Cyndi Wang 王心凌
往幸福出发吧 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:43
空气永远那么热烈
The air is always so fervent.
安慰完她失恋 聊你的改变
After comforting her through heartache, let's talk about your changes.
笑的脸上还有眼泪
There are still tears on that smiling face.
我们互相宝贝 互相宝贝
We treasure each other, treasure each other.
难免迷惑也会疲倦
It's inevitable to feel confused and weary.
要加油一点
You need to push a little harder.
让朋友摸摸头 擦干了双眼
Let friends stroke your head, wipe away your tears.
要走得更远
You must go further.
出发吧 往幸福出发吧
Let’s set off, towards happiness, let's set off.
勇敢寻找让自己能发亮的地方
Bravely seek out the place where you can shine.
爱给我们能量 转过身
Love gives us strength, as we turn around
继续的飞向 蓝天上
Continuing to soar into the blue sky
星星升起又落下
Stars rise and fall
心贴著心一直说到天亮
Hearts pressed together, talking until dawn
靠著彼此的肩膀
Leaning on each other's shoulders
像这样的我们很棒 不是吗
Just like this, we're wonderful, aren't we?
总是聊到忘了时间
Always chatting until we lose track of time
友情比爱情更 不容易疲倦
Friendship is harder to tire of than love
很开心有人能看见
So happy that someone can see
最真的那一面 真的一面
The truest side of me, the real side
人生很难梦想很贵
Life is tough, dreams are expensive,
要加油一点
You need to push a little harder.
不管未来多远 要是不快乐
No matter how distant the future, if you're not happy,
会很不甘愿
You’ll feel so unwilling.
出发吧 往幸福出发吧
Let’s set off, head towards happiness.
勇敢寻找让自己能发亮的地方
Bravely seek the places where you can shine.
爱给我们能量 转过身
Love gives us energy, turn around,
继续朝向蓝天上飞翔
And continue flying towards the blue sky.
往幸福出发吧
Let’s set off towards happiness.
有对方的祝福就能到对的地方
With each other's blessings, we can reach the right place.
爱帮心情补妆
Love helps to mend the mood
跌倒了 可以撒娇心会 更坚强
When I stumble, I can act cute, my heart grows stronger
星星升起又落下
The stars rise and fall
心贴著心一直说到天亮
Hearts whisper until dawn breaks
靠著彼此的肩膀
Leaning on each other's shoulders
像这样的我们很棒 不是吗
Aren't we great just the way we are?
人生很难梦想很贵
Life is tough, dreams are costly
要加油一点
We must push a little harder
不管未来多远 要是不快乐
No matter how distant the future, if I'm not happy
会不甘愿 会很不甘愿 不管多远
I won't be content, I won't be content, no matter how far
往幸福出发吧
Set forth towards happiness
勇敢寻找让自己能发亮的地方
Bravely seek the place where you can shine
爱给我们能量 转过身
Love gives us energy, turning around
继续朝向蓝天上飞翔
Continue to soar towards the blue sky
往幸福出发吧
Set forth towards happiness
有对方的祝福就能到对的地方
With each other's blessings, we'll reach the right place
爱帮心情补妆
Love touches up our spirits
勇敢的面对每一天
Face each day with courage
因为 你在 身旁
Because you are by my side
Key vocabulary
- 可以kě yǐ
- can5
- 未来wèi lái
- future5
- 一直yì zhí
- always2
- 像xiàng
- like2
- 出发chū fā
- depart2
- 迷惑mí huò
- confuse7
- 安慰ān wèi
- comfort5
- 失恋shī liàn
- heartbreak5
- 聊liáo
- chat3
- 你的nǐ de
- your1
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.