Cyndi Wang 王心凌
这就是爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
漂流在爱情的海域
Drifting in the sea of love
你我也曾有过伤心
You and I have both known sorrow
因为相信让两颗心贴近了距离
Because belief brought our hearts closer together
当我靠在你的怀里
When I lean in your embrace
所有话题都是多余
All words become unnecessary
眼前的风景
The scenery before my eyes
都是你给我的美丽
Is the beauty you gave to me
月影遥 天都亮了 星星睡不著
Moonlight afar, the sky is bright, stars can't sleep
我在你耳边轻轻唱著 你笑了
I softly sing into your ear, and you smile
Oh爱
Oh love
两颗星星一片海
Two stars in a sea
牵著的手都明白
The hands we hold understand
再也离不开
We'll never part again
Oh爱
Oh love
轻轻飘进我心海
Gently floating into my heart's sea
你是甜蜜的意外
You are the sweet surprise
我却逃不开 (oh爱)
Yet I can't escape (oh love)
当我靠在你的怀里
When I lean into your embrace
所有话题都是多余
Every topic feels superfluous
眼前的风景
The scenery before my eyes
都是你给我的美丽
It's all the beauty you gave me
月影遥 天都亮了 星星睡不著
Moonlight lingers, the sky's grown bright, the stars cannot sleep
我在你耳边轻轻唱著 你笑了
I softly sing into your ear, and you smile
Oh爱
Oh love
两颗星星一片海
Two stars over a vast sea
牵著的手都明白
The hands we hold both understand
再也离不开
We'll never part again
Oh爱
Oh love
轻轻飘进我心海
Gently drifting into my heart's sea
你是甜蜜的意外
You are a sweet surprise
我却逃不开 (oh爱)
But I can't escape (oh love)
开始不懂爱 到现在才明白
At first I didn't understand love, now I finally do
恋爱中的人都像个小孩
Those in love all act like children
情愿被宠坏 每一天都充满期待
Willing to be spoiled, every day is filled with anticipation
这就是爱
This is love
Oh爱
Oh love
两颗星星一片海
Two stars over a sea
牵著的手都明白
The hands we hold both understand
再也离不开
No longer can we part
Oh爱
Oh love
轻轻飘进我心海
Gently drifting into my heart's sea
你是甜蜜的意外
You are the sweet surprise
我却逃不开 (oh爱)
Yet I can't escape (oh love)
Key vocabulary
- 当dāng
- when2
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 逃táo
- escape6
- 飘piāo
- drift6
- 小孩xiǎo hái
- child2
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 明白míng bái
- understand1
- 爱ài
- love1
- 现在xiàn zài
- now1
Test yourself
How much of 这就是爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Cyndi Wang Hsin-ling is a Taiwanese singer and actress. She performs bubblegum pop and is associated with a “Sweetheart Princess” persona, and she is also recognized for her roles in Taiwanese TV dramas.