Langbeats
Sign in
白白的 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

白白的 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:21

  1. 空白白的 白的天又浑沌变黑

    The blank white sky shifts from chaotic to black again,

  2. 我算是谁 醒了还在原地

    Who am I to be awake yet still stuck in place?

  3. 白白的 灵魂的石灰很容易碎

    The pure white soul's chalk crumbles so easily,

  4. 落入眼里 想哭却没有眼泪

    Falling into my eyes, I want to cry but tears won’t flow.

  5. 好想把一切都砸个粉碎

    I just want to smash everything to pieces,

  6. 只有你才能给我一次欣慰

    Only you can give me a moment of solace.

  7. 你是无形的伤口 oh

    You are an invisible wound, oh,

  8. 你平白的咬一口 oh

    You bite down without reason, oh,

  9. 再多的爱也不够 hoo-ooh

    No matter how much love, it’s never enough, hoo-ooh,

  10. 都不够 不够 超完美伤口 ooh-whoa

    It’s never enough, never enough, the perfect wound, ooh-whoa.

  11. 空白白的 白天又浑沌变黑

    The blank day turns chaotic and black again.

  12. 怕遇到谁 难言的安慰

    Afraid of meeting someone, hard to find solace.

  13. 哦白白的 赤裸的心会很容易碎

    Oh, the bare heart is so easily shattered.

  14. 落入眼里 想哭却没有眼泪

    Falling into sight, wanting to cry but tears won't come.

  15. 好想把自己也砸个粉碎

    I really want to smash myself to pieces.

  16. 都摧毁才能给我一丝欣慰

    Only through destruction can I find a hint of comfort.

  17. 你是无形的伤口 oh

    You are an invisible wound, oh.

  18. 你平白的咬一口 oh

    You bite down for no reason, oh.

  19. 再多的爱也不够 hoo-ooh

    No matter how much love, it’s never enough, hoo-ooh.

  20. 都不够 不够 超完美伤口

    Not enough, not enough, a perfectly painful wound.

  21. 都不够 却还有

    Not enough, yet there's still more

  22. 都不够 却还有

    Not enough, yet there's still more

  23. 空白白的 我的心会一碰就碎

    An empty heart, so fragile it breaks with a touch

  24. 只有你才能给我一次欣慰

    Only you can bring me some solace

  25. 你是无形的伤口 oh

    You’re an invisible wound, oh

  26. 你平白的咬一口 oh

    You bite me for no reason, oh

  27. 再多的爱也不够 hoo-ooh

    No matter how much love, it's not enough, hoo-ooh

  28. 都不够 不够 超完美伤口 ooh-whoa

    Not enough, not enough, the perfect wound, ooh-whoa

  29. 你是无形的伤口 oh

    You’re an invisible wound, oh

  30. 你平白的咬一口 oh

    You bite me for no reason, oh

  31. 再多的爱也不够 hoo-ooh

    No matter how much love, it's still not enough, hoo-ooh

  32. 都不够 不够 超完美伤口 ooh-whoa

    Never enough, not enough, a wound that's perfectly flawed, ooh-whoa

Key vocabulary

浑hún
muddy
沌dùn
confused
算是suàn shì
regard as6
醒xǐng
wake4
原地yuán dì
in place
白白bái bái
in vain6
石灰shíhuī
lime
容易róng yì
easy3
碎suì
shatter5
落入luò rù
fall into

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

白白的

空kòng白bái白bái的de 白bái的de天tiān又yòu浑hún沌dùn变biàn黑hēi

The blank white sky shifts from chaotic to black again,

我wǒ算suàn是shì谁shuí 醒xǐng了le还hái在zài原yuán地dì

Who am I to be awake yet still stuck in place?

白bái白bái的de 灵líng魂hún的de石shí灰huī很hěn容róng易yì碎suì

The pure white soul's chalk crumbles so easily,

落luò入rù眼yǎn里lǐ 想xiǎng哭kū却què没méi有yǒu眼yǎn泪lèi

Falling into my eyes, I want to cry but tears won’t flow.

好hǎo想xiǎng把bǎ一yí切qiè都dōu砸zá个gè粉fěn碎suì

I just want to smash everything to pieces,

只zhǐ有yǒu你nǐ才cái能néng给gěi我wǒ一yí次cì欣xīn慰wèi

Only you can give me a moment of solace.

你nǐ是shì无wú形xíng的de伤shāng口kǒu oh

You are an invisible wound, oh,

你nǐ平píng白bái的de咬yǎo一yì口kǒu oh

You bite down without reason, oh,

再zài多duō的de爱ài也yě不bú够gòu hoo-ooh

No matter how much love, it’s never enough, hoo-ooh,

都dōu不bú够gòu 不bú够gòu 超chāo完wán美měi伤shāng口kǒu ooh-whoa

It’s never enough, never enough, the perfect wound, ooh-whoa.

空kòng白bái白bái的de 白bái天tiān又yòu浑hún沌dùn变biàn黑hēi

The blank day turns chaotic and black again.

怕pà遇yù到dào谁shuí 难nán言yán的de安ān慰wèi

Afraid of meeting someone, hard to find solace.

哦ò白bái白bái的de 赤chì裸luǒ的de心xīn会huì很hěn容róng易yì碎suì

Oh, the bare heart is so easily shattered.

落luò入rù眼yǎn里lǐ 想xiǎng哭kū却què没méi有yǒu眼yǎn泪lèi

Falling into sight, wanting to cry but tears won't come.

好hǎo想xiǎng把bǎ自zì己jǐ也yě砸zá个gè粉fěn碎suì

I really want to smash myself to pieces.

都dōu摧cuī毁huǐ才cái能néng给gěi我wǒ一yì丝sī欣xīn慰wèi

Only through destruction can I find a hint of comfort.

你nǐ是shì无wú形xíng的de伤shāng口kǒu oh

You are an invisible wound, oh.

你nǐ平píng白bái的de咬yǎo一yì口kǒu oh

You bite down for no reason, oh.

再zài多duō的de爱ài也yě不bú够gòu hoo-ooh

No matter how much love, it’s never enough, hoo-ooh.

都dōu不bú够gòu 不bú够gòu 超chāo完wán美měi伤shāng口kǒu

Not enough, not enough, a perfectly painful wound.

都dōu不bú够gòu 却què还hái有yǒu

Not enough, yet there's still more

都dōu不bú够gòu 却què还hái有yǒu

Not enough, yet there's still more

空kòng白bái白bái的de 我wǒ的de心xīn会huì一yí碰pèng就jiù碎suì

An empty heart, so fragile it breaks with a touch

只zhǐ有yǒu你nǐ才cái能néng给gěi我wǒ一yí次cì欣xīn慰wèi

Only you can bring me some solace

你nǐ是shì无wú形xíng的de伤shāng口kǒu oh

You’re an invisible wound, oh

你nǐ平píng白bái的de咬yǎo一yì口kǒu oh

You bite me for no reason, oh

再zài多duō的de爱ài也yě不bú够gòu hoo-ooh

No matter how much love, it's not enough, hoo-ooh

都dōu不bú够gòu 不bú够gòu 超chāo完wán美měi伤shāng口kǒu ooh-whoa

Not enough, not enough, the perfect wound, ooh-whoa

你nǐ是shì无wú形xíng的de伤shāng口kǒu oh

You’re an invisible wound, oh

你nǐ平píng白bái的de咬yǎo一yì口kǒu oh

You bite me for no reason, oh

再zài多duō的de爱ài也yě不bú够gòu hoo-ooh

No matter how much love, it's still not enough, hoo-ooh

都dōu不bú够gòu 不bú够gòu 超chāo完wán美měi伤shāng口kǒu ooh-whoa

Never enough, not enough, a wound that's perfectly flawed, ooh-whoa