不痛 lyrics with English translation

一点点痛的感觉

A little bit of pain lingers within

加上一点我对你的思念

Mixed with my longing for you

承诺不算太遥远

Promises don’t feel too far away

遥远只剩一瞬间

Only a moment separates the distance

一步步靠近终点

Step by step, we approach the end

再差一步我们踏上永远

One step away from stepping into forever

谎言让人太陶醉

Lies can be so intoxicating

陶醉在你给的世界

Lost in the world you've given me

我不想不愿不去承认我的执著

I don’t want to admit my obsession

怕不知不觉无法忍住眼泪不流

Afraid that without knowing, tears won't hold back

是爱伤害了彼此的自由

It's love that hurt our freedom,

你不看不听不说为什么要离开我

You don't see, don't hear, don't say why you want to leave me,

我不哭不笑 只剩下沉默

I neither cry nor laugh, only silence remains,

带著我的骄傲高飞远走

With my pride, I soar high and far away,

一点点痛的感觉

A little bit of pain I feel,

加上一点我对你的思念

Mixed with a bit of longing for you,

承诺不算太遥远

The promise isn't too far away,

遥远只剩一瞬间

Just a moment remains, distant,

一步步靠近终点

Step by step, we approach the end,

再差一步我们踏上永远

Just a step away, we embark on forever.

谎言让人太陶醉

Lies entranced me too deeply

陶醉在你给的世界

Enchanted in the world you've given

我不想不愿不去承认我的执著

I don’t want to, I can’t, I refuse to admit my obsession

怕不知不觉无法忍住眼泪不流

Afraid that I’ll unknowingly hold back tears that won’t fall

是爱伤害了彼此的自由

It's love that has harmed each other's freedom

你不看不听不说为什么要离开我

You don’t see, don’t hear, don’t say why you want to leave me

我不哭不笑 只剩下沉默

I neither cry nor laugh, just silence remains

带著我的骄傲高飞远走

Carrying my pride, I fly far away

紧握过的双手 拥抱过的温柔

The hands that once held tight, the tenderness we embraced

所有的对错 跟著脚步你一并带走

All the rights and wrongs, you take them with your steps

我不想不愿不去承认我的执著

I don't want to, unwilling to, admit my obsession.

怕不知不觉无法忍住眼泪不流

Afraid that without knowing, I can't hold back the tears that flow.

是爱伤害了彼此的自由

It's love that has hurt each other's freedom.

你不看不听不说为什么要离开我

You don't look, don't listen, don't say why you have to leave me.

我不哭不笑 只剩下沉默

I'm neither crying nor laughing, just left with silence.

带著我的骄傲高飞远走 Oh

Carrying my pride, soaring far away, oh.

带著我的骄傲高飞远走

Carrying my pride, soaring far away.