Langbeats
Sign in
失忆 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

失忆 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
5:11

  1. 下雨后还给蓝天了

    The blue sky returns after the rain falls

  2. 晴朗在分手后不算亏欠

    Sunny days after parting aren’t debts to pay

  3. 跌跌撞撞的缠绵 认认真真的实现

    Stumbling into our embrace, earnestly fulfilled

  4. 这样谁不流泪

    Who wouldn't shed a tear like this?

  5. 就当作最后亲吻吧

    Let’s call this our final kiss

  6. 释放在这件事中不算惩罚

    Freedom in this matter isn’t a punishment

  7. 热热列列的沉沦 冷冷淡淡的抽身

    In a passionate downfall, coldly pulling away

  8. 我算是残忍的吗

    Am I being cruel?

  9. 我如何假装我心里不再有你

    How can I pretend you’re no longer in my heart?

  10. 沉溺后清醒 你却是异常的平静

    Waking from drowning, you’re oddly at peace

  11. 习惯慢慢失忆 这样就能转移自己 Oh

    Getting used to gradually forgetting, that's how I can shift away, oh

  12. 我发现我爱你就在这一瞬间

    I realized I love you in this very moment

  13. 倾盆而下的却是你不安的阴天

    Pouring down like rain is your anxious overcast sky

  14. 毕竟我不慷慨 我并不想害自己

    After all, I'm not generous, I don't want to harm myself

  15. 就当作最后亲吻吧

    Let’s consider this our final kiss

  16. 释放在这件事中不算惩罚

    Releasing in this matter feels no punishment

  17. 热热列列的沉沦 冷冷淡淡的抽身

    A fervent sinking, a cold and indifferent withdrawal

  18. 我算是残忍的吗

    Am I being cruel?

  19. 我如何假装我心里不再有你

    How can I pretend my heart no longer holds you?

  20. 沉溺后清醒 你却是异常的平静

    After the indulgence, waking up, yet you're disturbingly calm

  21. 习惯慢慢失忆 这样就能转移自己 Oh

    Getting used to slowly forgetting, then I can escape myself, Oh

  22. 我发现我爱你就在这一瞬间

    I realized I love you in this very moment

  23. 倾盆而下的却是你不安的阴天

    Pouring down heavily, but it’s your anxious cloudy day

  24. 毕竟我不慷慨 我并不想害自己

    After all, I'm not generous; I don’t want to harm myself

  25. Oh 不想害自己 我已经失去你

    Oh, I don’t want to harm myself; I’ve already lost you

  26. 在没有你爱我的那一天 我如何拯救自己

    On the day when you don’t love me, how can I save myself?

  27. 我发现我爱你就在这一瞬间

    I realized I love you in this very moment

  28. 沉溺后清醒 你却是异常的平静

    After indulging, waking up, yet you remain unusually calm

  29. 习惯慢慢失忆 以为这样就能转移自己

    Getting used to slowly forgetting, thinking this way I can escape myself

  30. 我发现我爱你就在这一瞬间

    I realized I love you in this very moment

  31. 倾盆而下的却是你不安的阴天

    It's you, with your anxious clouds, pouring down like a heavy rain

  32. 毕竟我不慷慨 我并不想害自己

    After all, I'm not generous, I don't wish to harm myself

Key vocabulary

下xià
below1
下雨xià yǔ
rain1
中zhōng
middle1
事shì
matter1
最后zuì hòu
finally1
后hòu
after1
想xiǎng
think1
真的zhēn de
really1
认真rèn zhēn
serious1
不安bù ān
unease3

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

失忆

下xià雨yǔ后hòu还hái给gěi蓝lán天tiān了le

The blue sky returns after the rain falls

晴qíng朗lǎng在zài分fēn手shǒu后hòu不bú算suàn亏kuī欠qiàn

Sunny days after parting aren’t debts to pay

跌diē跌diē撞zhuàng撞zhuàng的de缠chán绵mián 认rèn认rèn真zhēn真zhēn的de实shí现xiàn

Stumbling into our embrace, earnestly fulfilled

这zhè样yàng谁shuí不bù流liú泪lèi

Who wouldn't shed a tear like this?

就jiù当dàng作zuò最zuì后hòu亲qīn吻wěn吧ba

Let’s call this our final kiss

释shì放fàng在zài这zhè件jiàn事shì中zhōng不bú算suàn惩chéng罚fá

Freedom in this matter isn’t a punishment

热rè热rè列liè列liè的de沉chén沦lún 冷lěng冷lěng淡dàn淡dàn的de抽chōu身shēn

In a passionate downfall, coldly pulling away

我wǒ算suàn是shì残cán忍rěn的de吗ma

Am I being cruel?

我wǒ如rú何hé假jiǎ装zhuāng我wǒ心xīn里lǐ不bú再zài有yǒu你nǐ

How can I pretend you’re no longer in my heart?

沉chén溺nì后hòu清qīng醒xǐng 你nǐ却què是shì异yì常cháng的de平píng静jìng

Waking from drowning, you’re oddly at peace

习xí惯guàn慢màn慢màn失shī忆yì 这zhè样yàng就jiù能néng转zhuǎn移yí自zì己jǐ Oh

Getting used to gradually forgetting, that's how I can shift away, oh

我wǒ发fā现xiàn我wǒ爱ài你nǐ就jiù在zài这zhè一yí瞬shùn间jiān

I realized I love you in this very moment

倾qīng盆pén而ér下xià的de却què是shì你nǐ不bù安ān的de阴yīn天tiān

Pouring down like rain is your anxious overcast sky

毕bì竟jìng我wǒ不bù慷kāng慨kǎi 我wǒ并bìng不bù想xiǎng害hài自zì己jǐ

After all, I'm not generous, I don't want to harm myself

就jiù当dàng作zuò最zuì后hòu亲qīn吻wěn吧ba

Let’s consider this our final kiss

释shì放fàng在zài这zhè件jiàn事shì中zhōng不bú算suàn惩chéng罚fá

Releasing in this matter feels no punishment

热rè热rè列liè列liè的de沉chén沦lún 冷lěng冷lěng淡dàn淡dàn的de抽chōu身shēn

A fervent sinking, a cold and indifferent withdrawal

我wǒ算suàn是shì残cán忍rěn的de吗ma

Am I being cruel?

我wǒ如rú何hé假jiǎ装zhuāng我wǒ心xīn里lǐ不bú再zài有yǒu你nǐ

How can I pretend my heart no longer holds you?

沉chén溺nì后hòu清qīng醒xǐng 你nǐ却què是shì异yì常cháng的de平píng静jìng

After the indulgence, waking up, yet you're disturbingly calm

习xí惯guàn慢màn慢màn失shī忆yì 这zhè样yàng就jiù能néng转zhuǎn移yí自zì己jǐ Oh

Getting used to slowly forgetting, then I can escape myself, Oh

我wǒ发fā现xiàn我wǒ爱ài你nǐ就jiù在zài这zhè一yí瞬shùn间jiān

I realized I love you in this very moment

倾qīng盆pén而ér下xià的de却què是shì你nǐ不bù安ān的de阴yīn天tiān

Pouring down heavily, but it’s your anxious cloudy day

毕bì竟jìng我wǒ不bù慷kāng慨kǎi 我wǒ并bìng不bù想xiǎng害hài自zì己jǐ

After all, I'm not generous; I don’t want to harm myself

Oh 不bù想xiǎng害hài自zì己jǐ 我wǒ已yǐ经jīng失shī去qù你nǐ

Oh, I don’t want to harm myself; I’ve already lost you

在zài没méi有yǒu你nǐ爱ài我wǒ的de那nà一yì天tiān 我wǒ如rú何hé拯zhěng救jiù自zì己jǐ

On the day when you don’t love me, how can I save myself?

我wǒ发fā现xiàn我wǒ爱ài你nǐ就jiù在zài这zhè一yí瞬shùn间jiān

I realized I love you in this very moment

沉chén溺nì后hòu清qīng醒xǐng 你nǐ却què是shì异yì常cháng的de平píng静jìng

After indulging, waking up, yet you remain unusually calm

习xí惯guàn慢màn慢màn失shī忆yì 以yǐ为wéi这zhè样yàng就jiù能néng转zhuǎn移yí自zì己jǐ

Getting used to slowly forgetting, thinking this way I can escape myself

我wǒ发fā现xiàn我wǒ爱ài你nǐ就jiù在zài这zhè一yí瞬shùn间jiān

I realized I love you in this very moment

倾qīng盆pén而ér下xià的de却què是shì你nǐ不bù安ān的de阴yīn天tiān

It's you, with your anxious clouds, pouring down like a heavy rain

毕bì竟jìng我wǒ不bù慷kāng慨kǎi 我wǒ并bìng不bù想xiǎng害hài自zì己jǐ

After all, I'm not generous, I don't wish to harm myself