爱没有错 lyrics with English translation

直到说了再见松开手

Until we said goodbye and let go of each other

眼泪 终于 滑落

Tears finally fall

你的围巾仍然拥著我

Your scarf still wraps around me

温暖却已无法渗透

Warmth yet cannot penetrate

你说仍爱我

You say you still love me

却免疫不了诱惑

But can't resist temptation

可惜我 不接受爱的残破

Unfortunately, I can't accept the ruins of love

爱没有错 放开手 把爱过当作结果

Love's not wrong, let go and treat what we had as the result

就当作 就当作 就当作还你自由

Just treat it, just treat it, just treat it as giving you freedom

你的指纹留在我掌心中 纪念温柔

Your fingerprint lingers in my palm, a reminder of tenderness

折磨就让时间来脱手

Let time take its toll on the torment

没有错 放开手 心痛就任它发作

No mistakes, let go of my hand, let the heartache have its way

也好过 也好过 再聆听你的愧疚

It's better this way, it's better this way than to hear your guilt again

是非对错和那些猜不透 让你带走

The right and wrong, and those ungraspable mysteries, let you take them away

由背影来替我 挥挥手

Let my silhouette wave goodbye for me

你总是用右手牵著我

You always hold my hand with your right

左手 为谁 保留

But your left hand, reserved for whom?

就让回忆慢慢去追究

Let the memories slowly interrogate the past

现在我只想向前走

Now I just want to move forward

你说仍爱我

You say you still love me

想翻盘重新来过

Wishing to start over and turn the tide,

可惜我 不想再惯性失落

But unfortunately, I don't want to feel that familiar loss again.

爱没有错 放开手 把爱过当作结果

Love isn't wrong, let go, treat what we've had as the outcome.

就当作 就当作 就当作还我自由

Just take it as it is, just take it as it is, just take it and return my freedom.

你的指纹留在我掌心中 纪念温柔

Your fingerprints linger in my palm, a reminder of tenderness.

折磨就让时间来脱手

Let time deal with the torment and slip away.

没有错 放开手 心痛就任它发作

No wrong in letting go, let the heartache unfold as it may.

也好过 也好过 再聆听你的愧疚

Better this way, better this way, than to listen to your guilt once more.

是非对错和那些猜不透 让你带走

The right and wrong, the things I can't decipher, you can take them away.

有背影陪著我 不回头

With a shadow beside me, I won't look back.