把你信仰 lyrics with English translation

等不到月光 把回忆松绑

Waiting for the moonlight to free my memories

有一个背弯 激动到滚烫

There's a bent back, excitement boiling hot

在胸口暗涌 你温柔目光

In my chest, a secret surge, your gentle gaze

倒一勺时光 换一勺泪光

Pouring a spoonful of time, trading it for a spoonful of tears

野蛮的绝望 你陪我反抗

In wild despair, you stand by my side to fight back

只可惜永远 永远太奢望

It's a pity that forever, forever feels so extravagant

是我放不下 没能把你遗忘

It's me who can't let go, unable to forget you

你早就成为

You've long become

我的灵魂 不可或缺的重量

My soul, an indispensable weight

为爱烙点小伤 也算不负众望

For love, bearing little scars is still living up to expectations

我不能原谅 谁对命运投降

I can't forgive those who surrender to fate,

我们早约好

We had agreed long ago,

你的身旁 是我注定回的海洋

By your side is the ocean I’m destined to return to,

就让我放不下 把你信仰

Let me not let go, keeping you as my belief.

倒一勺时光 换一勺泪光

Pour a spoonful of time, trade it for a spoonful of tears,

野蛮的绝望 你陪我反抗

In wild despair, you stand by me in defiance,

永远有多远 我为你守望

How far is forever? I watch and wait for you.

是我放不下 没能把你遗忘

It's that I can't let go, failing to forget you,

你早就成为

You have long since become,

我的灵魂 不可或缺的重量

My soul's indispensable weight.

为爱烙点小伤 也算不负众望

For love, I bear a little scar; it counts as living up to expectations.

我不能原谅 谁对命运投降

I cannot forgive anyone who surrenders to fate.

我们早约好

We made a promise long ago.

你的身旁 是我注定回的海洋

By your side, is the ocean I am destined to return to.

就让我放不下 把你信仰

Just let me hold onto you, my faith unshaken.

还是放不下 没能把你遗忘

Still unable to let go, unable to forget you.

我们发的愿

The wishes we made together,

早就成为 刻骨铭心的力量

Have long become profound and unforgettable strength.

为爱义无反顾 才不浪费倔强

For love, I move forward without hesitation; it’s the way not to waste my stubbornness.

我不能原谅 谁对命运投降

I cannot forgive anyone who surrenders to fate.

我们早约好

We had agreed long ago

你的身旁 是我注定回的海洋

By your side is the ocean I’m destined to return to

就让我放不下 把你信仰

So let me hold on, to my faith in you