Langbeats
If I'm the one for you – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

If I'm the one for you lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2012
Genre
Pop
Length
3:50
  1. 下了场雨 淋湿眼睛

    After the rain, my eyes get wet

  2. 我认不清 遗忘想念的距离

    I can't discern the distance of forgotten memories

  3. 你像呼吸 渗入空气

    You seep into the air like a breath

  4. 我看不清 你用什么让我着迷

    I can't see clearly what captivates me about you

  5. You're the one for me 我越逃越靠近

    You're the one for me, the more I escape, the closer I get

  6. 拥抱你在怀里 害怕你就这样离去

    Embracing you in my arms, afraid you'll just leave

  7. If I'm the one for you 不管路有多苦

    If I'm the one for you, no matter how bitter the road is

  8. 是不是不认输 最后的答案是幸福

    Is it about not giving up? The final answer is happiness

  1. 每个约定 锁进心里

    Every promise, locked away in my heart

  2. 我想证明 时间无法消灭默契

    I want to prove that time can't erase our connection

  3. You're the one for me 我越逃越靠近

    You're the one for me, the more I run, the closer I get.

  4. 拥抱你在怀里 害怕你就这样离去

    Embracing you in my arms, afraid you might just leave.

  5. If I'm the one for you 不管路有多苦

    If I'm the one for you, no matter how tough the road gets.

  6. 是不是不认输 最后的答案是幸福

    Is it that we won't give in? The final answer is happiness.

  7. 爱总会结束 我不能怯步 一步一步倒数

    Love always comes to an end, I can't hesitate, counting down step by step.

  8. 回忆着最初 谁都不怕付出

    Remembering the beginning, no one is afraid to give.

  9. You're the one for me 我越逃越靠近

    You're the one for me, the more I run, the closer I get.

  10. 拥抱你在怀里 害怕你就这样离去

    Embracing you in my arms, afraid you might just leave.

  11. If I'm the one for you 不管路有多苦

    If I'm the one for you, no matter how tough the road gets.

  12. 我一定不认输 我一定爱你到永久

    I will never give up, I will love you forever.

  13. 我一定爱你到永久

    I will definitely love you forever

Key vocabulary

下了xiàle
fell
雨yǔ
rain1
淋湿lín shī
soak
认不清rèn·bù·qīng
unclear
遗忘yí wàng
forget7
想念xiǎng niàn
miss5
距离jù lí
distance4
呼吸hū xī
breathe5
渗入shèn rù
seep in
我看wǒ kàn
I think

Test yourself

How much of If I'm the one for you did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

If I'm the one for you

下xià了le场chǎng雨yǔ 淋lín湿shī眼yǎn睛jīng

After the rain, my eyes get wet

我wǒ认rèn不bù清qīng 遗yí忘wàng想xiǎng念niàn的de距jù离lí

I can't discern the distance of forgotten memories

你nǐ像xiàng呼hū吸xī 渗shèn入rù空kōng气qì

You seep into the air like a breath

我wǒ看kàn不bù清qīng 你nǐ用yòng什shén么me让ràng我wǒ着zháo迷mí

I can't see clearly what captivates me about you

You're the one for me 我wǒ越yuè逃táo越yuè靠kào近jìn

You're the one for me, the more I escape, the closer I get

拥yōng抱bào你nǐ在zài怀huái里lǐ 害hài怕pà你nǐ就jiù这zhè样yàng离lí去qù

Embracing you in my arms, afraid you'll just leave

If I'm the one for you 不bù管guǎn路lù有yǒu多duō苦kǔ

If I'm the one for you, no matter how bitter the road is

是shì不bu是shì不bú认rèn输shū 最zuì后hòu的de答dá案àn是shì幸xìng福fú

Is it about not giving up? The final answer is happiness

每měi个gè约yuē定dìng 锁suǒ进jìn心xīn里lǐ

Every promise, locked away in my heart

我wǒ想xiǎng证zhèng明míng 时shí间jiān无wú法fǎ消xiāo灭miè默mò契qì

I want to prove that time can't erase our connection

You're the one for me 我wǒ越yuè逃táo越yuè靠kào近jìn

You're the one for me, the more I run, the closer I get.

拥yōng抱bào你nǐ在zài怀huái里lǐ 害hài怕pà你nǐ就jiù这zhè样yàng离lí去qù

Embracing you in my arms, afraid you might just leave.

If I'm the one for you 不bù管guǎn路lù有yǒu多duō苦kǔ

If I'm the one for you, no matter how tough the road gets.

是shì不bu是shì不bú认rèn输shū 最zuì后hòu的de答dá案àn是shì幸xìng福fú

Is it that we won't give in? The final answer is happiness.

爱ài总zǒng会huì结jié束shù 我wǒ不bù能néng怯qiè步bù 一yí步bù一yi步bù倒dào数shǔ

Love always comes to an end, I can't hesitate, counting down step by step.

回huí忆yì着zhe最zuì初chū 谁shuí都dōu不bú怕pà付fù出chū

Remembering the beginning, no one is afraid to give.

You're the one for me 我wǒ越yuè逃táo越yuè靠kào近jìn

You're the one for me, the more I run, the closer I get.

拥yōng抱bào你nǐ在zài怀huái里lǐ 害hài怕pà你nǐ就jiù这zhè样yàng离lí去qù

Embracing you in my arms, afraid you might just leave.

If I'm the one for you 不bù管guǎn路lù有yǒu多duō苦kǔ

If I'm the one for you, no matter how tough the road gets.

我wǒ一yí定dìng不bú认rèn输shū 我wǒ一yí定dìng爱ài你nǐ到dào永yǒng久jiǔ

I will never give up, I will love you forever.

我wǒ一yí定dìng爱ài你nǐ到dào永yǒng久jiǔ

I will definitely love you forever