Cyndi Wang 王心凌
You Are My Only Love lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2005
- Genre
- Pop
- Length
- 3:56
紧握著你的手 天很冷 路口正亮著红灯
Holding your hand tightly, the sky is so cold, at the corner the red light's shining.
说不出一句话 傻傻的 站著你和我
Can't say a word, just foolishly standing here, you and I.
熟悉的这首歌 这空气 一起分享的呼吸
This familiar song, this air, sharing the breaths together.
说完再见以后 说过的 爱过的要怎么继续
After saying goodbye, how do we continue with the love that we've spoken of?
好想再多一分钟感觉你的温度 你的味道 你温柔的手
I wish I could have just one more minute to feel your warmth, your scent, your gentle hands.
在转身之后 发现我的眼睛跟著天空 突然下起了大雨
After turning away, I realize my eyes are following the sky, suddenly a heavy rain falls.
从最初到最后 要走到时间的尽头
From the beginning to the end, we must walk to the end of time.
不变的守候 you are my only love
An unwavering wait, you are my only love.
要记住我们曾拥有海阔天空
Remember the vast skies we once owned.
放开手才知道 冷风吹 心好痛
Only by letting go do I realize the cold wind blows, my heart aches so much.
紧握著你的手 天很冷 路口正亮著红灯
Holding tight to your hand, the air is cold, the intersection shines with a red light.
说不出一句话 傻傻的 站著你和我
Words fail to come out, awkwardly, it's just you and me standing here.
熟悉的这首歌 这空气 一起分享的呼吸
This familiar song, this air, sharing the breath together.
说完再见以后 说过的 爱过的要怎么继续
After saying goodbye, how do we continue with what we've said and loved?
好想再多一分钟感觉你的温度 你的味道 你温柔的手
I wish I had just one more minute to feel your warmth, your scent, your gentle hand.
在转身之后 发现我的眼睛跟著天空 突然下起了大雨
After turning away, I realize my eyes follow the sky, suddenly a heavy rain falls.
从最初到最后 要走到时间的尽头
From the beginning to the end, heading towards the edge of time.
不变的守候 you are my only love
An unchanging wait, you are my only love.
要记住我们曾拥有海阔天空
Let's remember the vast sky we once had.
放开手才知道 冷风吹 心好痛
Letting go of your hand, only then do I feel the chilly wind, my heart aches.
从最初到最后 要走到时间的尽头
From the beginning to the end, we must walk to time's edge.
不变的守候 you are my only love
An unwavering wait, you are my only love.
要记住我们曾拥有海阔天空
Remember the vast skies we once held together.
放开手才知道 冷风吹 心好痛
Only by letting go do I feel the cold wind, and my heart aches.
You are my only love, only love
Key vocabulary
- 之后zhī hòu
- after4
- 紧握jǐn wò
- grasp
- 著zhù
- ongoing
- 一起yì qǐ
- together1
- 你的nǐ de
- your1
- 再zài
- again1
- 再见zài jiàn
- goodbye1
- 亮著liàng zhù
- lit
- 红灯hóng dēng
- red light
- 说不出shuō bù chū
- cannot say
Test yourself
How much of You Are My Only Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.