Angela Chang 张韶涵
口袋的天空 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:24
明天的故事 都是我的是我的
Tomorrow's story is all mine, it's mine alone,
所谓的幸福快乐 我学会了抉择
What we call happiness and joy, I've learned to choose,
你的背影远得像雾了 我不再回头
Your silhouette is distant like a mist, I won't look back,
当脚步被回忆绑著 我跑过沙漠
When memories have my footsteps bound, I run through the desert,
我不要变得小小的 找不到自我
I don't want to become small and lose myself,
好像被什么人 放在口袋没天空
It feels like I've been pocketed by someone, with no sky above,
明天的故事 都是我的是我的
Tomorrow's story is all mine, it's mine alone,
所谓的幸福快乐 不止一种
What we call happiness and joy, come in many forms,
美丽的春夏秋冬 落叶是我的
The beautiful spring, summer, autumn, winter, the falling leaves are mine,
体验过才懂梦是什么
Only through experience can we understand what dreams are.
你的背影远得像雾了 我不再回头
Your silhouette is far away like mist, I won't look back anymore.
当脚步被回忆绑著 我跑过沙漠
When my footsteps are tied to memories, I run across the desert.
我不要变得小小的 找不到自我
I don’t want to become small, losing sight of myself.
好像被什么人 放在口袋没天空
It feels like someone kept me in their pocket, under a skyless dome.
明天的故事 都是我的是我的
Tomorrow's stories are all mine, they're all mine.
所谓的幸福快乐 不止一种
The so-called happiness and joy come in many forms.
美丽的春夏秋冬 落叶是我的
The beautiful spring, summer, autumn, and winter, the falling leaves are mine.
体验过才懂梦是什么
Only through experience do we truly understand what dreams are.
明天的故事 都是我的是我的
Tomorrow's stories are all mine, they're all mine.
所谓的幸福快乐 不止一种
The so-called happiness and joy come in many forms.
美丽的春夏秋冬 落叶是我的
The beautiful spring, summer, autumn, and winter, fallen leaves are mine
体验过才懂梦是什么噢
Only through experience do we understand what dreams are, oh
明天的故事 都是我的是我的
Tomorrow's stories, they all belong to me, they're mine
所谓的幸福快乐 不止一种
So-called happiness and joy, they're more than one kind
美丽的春夏秋冬 落叶是我的
The beautiful spring, summer, autumn, and winter, fallen leaves are mine
体验过才懂梦是什么
Only through experience do we understand what dreams are
哒哒哒 哒哒哒哒哒哒哒 啊啊
Da da da, da da da da da da da, ah ah
Key vocabulary
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 明天míng tiān
- tomorrow1
- 跑pǎo
- run1
- 过guò
- past1
- 远yuǎn
- far1
- 故事gù shì
- story2
- 自我zì wǒ
- self6
- 都是dōu shì
- all are
- 我的wǒ de
- my
Test yourself
How much of 口袋的天空 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.