Angela Chang 张韶涵
欧若拉 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Mandopop
- Length
- 4:20
神秘北极圈 阿拉斯加的山巅
Mysterious Arctic Circle, atop the peaks of Alaska.
谁的脸 出现海角的天边
Whose face appears at the edge of the sea?
忽然的瞬间 在那遥远的地点
In a sudden moment, at that distant place.
我看见 恋人幸福的光点
I see the flicker of lovers' happiness.
灵魂在招唤 唱著古老 陌生熟悉的歌谣
Souls are calling, singing ancient, familiar songs.
天空在微笑 我的世界 缤纷闪耀
The sky smiles; my world sparkles with colors bright.
爱是一道光 如此美妙 指引我们想要的未来
Love is a light, so wonderful, guiding us to the future we seek.
魔力北极光 奇幻的预言 赶快去找不思议的爱
Magical auroras, a fantastical prophecy, hurry and seek the love that’s beyond comprehension.
爱是一道光 如此美妙 照亮我们勇气的未来
Love is a light, so beautiful, illuminating our brave future.
魔力北极光 传说的预言 原来就是恋人的眼光
Magical auroras, the legendary prophecy, are indeed the gaze of lovers.
沉默一眨眼 一万年外的光年
In silence, a blink of an eye, a light year away for ten thousand years
我相信 未来其实并不远
I believe the future is actually not far
哭泣的眼泪 是喜悦的赞美
Tears of sorrow are praises of joy
是因为 有你能展翅高飞
It's because of you I can soar high
灵魂在招唤 唱著古老 陌生熟悉的歌谣
Souls are calling, singing ancient songs both strange and familiar
天空在微笑 我的世界 缤纷闪耀
The sky is smiling, my world sparkles in vibrant hues
爱是一道光 如此美妙 指引我们想要的未来
Love is a light, so wonderful, guiding us to the future we desire
魔力北极光 奇幻的预言 赶快去找不思议的爱
Magical auroras, a fantastical prophecy, hurry to seek the wondrous love
爱是一道光 如此美妙 照亮我们勇气的未来
Love is a light, so wonderful, illuminating our brave future
魔力北极光 传说的预言 原来就是恋人的眼光
Magical auroras, the legendary prophecy, turns out to be the gaze of lovers
红橙黄绿蓝 五彩的欧若拉
Red, orange, yellow, green, blue, a rainbow Aurora
爱就在心中 相信就会存在
Love resides in the heart, believe and it will exist
红橙黄绿蓝 美丽的欧若拉
Red, orange, yellow, green, blue, a beautiful Aurora
爱就在心中 相信就是永远
Love resides in the heart, believe and it becomes forever
爱是一道光 如此美妙 指引我们想要的未来
Love is a ray of light, so wonderful, guiding us to the future we desire
魔力北极光 奇幻的预言 赶快去找不思议的爱
Magical Northern Lights, a fantastical prophecy, hurry to seek the extraordinary love
爱是一道光 如此美妙 照亮我们勇气的未来
Love is a ray of light, so wonderful, illuminating our courageous future
魔力北极光 传说的预言 原来就是恋人的眼光
Magical Northern Lights, a legendary prophecy, truly the gaze of lovers
红橙黄绿蓝 五彩的欧若拉
Red, orange, yellow, green, blue, a rainbow Aurora
爱就在心中 相信就会存在
Love resides in the heart, believe and it will exist
红橙黄绿蓝 美丽的欧若拉
Red, orange, yellow, green, blue, the beautiful aurora
爱就在心中 相信就是永远
Love resides in the heart, believing is forever
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 阿拉斯加ā lā sī jiā
- Alaska
- 巅diān
- peak
- 海角hǎi jiǎo
- cape
- 天边tiān biān
- horizon
- 看见kàn jiàn
- see
- 勇气yǒng qì
- courage5
- 古老gǔ lǎo
- ancient5
- 如此rú cǐ
- so5
- 微笑wēi xiào
- smile5
- 未来wèi lái
- future5
Test yourself
How much of 欧若拉 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.