Langbeats
Sign in
忘了我也不错 (intro) – Cyndi Wang 王心凌

Cyndi Wang 王心凌

忘了我也不错 (intro) lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
0:42

  1. 听说你现在 要寄情工作

    Heard you're now pouring your heart into work,

  2. 可又不断找朋友整夜陪座

    But you keep searching for friends to stay up all night.

  3. 他们都累了 你一脸的失落

    They are all tired, while you wear that lost look,

  4. 说不如分开那刻的潇洒跑到哪里了

    Where did the carefree moment of saying we should part go?

  5. 无法回头的事情很多

    There are many things you can't turn back from,

  6. 分手后的经历却又更多

    Yet the experiences after breakup are even more.

  7. 说不定你刚知道最需要什么

    Maybe you just realized what you truly need,

  8. 说不定你只留恋过去那个我

    Maybe you only miss the past version of me.

  9. 你会舍不得曾经的美好

    You won't want to part with the beautiful memories,

  10. 而不会像从前的爱我

    And won't love me like you used to before.

  11. 爱自由的人只是更换感情寄托

    Those who love freedom just change their emotional anchors.

  12. 怕束缚的人终于更怕寂寞

    Those who fear being bound eventually fear loneliness even more.

  13. 很久没联络 你现在怎么了

    Haven't been in touch for a while, how are you doing now?

  14. 有时候想想我也不错

    Sometimes I think, I'm not so bad myself.

  15. 不管你是为谁而难过

    No matter who you're sad for.

  16. 这不是我们想要的结果

    This isn't the outcome we wanted.

  17. 说不定你刚知道最需要什么

    Maybe you just realized what you truly need.

  18. 说不定你只留恋过去那个我

    Maybe you're only nostalgic for the past me.

  19. 你会舍不得曾经的美好

    You'll miss the beauty of what once was.

  20. 而不会像从前的爱我

    But you won't love me like you did before.

  21. 爱自由的人只是更换感情寄托

    Those who love freedom simply change attachments of the heart.

  22. 怕束缚的人终于更怕寂寞

    Those who fear being tied down ultimately fear loneliness even more.

  23. 很久没联络 你现在怎么了

    Haven't been in touch for a long time, how are you doing now?

  24. 有时候想想我也不错

    Sometimes I think to myself, I'm not so bad either.

  25. 一直在怀念又能够怎么了

    I've been reminiscing, but what can I really do about it?

  26. 我觉得忘了我也不错

    I feel that forgetting me wouldn't be so bad either.

Key vocabulary

怎么zěn me
how1
找zhǎo
look for1
朋友péng yǒu
friend1
现在xiàn zài
now1
不如bù rú
better2
事情shì qíng
matter2
分开fēn kāi
separate2
寄情jì qíng
express feelings
工作gōng zuò
work1
无法wú fǎ
cannot4

About this song

Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.

More songs by Cyndi Wang 王心凌

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Cyndi Wang 王心凌

忘了我也不错 (intro)

听tīng说shuō你nǐ现xiàn在zài 要yào寄jì情qíng工gōng作zuò

Heard you're now pouring your heart into work,

可kě又yòu不bú断duàn找zhǎo朋péng友yǒu整zhěng夜yè陪péi座zuò

But you keep searching for friends to stay up all night.

他tā们men都dōu累lèi了le 你nǐ一yì脸liǎn的de失shī落luò

They are all tired, while you wear that lost look,

说shuō不bù如rú分fēn开kāi那nà刻kè的de潇xiāo洒sǎ跑pǎo到dào哪nǎ里lǐ了le

Where did the carefree moment of saying we should part go?

无wú法fǎ回huí头tóu的de事shì情qíng很hěn多duō

There are many things you can't turn back from,

分fēn手shǒu后hòu的de经jīng历lì却què又yòu更gèng多duō

Yet the experiences after breakup are even more.

说shuō不bú定dìng你nǐ刚gāng知zhī道dào最zuì需xū要yào什shén么me

Maybe you just realized what you truly need,

说shuō不bú定dìng你nǐ只zhī留liú恋liàn过guò去qù那nà个ge我wǒ

Maybe you only miss the past version of me.

你nǐ会huì舍shè不bù得dé曾céng经jīng的de美měi好hǎo

You won't want to part with the beautiful memories,

而ér不bú会huì像xiàng从cóng前qián的de爱ài我wǒ

And won't love me like you used to before.

爱ài自zì由yóu的de人rén只zhǐ是shì更gēng换huàn感gǎn情qíng寄jì托tuō

Those who love freedom just change their emotional anchors.

怕pà束shù缚fù的de人rén终zhōng于yú更gèng怕pà寂jì寞mò

Those who fear being bound eventually fear loneliness even more.

很hěn久jiǔ没méi联lián络luò 你nǐ现xiàn在zài怎zěn么me了le

Haven't been in touch for a while, how are you doing now?

有yǒu时shí候hòu想xiǎng想xiǎng我wǒ也yě不bú错cuò

Sometimes I think, I'm not so bad myself.

不bù管guǎn你nǐ是shì为wèi谁shuí而ér难nán过guò

No matter who you're sad for.

这zhè不bú是shì我wǒ们men想xiǎng要yào的de结jié果guǒ

This isn't the outcome we wanted.

说shuō不bú定dìng你nǐ刚gāng知zhī道dào最zuì需xū要yào什shén么me

Maybe you just realized what you truly need.

说shuō不bú定dìng你nǐ只zhī留liú恋liàn过guò去qù那nà个ge我wǒ

Maybe you're only nostalgic for the past me.

你nǐ会huì舍shè不bù得dé曾céng经jīng的de美měi好hǎo

You'll miss the beauty of what once was.

而ér不bú会huì像xiàng从cóng前qián的de爱ài我wǒ

But you won't love me like you did before.

爱ài自zì由yóu的de人rén只zhǐ是shì更gēng换huàn感gǎn情qíng寄jì托tuō

Those who love freedom simply change attachments of the heart.

怕pà束shù缚fù的de人rén终zhōng于yú更gèng怕pà寂jì寞mò

Those who fear being tied down ultimately fear loneliness even more.

很hěn久jiǔ没méi联lián络luò 你nǐ现xiàn在zài怎zěn么me了le

Haven't been in touch for a long time, how are you doing now?

有yǒu时shí候hòu想xiǎng想xiǎng我wǒ也yě不bú错cuò

Sometimes I think to myself, I'm not so bad either.

一yì直zhí在zài怀huái念niàn又yòu能néng够gòu怎zěn么me了le

I've been reminiscing, but what can I really do about it?

我wǒ觉jué得de忘wàng了le我wǒ也yě不bú错cuò

I feel that forgetting me wouldn't be so bad either.