可以爱很久 lyrics with English translation

友情已悄悄变模糊 爱情却升温一百度

Friendship has quietly blurred, yet love rises by a degree.

什么时候 你让我变成公主

When will you turn me into a princess?

把我从孤独 搬到幸福

Move me from solitude to happiness.

把爱藏住 我种层层的树

Hide the love, I plant layers of trees.

你却 很聪明没迷路

But you, oh so wise, never lost your way.

凝望夜空 我们都听得清楚

Gazing at the night sky, we can hear each other clearly.

两颗心跳著什么速度

At what speed do our hearts beat?

我像阳光 灿烂著

I shine like the sun, radiant and bright.

有时候变台风 你会不会躲

Sometimes I turn into a storm, will you find a way to hide?

偶尔有云 偶尔遗失了 笑容

Occasionally there's a cloud, sometimes I lose my smile.

你会不会 把我变快乐

Will you make me happy?

不能不爱我 也不能太爱我

Can't not love me, but can't love me too much.

讨厌情人 把不安编成借口

Hating lovers turn unease into excuses.

有走的自由 却想要停留

There's freedom to leave, yet I want to stay.

才是爱的最好理由

That's the best reason for love.

不能不爱我 也不能太爱我

Can't not love me, but can't love me too much.

怕被宠坏 野蛮得忘了温柔

Afraid of being spoiled, savage enough to forget tenderness.

两个人轮流 付出和被感动

Two people take turns giving and being moved.

爱就可以爱很久

Love can last a long time.

我像阳光 灿烂著

I shine like the sun, radiantly.

有时候变台风 你会不会躲

Sometimes like a typhoon, will you find a place to hide?

偶尔有云 偶尔遗失了 笑容

Occasionally there's a cloud, sometimes a smile gets lost.

你会不会 把我变快乐

Will you turn me into happiness?

不能不爱我 也不能太爱我

Can't help but love me, but don't love me too much.

讨厌情人 把不安编成借口

Disliking lovers, turning unease into excuses.

有走的自由 却想要停留

Freed to walk away, yet longing to stay.

才是爱的最好理由

That's the best reason for love.

不能不爱我 也不能太爱我

Can't help but love me, but don't love me too much.

怕被宠坏 野蛮得忘了温柔

Afraid of being spoiled, wild enough to forget tenderness.

两个人轮流 付出和被感动

Two of us taking turns, giving and being moved.

爱就可以爱很久

Love can last for a long time

都努力更幽默 生气的话少说

Let’s try harder to be humorous, say less in anger

我们就可以爱很久

Then we can love for a long time