Langbeats
Sign in
手心的太阳 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

手心的太阳 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:38

  1. 爱总忽然退潮

    Love always recedes so suddenly,

  2. 心慌乱触礁

    Heart in a panic, hitting the rocks.

  3. 沉没在深海里

    Sinking deep in the ocean,

  4. 看海面闪耀

    Gazing at the shimmering sea surface.

  5. 但回忆像水草

    Yet memories entwine like seaweed,

  6. 紧紧的缠绕

    Tightly wrapping around me.

  7. 梦才温热眼角

    Dreams just warm the corners of my eyes,

  8. 就冰冷掉

    Then they turn cold.

  9. 努力越过风暴

    Striving to cross the storm,

  10. 向著未来飘

    Sailing towards the future.

  11. 我们才会遇到

    Only then will we meet

  12. 感动的拥抱

    Embraces that move the heart

  13. 你总是能知道

    You always seem to know

  14. 我的坚强剩多少

    How much strength I've got left

  15. 给我最刚好的依靠

    Give me the perfect support

  16. 你手心的太阳

    The sun in your palm

  17. 只轻放在我背上

    Gently resting on my back

  18. 委屈就能笑著落泪

    Feeling wronged yet smiling through tears

  19. 被释放

    Being set free

  20. 在手心的太阳

    In the sun of your palm

  21. 黑暗里特别明亮

    Especially bright in the darkness

  22. 让远路好像

    Making the long road seem

  23. 是一种分享

    Like a kind of sharing

  24. 而不是漫长

    Rather than a lengthy wait

  25. 让眼睛看不到

    Letting the eyes see no

  26. 嫉妒的燃烧

    Jealousy's fiery blaze

  27. 让耳朵听不到

    So the ears hear no

  28. 谎言的吵闹

    The clamor of lies

  29. 再没有人相信

    No one believes anymore

  30. 爱能永恒那一秒

    Love can eternalize that moment

  31. 我们正坚定的微笑

    We are smiling with steadfast resolve

  32. 你手心的太阳

    The sun resting in your palm

  33. 有种安定的力量

    There’s a calming force

  34. 就算世界再乱

    Even if the world goes awry

  35. 我也不心慌

    I won’t feel flustered

  36. 我手心的太阳

    The sun resting in my palm

  37. 或许只像个月亮

    Perhaps it's just like a moon

  38. 却用所有爱

    Yet with all my love

  39. 为你投射我

    I cast to you

  40. 最暖的光芒

    The warmest rays of light

  41. 你手心的太阳

    The sun in your palm

  42. 只轻放在我背上

    Gently resting on my back

  43. 委屈就能笑著落泪

    With grievances, I can smile through tears

  44. 被释放

    Freed at last

  45. 在手心的太阳

    In the sun of your palm

  46. 黑暗里特别明亮

    It shines especially bright in the dark

  47. 让远路好像

    Making the long road feel like

  48. 是一种分享

    A kind of sharing

  49. 你手心的太阳

    The sun in your palm

  50. 有种安定的力量

    Holds a calming strength

  51. 就算世界再乱

    Even if the world is in chaos,

  52. 我也不心慌

    I won't feel alarmed.

  53. 我手心的太阳

    The sun in my palm,

  54. 或许只像个月亮

    Might only resemble a moon,

  55. 却用所有爱

    Yet with all my love,

  56. 为你投射我

    I cast for you,

  57. 最暖的光芒

    The warmest glow.

Key vocabulary

努力nǔ lì
effort2
个gè
one1
再zài
again1
分享fēn xiǎng
share5
未来wèi lái
future5
泪lèi
tears5
总zǒng
always3
忽然hū rán
suddenly2
退潮tuì cháo
ebb tide
心xīn
heart

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

手心的太阳

爱ài总zǒng忽hū然rán退tuì潮cháo

Love always recedes so suddenly,

心xīn慌huāng乱luàn触chù礁jiāo

Heart in a panic, hitting the rocks.

沉chén没mò在zài深shēn海hǎi里lǐ

Sinking deep in the ocean,

看kàn海hǎi面miàn闪shǎn耀yào

Gazing at the shimmering sea surface.

但dàn回huí忆yì像xiàng水shuǐ草cǎo

Yet memories entwine like seaweed,

紧jǐn紧jǐn的de缠chán绕rào

Tightly wrapping around me.

梦mèng才cái温wēn热rè眼yǎn角jiǎo

Dreams just warm the corners of my eyes,

就jiù冰bīng冷lěng掉diào

Then they turn cold.

努nǔ力lì越yuè过guò风fēng暴bào

Striving to cross the storm,

向xiàng著zhù未wèi来lái飘piāo

Sailing towards the future.

我wǒ们men才cái会huì遇yù到dào

Only then will we meet

感gǎn动dòng的de拥yōng抱bào

Embraces that move the heart

你nǐ总zǒng是shì能néng知zhī道dào

You always seem to know

我wǒ的de坚jiān强qiáng剩shèng多duō少shǎo

How much strength I've got left

给gěi我wǒ最zuì刚gāng好hǎo的de依yī靠kào

Give me the perfect support

你nǐ手shǒu心xīn的de太tài阳yáng

The sun in your palm

只zhī轻qīng放fàng在zài我wǒ背bèi上shàng

Gently resting on my back

委wěi屈qu就jiù能néng笑xiào著zhù落luò泪lèi

Feeling wronged yet smiling through tears

被bèi释shì放fàng

Being set free

在zài手shǒu心xīn的de太tài阳yáng

In the sun of your palm

黑hēi暗àn里lǐ特tè别bié明míng亮liàng

Especially bright in the darkness

让ràng远yuǎn路lù好hǎo像xiàng

Making the long road seem

是shì一yì种zhǒng分fēn享xiǎng

Like a kind of sharing

而ér不bú是shì漫màn长cháng

Rather than a lengthy wait

让ràng眼yǎn睛jīng看kàn不bú到dào

Letting the eyes see no

嫉jí妒dù的de燃rán烧shāo

Jealousy's fiery blaze

让ràng耳ěr朵duo听tīng不bú到dào

So the ears hear no

谎huǎng言yán的de吵chǎo闹nào

The clamor of lies

再zài没méi有yǒu人rén相xiāng信xìn

No one believes anymore

爱ài能néng永yǒng恒héng那nà一yì秒miǎo

Love can eternalize that moment

我wǒ们men正zhèng坚jiān定dìng的de微wēi笑xiào

We are smiling with steadfast resolve

你nǐ手shǒu心xīn的de太tài阳yáng

The sun resting in your palm

有yǒu种zhǒng安ān定dìng的de力lì量liàng

There’s a calming force

就jiù算suàn世shì界jiè再zài乱luàn

Even if the world goes awry

我wǒ也yě不bù心xīn慌huāng

I won’t feel flustered

我wǒ手shǒu心xīn的de太tài阳yáng

The sun resting in my palm

或huò许xǔ只zhī像xiàng个gè月yuè亮liàng

Perhaps it's just like a moon

却què用yòng所suǒ有yǒu爱ài

Yet with all my love

为wèi你nǐ投tóu射shè我wǒ

I cast to you

最zuì暖nuǎn的de光guāng芒máng

The warmest rays of light

你nǐ手shǒu心xīn的de太tài阳yáng

The sun in your palm

只zhī轻qīng放fàng在zài我wǒ背bèi上shàng

Gently resting on my back

委wěi屈qu就jiù能néng笑xiào著zhù落luò泪lèi

With grievances, I can smile through tears

被bèi释shì放fàng

Freed at last

在zài手shǒu心xīn的de太tài阳yáng

In the sun of your palm

黑hēi暗àn里lǐ特tè别bié明míng亮liàng

It shines especially bright in the dark

让ràng远yuǎn路lù好hǎo像xiàng

Making the long road feel like

是shì一yì种zhǒng分fēn享xiǎng

A kind of sharing

你nǐ手shǒu心xīn的de太tài阳yáng

The sun in your palm

有yǒu种zhǒng安ān定dìng的de力lì量liàng

Holds a calming strength

就jiù算suàn世shì界jiè再zài乱luàn

Even if the world is in chaos,

我wǒ也yě不bù心xīn慌huāng

I won't feel alarmed.

我wǒ手shǒu心xīn的de太tài阳yáng

The sun in my palm,

或huò许xǔ只zhī像xiàng个gè月yuè亮liàng

Might only resemble a moon,

却què用yòng所suǒ有yǒu爱ài

Yet with all my love,

为wèi你nǐ投tóu射shè我wǒ

I cast for you,

最zuì暖nuǎn的de光guāng芒máng

The warmest glow.