其实很爱你 lyrics with English translation

离开 不会太悲伤

Leaving won't be too sad,

有些 心情该释放

Some feelings just need to be set free.

直到 眼泪它自己落下

Until the tears fall on their own,

才发现骗不了自己 其实很爱你

That's when I realize I can’t fool myself, I truly love you.

现在 学著去遗忘

Now, learning to forget,

躲开 有你的地方

Staying away from places where you are.

回忆 被谁放在书架上

Memories, who left them on the shelf?

把它从最高的地方落下

Let them fall from the highest point.

感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~

The deeper the emotion, the more loneliness hurts, Oh~

每个人的心里 都会有一段伤痕

In every heart, there will be a scar.

像白纸的天真 反复被你伤的好深

Innocent like white paper, deeply wounded by you once again

相爱不需要 理由

Loving each other needs no reason

离开也没有 理由 挽留

Leaving has no reason to hold on

现在 学著去遗忘

Now, learning to forget

躲开 有你的地方

Avoiding all the places you are

回忆 被谁放在书架上

Memories left on a bookshelf by someone

把它从最高的地方落下

Dropping it from the highest place

感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~

The deeper the emotion, the more loneliness hurts, oh~

每个人的心里 都会有一段伤痕

Everyone has a scar in their heart

像白纸的天真 反复被你伤的好深

Innocent like white paper, deeply wounded by you once again

相爱不需要 理由

Love needs no reason,

离开也没有 理由 挽留

Leaving needs no reason to stay,

感动越是深刻 寂寞就越伤人 Oh~

The deeper the feelings cut, the lonelier it hurts, Oh~

每个人的心里 都会有一段伤痕

Everyone carries a scar in their heart,

像白纸的天真 反复被你伤的好深

Like innocent white paper, repeatedly pierced so deep by you.

相爱不需要 理由

Love needs no reason,

离开也没有 理由

Leaving needs no reason,

挽留

To hold on.