看得最远的地方 lyrics with English translation

你是第一个发现我

You are the first to discover me

越面无表情越是心里难过

The more expressionless my face, the sadder my heart feels

所以当我不肯落泪的颤抖

So when I tremble without shedding tears

你会心疼的抱我在胸口

You hold me close, caring so deeply

你比谁都还了解我

You understand me better than anyone else

内心的渴望比表面来得多

The desires within run deeper than they appear

所以当我跌断翅膀的时候

So when I fall with broken wings

你不扶我但陪我学忍痛

You don't lift me up, but stay to teach me to endure the pain

我要去看得最远的地方

I want to see the farthest places

和你手舞足蹈聊梦想

Dancing hand in hand with you, talking about dreams

像从来没有失过望受过伤

Like I've never lost hope or been hurt before

还相信敢飞就有天空那样

Still believing that daring to fly opens the sky

我要在看得最远的地方

I want to be where the view stretches far and wide

披第一道曙光在肩膀

Wearing the first light of dawn upon my shoulders

被泼过太冷的雨滴和雪花

Having been splashed by cold raindrops and snowflakes

更坚持微笑要暖得像太阳

I hold on tighter, my smile warming like the sun

你比谁都还了解我

You understand me better than anyone else

内心的渴望比表面来得多

The longing inside me runs deeper than what shows

所以当我跌断翅膀的时候

So when I break my wings and fall to the ground

你不扶我但陪我学忍痛

You don’t lift me up, but stay to teach me to endure the pain

我要去看得最远的地方

I want to see the farthest place.

和你手舞足蹈聊梦想

Dancing with you, talking about dreams.

像从来没有失过望受过伤

Like I've never lost hope or been hurt.

还相信敢飞就有天空那样

Still believing that if you dare to fly, there's a sky.

我要在看得最远的地方

I want to be in the farthest place.

披第一道曙光在肩膀

Wearing the first light of dawn on my shoulders.

被泼过太冷的雨滴和雪花

Having been drenched by cold raindrops and snowflakes.

更坚持微笑要暖得像太阳

I insist on smiling, warm like the sun.

有时候觉得我们很不一样

Sometimes I feel we're so different.

你能看见我看不到的地方

You can see the places I can't.

有时候又觉得我们很像

Sometimes I feel we are so alike

都爱仰起头不听命运的话

We both love to lift our heads, ignoring fate's words

我要去看得最远的地方

I want to see the farthest place ahead

和你手舞足蹈聊梦想

Dancing hand in hand with you, dreaming of our hopes

像从来没有失过望受过伤

As if we've never lost hope or been hurt

还相信敢飞就有天空那样

Still believing that daring to fly brings us the sky

我要在看得最远的地方

I want to be in the farthest place ahead

披第一道曙光在肩膀

Wearing the first light of dawn on my shoulders

被泼过太冷的雨滴和雪花

Having endured the coldest raindrops and snowflakes

更坚持微笑要暖得像太阳

Even more determined to smile, warm like the sun