Angela Chang 张韶涵
重来 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 3:50
照亮 这城市的阳光
Illuminate the city with sunlight
在地平线远方
On the distant horizon
让夜不再漫长
Making the night no longer long
手上 它是什么形状
What shape does it take in my hands?
被埋藏在何方
Where is it buried away?
让童话为了想象
Let fairy tales bloom in imagination
爱 如果一切重来
Love, if everything could restart
爱 如果失去了伤害
Love, if the pain were to fade away
再重来 会有什么精彩
Starting over, what wonders await?
还有什么值得期待
What else is left to look forward to?
已过去的未来
The future that has already passed
再重来 难道不会失败
To start over, isn't failure inevitable?
让时局颠倒得痛快
Let the state of affairs flip with joy
前进的方向还存不在
The direction forward still doesn’t exist
照亮 这城市的阳光
Illuminate this city with sunlight
在地平线远方
On the horizon, far away
让夜不再漫长
Make the night no longer long
手上 它是什么形状
In my hands, what shape is it?
被埋藏在何方
Buried somewhere far away
让童话为了想象
Let the fairy tale be for imagination
爱 如果一切重来
Love, if we could start all over again
爱 如果失去了伤害
Love, if it means losing the pain
再重来 会有什么精彩
If we begin anew, what wonders could remain?
还有什么值得期待
What else is worth looking forward to?
已过去的未来
The future that has already slipped away
再重来 难道不会失败
If we start again, is there no fear of falling?
让时局颠倒得痛快
Let the tides turn with a thrilling sway
前进的方向还存不在
The path ahead still seems to be lost
再重来 会有什么精彩
If we begin anew, what wonders could remain?
还有什么值得期待
What else is worth looking forward to?
已过去的未来
The future that has already passed
再重来 难道不会失败
To start again, will it not lead to failure?
让时局颠倒得痛快
Let the situation turn upside down for a thrill
前进的方向还存不在
The path forward still does not exist
Key vocabulary
- 一切yí qiè
- everything3
- 照亮zhào liàng
- light
- 地平线dì píng xiàn
- horizon
- 远方yuǎn fāng
- distant6
- 夜yè
- night2
- 不再bú zài
- no longer
- 漫长màn cháng
- long6
- 手上shǒu shàng
- in hand
- 它是tā shì
- it is
- 埋藏mái cáng
- bury7
Test yourself
How much of 重来 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.