Angela Chang 张韶涵
床边故事 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:42
小时候 睡觉前 最爱听床边故事
As a child, before I slept, I loved to hear bedtime stories
幻想进入那神秘的国度
Imagining entering that mysterious land
不要走 别关灯 请再讲一个故事
Don't go, please don't turn off the light, tell me one more story
让它陪我进入梦乡中
Let it accompany me into the realm of dreams
或许我是个海盗 要去寻找那宝藏
Perhaps I'm a pirate searching for treasure
或许我是个快乐的美人鱼
Or perhaps I'm a joyful mermaid
每一晚 每一页 我幻想 都成真
Every night, every page, my fantasies come alive
这就是床边故事的魔力
This is the magic of bedtime stories
每一晚 每一页 我可以环游全世界
Every night, every page, I can travel the whole wide world
这就是床边故事的魔力
This is the magic of bedtime stories
小时候 睡觉前 最爱听床边故事
As a child, before I sleep, I loved to hear bedtime stories,
幻想进入那神秘的国度
Imagining I could enter that mysterious realm.
不要走 别关灯 请再讲一个故事
Don't go, don't turn off the light, please tell me one more tale.
让它陪我进入梦乡中
Let it guide me into the land of dreams,
或许我是个海盗 要去寻找那宝藏
Perhaps I'm a pirate, seeking treasures lost,
或许我是个快乐的美人鱼
Or maybe I'm a happy mermaid,
每一晚 每一页 我幻想 都成真
Every night, every page, my fantasies come alive,
这就是床边故事的魔力
This is the magic of bedtime stories,
每一晚 每一页 我可以环游全世界
Every night, every page, I can travel the world,
这就是床边故事的魔力
This is the magic of bedtime stories.
每一晚 每一页 我幻想 都成真
Every night, every page, I dream, it all comes true
这就是床边故事的魔力
This is the magic of bedtime stories
每一晚 每一页 我可以环游全世界
Every night, every page, I can travel the whole world
这就是床边故事的魔力
This is the magic of bedtime stories
每一晚 每一页 我幻想 都成真
Every night, every page, I dream, it all comes true
这就是床边故事的魔力
This is the magic of bedtime stories
每一晚 每一页 我可以环游全世界
Every night, every page, I can travel the whole world
这就是床边故事的魔力
This is the magic of bedtime stories
Key vocabulary
- 个gè
- one1
- 中zhōng
- middle1
- 再zài
- again1
- 前qián
- before1
- 小xiǎo
- small
- 时候shí hòu
- time
- 边biān
- edge2
- 故事gù shì
- story2
- 幻想huàn xiǎng
- fantasy6
- 神秘shén mì
- mysterious5