活在此刻 lyrics with English translation

爱是对是错都有理由

Love has its reasons for right or wrong,

别动不动说天长地久

Don't just casually speak of everlasting eternity,

下一刻 会如何

What comes next, who knows?

谁能肯定会如你所求

Who can promise it will unfold as you wish?

以后的事以后才烦忧

Future troubles can wait for future days,

时间它不停留

Time never stands still,

爱就爱 在这一刻

If we're to love, let it be in this moment,

满怀期待

With hearts full of anticipation,

时刻在等待

Moments are waiting,

不如享受现在

Better to savor the present.

就活在此刻 勇敢去快乐

Live in the moment, be brave and find joy

没什么比现在的一切更值得

Nothing is more worthy than everything right now

活在此刻 忘掉不快乐

Live in the moment, forget the unhappiness

所有的烦恼不安都会过去的

All worries and fears will pass in time

活在此刻

Live in the moment

地球不会为谁而停留

The earth won't pause for anyone

你不该为他人而迁就

You shouldn't accommodate others

下一刻 会如何

What will the next moment hold?

至少过著是你的选择

At least live by your own choice

过了的事就别再追究

Let go of what has already happened

算给自己自由

Count it as your own freedom

强留著 不会舍得

Holding on tight, I can't let go

满怀期待

Full of anticipation

时刻在等待

Every moment waiting

不如享受现在

Better to enjoy the now

就活在此刻 勇敢去快乐

Just live in the moment, bravely embrace joy

没什么比现在的一切更值得

Nothing matters more than everything right now

活在此刻 忘掉不快乐

Live in the moment, forget the sorrow

所有的烦恼不安都会过去的

All worries and anxieties will pass

活在此刻

Live in the moment

不明确的未来 该拿什么对待

An uncertain future, what should we embrace?

平淡担心或者愉快

Should we worry in dullness, or find joy instead?

与其辜负期待

Rather than letting down our hopes,

不如享受现在

It's better to savor the now.

就活在此刻 勇敢去快乐

So let's live in this moment, bravely seek our joy.

没什么比现在的一切更值得

There's nothing more worthy than all that we have now.

活在此刻 忘掉不快乐

Live in this moment, forget all that brings sorrow.

所有的烦恼不安都会过去的

All our troubles and worries will eventually fade.

活在此刻

Live in this moment.