心电心 lyrics with English translation

这一个城市已经被爱占据

This city has already been taken over by love.

谁逃得开爱的攻击?

Who can escape the attack of love?

和他约会吃饭 逛街 看电影

Dining, shopping, watching movies with him,

都让人变得神采奕奕

All make one glow with joy.

亲亲额头 咬咬我左边耳朵

Kissing your forehead, nibbling on my left ear,

有种奇怪的荷尔蒙让我脸红红

There's a strange hormone making my cheeks blush.

请你张开你的双手 跟著我这么做

Please open your arms and follow my lead.

大胆的爱 勇敢的爱 刺激又精彩

Bold love, brave love, thrilling and exciting.

全世界幸福在洋溢 没有人需要寂寞

Happiness overflows throughout the world; no one needs to be lonely.

手心贴手心 一起心电心

Palm to palm, our hearts connect.

街上的情侣 最耀眼又最吸睛

Couples on the street, the brightest and most eye-catching,

现在起听口令 所有男孩和女孩

Starting now, listen to the command, all the boys and girls,

预备起! 全民恋爱 不幸福绝不放弃

Get ready! Love for all, never giving up on happiness,

手心贴手心 一起心电心

Palms touching palms, hearts beating together,

高矮不在意 也不管你几公斤

Height doesn't matter, nor do your pounds,

要用一颗真心去爱另外一颗心

With a sincere heart, love another heart,

现在起 心动调频 决定要和你黏TT

From now on, heartbeats in sync, determined to stick with you,

(It's alright)

(It's alright)

(It's alright)

(It's alright)

(It's alright)

(It's alright)

(It's alright)

(It's alright)

听说恋爱的小孩不会变坏

I've heard that children in love never turn bad

只要呼吸就会笑起来

As long as they breathe, they'll smile wide

牵他的手走在大片人海

Holding their hand, walking through a sea of people

不景气通通被幸福打败

All the gloom is defeated by happiness

亲亲额头 咬咬我左边耳朵

A kiss on the forehead, a nibble on my left ear

有种奇怪的荷尔蒙让我脸红红

There's a strange hormone making me blush bright

请你张开你的双手 跟著我这么做

Please open your arms and follow me just like this

大胆的爱 勇敢的爱 刺激又精彩

Bold love, brave love, thrilling and exciting

全世界幸福在洋溢 没有人需要寂寞

The whole world is overflowing with joy, no one needs to be lonely

手心贴手心 一起心电心

Palms together, hearts in sync,

街上的情侣 最耀眼又最吸睛

Couples on the street, the brightest, most eye-catching scene.

现在起听口令 所有男孩和女孩

Now listen for the call, all the boys and girls,

预备起! 全民恋爱 不幸福绝不放弃

Get ready! Love's for everyone, we won't give up on happiness.

手心贴手心 一起心电心

Palms together, hearts in sync,

高矮不在意 也不管你几公斤

Height doesn't matter, nor does your weight,

要用一颗真心去爱另外一颗心

With a true heart, love another heart,

现在起 心动调频 决定要和你黏TT

Now it's time, let's set the mood, deciding to stick together, TT.

需要寂寞

Need some loneliness,

(It's alright) 没有人需要寂寞

(It's alright) No one needs to be lonely.

(It's alright)

(It's alright)

没有人需要寂寞

No one needs to feel lonely

手心贴手心 一起心电心

Palm to palm, we’re connected heart to heart

街上的情侣 最耀眼又最吸睛

Couples on the street, the brightest and most eye-catching

现在起听口令 所有男孩和女孩

Starting now, let’s take the cue, all the boys and girls

预备起! 全民恋爱 不幸福绝不放弃

Ready, go! Love for everyone, never giving up on happiness

手心贴手心 一起心电心

Palm to palm, we’re connected heart to heart

高矮不在意 也不管你几公斤

Height doesn’t matter, nor does your weight

要用一颗真心去爱另外一颗心

With a sincere heart, love another heart

现在起 心动调频 决定要和你黏TT

Starting now, let’s tune into our feelings, determined to stick together with you

没有人需要寂寞

No one needs to be lonely

没有人需要寂寞

No one needs to be lonely

没有人需要寂寞

No one needs to be lonely