǒu

Filling the gaps deep within our hearts.

拿ná起qǐ麦mài克kè风fēng加jiā入rù 失shī恋liàn歌gē迷mí党dǎng

Pick up the microphone, join the heartbreak fan club

今jīn夜yè不bù清qīng场chǎng

Tonight, no one leaves

你nǐ和hé我wǒ变biàn身shēn天tiān后hòu天tiān王wáng

You and I transform into kings and queens of music

插chā拨bō那nà首shǒu歌gē谁shuí先xiān唱chàng

Strum that song, who sings it first?

喝hē掉diào膨péng大dà海hǎi加jiā入rù 失shī恋liàn歌gē迷mí党dǎng

Drink up the expanding sea, join the heartbreak fan club

用yòng快kuài乐lè开kāi嗓sǎng

Kick off with joy in our voices

歌gē声shēng把bǎ伤shāng心xīn通tōng通tōng死sǐ当dāng

Our singing makes all the sorrow fade away

快kuài歌gē慢màn歌gē你nǐ最zuì棒bàng 为wèi你nǐ鼓gǔ鼓gǔ掌zhǎng

Fast songs, slow songs, you're the best, let's give you a round of applause

1234举jǔ左zuǒ手shǒu 今jīn晚wǎn要yào唱chàng的de够gòu

One, two, three, four, raise your left hand, tonight we’ll sing enough

谁shuí要yào先xiān走zǒu是shì小xiǎo狗gǒu 嘿hēi该gāi他tā了lelet's go

Who wants to leave first is a pup, hey, it’s your turn, let’s go

他tā说shuō想xiǎng移yí民mín最zuì远yuǎn的de星xīng球qiú

He said he wants to immigrate to the farthest planet

没méi有yǒu爱ài情qíng也yě能néng渡dù假jiǎ享xiǎng受shòu

Without love, we can still enjoy a vacation

吃chī大dà餐cān不bú必bì在zài乎hū为wèi谁shuí瘦shòu

Feasting without caring whose diet's at stake

现xiàn在zài就jiù走zǒu

Let's go right now

让ràng我wǒ们men忠zhōng于yú自zì己jǐ的de感gǎn受shòu

Let’s stay true to our own feelings

能néng不bu能néng 有yǒu泪lèi就jiù流liú 有yǒu歌gē就jiù吼hǒu

Can we allow the tears to flow and sing out loud?

填tián满mǎn心xīn底dǐ心xīn底dǐ的de缺quē口kǒu

Fill the gaps deep within our hearts

拿ná起qǐ麦mài克kè风fēng加jiā入rù 失shī恋liàn歌gē迷mí党dǎng

Grab the microphone and join the heartbreak fan club

今jīn夜yè不bù清qīng场chǎng

Tonight, no cleaning up

你nǐ和hé我wǒ变biàn身shēn天tiān后hòu天tiān王wáng

You and I transform into queens and kings

插chā拨bō那nà首shǒu谁shuí先xiān唱chàng

Who started singing that song?

喝hē掉diào膨péng大dà海hǎi加jiā入rù 失shī恋liàn歌gē迷mí党dǎng

Drink down the swell of the sea, join the heartbroken fans' party.

用yòng快kuài乐lè开kāi嗓sǎng

Let happiness take the lead in the song.

歌gē声shēng把bǎ伤shāng心xīn通tōng通tōng死sǐ当dāng

The voice drowns out all the sadness.

快kuài歌gē慢màn歌gē你nǐ最zuì棒bàng 为wèi你nǐ鼓gǔ鼓gǔ掌zhǎng

Fast or slow, you're the best, let's give you a round of applause.

2234换huàn个gè姿zī势shì 招zhāo牌pái歌gē再zài来lái一yì首shǒu

2234, change your pose, let’s have another hit song.

我wǒ们men伴bàn舞wǔ伴bàn奏zòu 你nǐ的de歌gē来lái啰luō

We're your dancers and musicians, your song is about to start.