Cyndi Wang 王心凌
SUGAR HIGH lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:40
Sugar high, sugar high
甜甜的好得快 恢复体力也快
Sweetness comes quick, energy rebounds fast
Sugar high, sugar high
你才缺铁缺钙 我缺的是 sugar high
You lack iron and calcium, but I just need that sugar high
去糖去冰的借过 微糖少冰好落寞
No sugar, no ice, it feels so lonely
给我全糖的气魄
Give me the courage of full sugar
甜蜜电流要通过 搭上我们的太空梭
Sweet electric currents must flow, boarding our space shuttle
再次航向全宇宙
Sailing again to the entire universe
就在今晚 you're my sugar high, high, high
Tonight you're my sugar high, high, high
高速运转 我们都停不下来
Spinning fast, we can't stop now
Baby 就在今晚 you're my sugar high, high, high
Baby, tonight you're my sugar high, high, high
Just you and I in paradise
You got me feeling like I'm on a sugar high
保证天然 零添加的 natural high
Guaranteed natural, zero additives, natural high
Baby, I'm feeling like I'm on a sugar high
是你打开这一片海
It's you who opened up this sea
Sugar high, sugar high
你是我的苹果派 太平洋肩膀超帅
You're my apple pie, with shoulders super cool like the Pacific
Sugar high, sugar high
就算抽到鬼牌 都能够见招就拆
Even if I draw the joker, I can face it head-on
去糖去冰的借过 微糖少冰好落寞
Skip the sugar, skip the ice, feeling so alone with less sweet and less ice
给我全糖的气魄 (全糖的气魄)
Give me the boldness of full sweetness (the boldness of full sweetness)
甜蜜电流要通过 搭上我们的太空梭
Sweet electric currents must flow, let's board our space shuttle
再次航向全宇宙
Sailing once more across the universe
就在今晚 you're my sugar high, high, high
Tonight, you're my sugar high, high, high
高速运转 我们都停不下来
Spinning at full speed, we just can't stop
Baby 就在今晚 you're my sugar high, high, high
Baby, tonight, you're my sugar high, high, high
Just you and I in paradise
You got me feeling like I'm on a sugar high
保证天然 零添加的 natural high
Guaranteed natural, zero additives of natural high
Baby, I'm feeling like I'm on a sugar high
It's you who opened up this sea
是你打开这一片海
Eh-eh
Key vocabulary
- 甜甜tián tián
- sweet
- 好得hǎo de
- well
- 保证bǎo zhèng
- guarantee3
- 缺quē
- lack3
- 的是de shì
- is (the one)
- 糖táng
- sugar3
- 冰bīng
- ice3
- 借过jiè guò
- excuse
- 微wēi
- tiny7
- 落寞luò mò
- lonely
Test yourself
How much of SUGAR HIGH did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.