不后悔 lyrics with English translation

Oh

闭上眼 往下坠

Close your eyes, let yourself fall

坠入 深不见底的爱恋

Into a love that's deep and unending

接住我 别后退

Catch me now, don't step back

拥抱 要很坚决

Embrace me, let it be resolute

当爱出现 何必防备

When love appears, why hold back?

想要 就别怕伤痕累累

If you want it, don't fear the scars

没有痛过 那就不配 成为一份经典

Without the pain, it can't be a classic

Oh 我们哭著 来到这个世界

Oh, we cried as we came to this world

Oh 为了笑著 一起看一场雪

Oh, to smile together and watch the snow fall

不在乎多冒险

I don't care about the risks I take,

不在乎受了罪

I don't mind the pain I bear.

谁都不要规劝

Don't let anyone try to advise,

你的吻那么甜

Your kiss is oh so sweet.

而明天那么远

And tomorrow feels so far away.

我只想要和你

I just want to be with you,

爱了就不后悔

Loving you, I won't regret it.

爱了就不后悔

Loving you, I won't regret it.

到生命终结 那个时候

Until the end of life, in that moment,

我想大声说 我不后悔

I want to shout it out loud, I have no regrets.

不问对不对

No need to question right or wrong

不管你属于谁

It doesn't matter who you belong to

我没有错过爱的机会

I didn't miss the chance for love

爱是静静相对

Love is simply facing each other quietly

看不见 听不见其他画面

Can't see, can't hear any other scenes

爱是为了我 手牵著手 一起勇往直前

Love is for us, hand in hand, bravely moving forward together

当爱出现 何必防备

When love appears, why hold back?

想要 就别怕伤痕累累

If you desire, don't fear the scars that come

没有痛过 那就不配 成为一份经典

Without pain, one doesn't deserve to become a classic

Oh 我们哭著 来到这个世界

Oh, we cried as we entered this world

Oh 为了笑著 一起看一场雪

Oh, for the sake of smiling, let's watch the snow together

不在乎多冒险

Not caring how adventurous it gets

不在乎受了罪

Not caring if I suffer pain

谁都不要规劝

No one should advise against this

你的吻那么甜

Your kiss is so sweet

而明天那么远

And tomorrow feels so far away

我只想要和你

I just want to be with you

爱了就不后悔

Loving you, there's no regret

也不会再流泪

And I won't shed tears again

命运因为你 而改变

Fate changes because of you

只要在你身边

As long as I’m by your side

心跳 就会如此强烈

My heartbeat will be so intense

爱不到

Love can't be found

宁愿眼看著自己 一片一片破碎 yeah

I'd rather watch myself shatter piece by piece, yeah

Wow yeah

我不妥协

I will not compromise

绝不妥协

Absolutely not compromising

爱就不后悔

Love brings no regrets

Oh 我们哭著 来到这个世界

Oh, we arrived in this world crying

Oh 为了笑著 一起看一场雪 (为了笑著一起)

Oh, to smile together while watching the snow (to smile together)

不在乎多冒险

I don't care how much I risk

不在乎受了罪

I don't mind the pain I bear

谁都不要规劝

Don't let anyone advise me

你的吻那么甜

Your kiss is oh so sweet

而明天那么远

And tomorrow feels so far away

我只想要和你

I just want to be with you

爱了就不后悔

If I love, I won't regret it

爱要爱得绝对 痛也痛得干脆

Love should be intense, the pain should be clear-cut

爱要爱得绝对 痛也痛得干脆 (Oh, oh baby)

Love should be intense, the pain should be clear-cut (Oh, oh baby)

爱要爱得绝对 痛也痛得干脆(Oh, baby)

Love should be intense, the pain should be clear-cut (Oh, baby)

爱要爱得绝对 痛也痛得干脆

Love should be absolute, and pain should be straightforward,

爱了就不后悔

Once you love, there's no regret.