Langbeats
Sign in
听见月光 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

听见月光 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
4:51

  1. 我不孤单 有一天变成泡沫 记忆会化作浪花

    I'm not alone, one day I'll turn to bubbles, memories will transform into waves

  2. 写不完感想 在白沙滩上

    Endless thoughts written on the white sandy beach

  3. 有心的人走过 会听见感人月光

    Those with heart will walk by, hearing the touching moonlight

  4. 爱是专心的世界 别的全都忽略

    Love is a world of focus, ignoring everything else

  5. 顾不了危险 看你一眼 就编织永远

    No care for danger, just a glance at you, weaving forever

  6. 曾经听说爱并不无邪 却有天真侧脸

    Once heard that love isn't innocent, yet has the facade of naivety

  7. 但是我宁愿 自己看见 传言只是传言

    But I'd rather see for myself, that rumors are just rumors

  8. 我像在海中 没有方向 我的爱已出发

    I feel like I'm lost at sea, my love has already set sail

  9. 你却没说话 寂静到听见月光

    You haven't said a word, silence allows me to hear the moonlight

  10. 我不孤单 为你舍弃些什么 只要你不放

    I'm not alone, willing to give up something for you, as long as you don't let go

  11. 横冲直撞 遍体鳞伤 爱不就该勇敢痴狂

    Charging headlong, bruised all over, isn't love meant to be bold and wild?

  12. 我不孤单 有一天变成泡沫 记忆会化作浪花

    I'm not alone, one day I'll turn to foam, memories will turn into waves.

  13. 写不完感想 在白沙滩上

    Endless thoughts to write, on the white sandy shore.

  14. 有心的人走过 会听见感人月光

    Those with hearts that pass by will hear the touching moonlight.

  15. 曾经听说爱并不无邪 却有天真侧脸

    I once heard love isn't innocent, yet it bears a naïve side.

  16. 但是我宁愿 自己看见 传言只是传言

    But I'd rather see for myself that rumors are just rumors.

  17. 我像在海中 没有方向 我的爱已出发

    I feel lost at sea, my love has already set sail.

  18. 你却没说话 寂静到听见月光

    Yet you remain silent, the stillness lets me hear the moonlight.

  19. 我不孤单 为你舍弃些什么 只要你不放

    I'm not alone, sacrificing something for you, as long as you hold on.

  20. 横冲直撞 遍体鳞伤 爱不就该勇敢痴狂

    Charging headlong, bruised all over, isn't love meant to be bold and wild?

  21. 我不孤单 有一天变成泡沫

    I'm not alone, one day I'll turn to foam.

  22. 记忆会化作浪花 写不完感想 在白沙滩上

    Memories turn into waves, feelings unending, on the white sandy beach.

  23. 有心的人走过 会听见感人月光

    Those with a caring heart will hear the touching moonlight as they pass by.

  24. 我不孤单 为你舍弃些什么 只要你不放

    I'm not alone, I would give up something for you, as long as you don’t let go.

  25. 横冲直撞 遍体鳞伤 爱不就该勇敢痴狂

    Charging ahead, bruised all over, isn’t love meant to be brave and wild?

  26. 我不孤单 有一天变成泡沫

    I'm not alone, one day I'll turn to foam.

  27. 记忆会化作浪花 写不完感想 在白沙滩上

    Memories turn into waves, feelings unending, on the white sandy beach.

  28. 有心的人走过 会听见感人月光

    Those with a caring heart will hear the touching moonlight as they pass by.

Key vocabulary

专心专心 → zhuān xīn
focus5
方向fāng xiàng
direction2
该gāi
should2
我不wǒ bù
I don't
一天yì tiān
day
变成biàn chéng
become
记忆jì yì
memory5
化作huà zuò
turn into
浪花làng huā
wave
不完bù wán
incomplete

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

听见月光

我wǒ不bù孤gū单dān 有yǒu一yì天tiān变biàn成chéng泡pào沫mò 记jì忆yì会huì化huà作zuò浪làng花huā

I'm not alone, one day I'll turn to bubbles, memories will transform into waves

写xiě不bù完wán感gǎn想xiǎng 在zài白bái沙shā滩tān上shàng

Endless thoughts written on the white sandy beach

有yǒu心xīn的de人rén走zǒu过guò 会huì听tīng见jiàn感gǎn人rén月yuè光guāng

Those with heart will walk by, hearing the touching moonlight

爱ài是shì专zhuān心xīn的de世shì界jiè 别bié的de全quán都dōu忽hū略lüè

Love is a world of focus, ignoring everything else

顾gù不bù了liǎo危wēi险xiǎn 看kàn你nǐ一yì眼yǎn 就jiù编biān织zhī永yǒng远yuǎn

No care for danger, just a glance at you, weaving forever

曾céng经jīng听tīng说shuō爱ài并bìng不bù无wú邪xié 却què有yǒu天tiān真zhēn侧cè脸liǎn

Once heard that love isn't innocent, yet has the facade of naivety

但dàn是shì我wǒ宁nìng愿yuàn 自zì己jǐ看kàn见jiàn 传chuán言yán只zhǐ是shì传chuán言yán

But I'd rather see for myself, that rumors are just rumors

我wǒ像xiàng在zài海hǎi中zhōng 没méi有yǒu方fāng向xiàng 我wǒ的de爱ài已yǐ出chū发fā

I feel like I'm lost at sea, my love has already set sail

你nǐ却què没méi说shuō话huà 寂jì静jìng到dào听tīng见jiàn月yuè光guāng

You haven't said a word, silence allows me to hear the moonlight

我wǒ不bù孤gū单dān 为wèi你nǐ舍shè弃qì些xiē什shén么me 只zhǐ要yào你nǐ不bú放fàng

I'm not alone, willing to give up something for you, as long as you don't let go

横héng冲chōng直zhí撞zhuàng 遍biàn体tǐ鳞lín伤shāng 爱ài不bú就jiù该gāi勇yǒng敢gǎn痴chī狂kuáng

Charging headlong, bruised all over, isn't love meant to be bold and wild?

我wǒ不bù孤gū单dān 有yǒu一yì天tiān变biàn成chéng泡pào沫mò 记jì忆yì会huì化huà作zuò浪làng花huā

I'm not alone, one day I'll turn to foam, memories will turn into waves.

写xiě不bù完wán感gǎn想xiǎng 在zài白bái沙shā滩tān上shàng

Endless thoughts to write, on the white sandy shore.

有yǒu心xīn的de人rén走zǒu过guò 会huì听tīng见jiàn感gǎn人rén月yuè光guāng

Those with hearts that pass by will hear the touching moonlight.

曾céng经jīng听tīng说shuō爱ài并bìng不bù无wú邪xié 却què有yǒu天tiān真zhēn侧cè脸liǎn

I once heard love isn't innocent, yet it bears a naïve side.

但dàn是shì我wǒ宁nìng愿yuàn 自zì己jǐ看kàn见jiàn 传chuán言yán只zhǐ是shì传chuán言yán

But I'd rather see for myself that rumors are just rumors.

我wǒ像xiàng在zài海hǎi中zhōng 没méi有yǒu方fāng向xiàng 我wǒ的de爱ài已yǐ出chū发fā

I feel lost at sea, my love has already set sail.

你nǐ却què没méi说shuō话huà 寂jì静jìng到dào听tīng见jiàn月yuè光guāng

Yet you remain silent, the stillness lets me hear the moonlight.

我wǒ不bù孤gū单dān 为wèi你nǐ舍shè弃qì些xiē什shén么me 只zhǐ要yào你nǐ不bú放fàng

I'm not alone, sacrificing something for you, as long as you hold on.

横héng冲chōng直zhí撞zhuàng 遍biàn体tǐ鳞lín伤shāng 爱ài不bú就jiù该gāi勇yǒng敢gǎn痴chī狂kuáng

Charging headlong, bruised all over, isn't love meant to be bold and wild?

我wǒ不bù孤gū单dān 有yǒu一yì天tiān变biàn成chéng泡pào沫mò

I'm not alone, one day I'll turn to foam.

记jì忆yì会huì化huà作zuò浪làng花huā 写xiě不bù完wán感gǎn想xiǎng 在zài白bái沙shā滩tān上shàng

Memories turn into waves, feelings unending, on the white sandy beach.

有yǒu心xīn的de人rén走zǒu过guò 会huì听tīng见jiàn感gǎn人rén月yuè光guāng

Those with a caring heart will hear the touching moonlight as they pass by.

我wǒ不bù孤gū单dān 为wèi你nǐ舍shè弃qì些xiē什shén么me 只zhǐ要yào你nǐ不bú放fàng

I'm not alone, I would give up something for you, as long as you don’t let go.

横héng冲chōng直zhí撞zhuàng 遍biàn体tǐ鳞lín伤shāng 爱ài不bú就jiù该gāi勇yǒng敢gǎn痴chī狂kuáng

Charging ahead, bruised all over, isn’t love meant to be brave and wild?

我wǒ不bù孤gū单dān 有yǒu一yì天tiān变biàn成chéng泡pào沫mò

I'm not alone, one day I'll turn to foam.

记jì忆yì会huì化huà作zuò浪làng花huā 写xiě不bù完wán感gǎn想xiǎng 在zài白bái沙shā滩tān上shàng

Memories turn into waves, feelings unending, on the white sandy beach.

有yǒu心xīn的de人rén走zǒu过guò 会huì听tīng见jiàn感gǎn人rén月yuè光guāng

Those with a caring heart will hear the touching moonlight as they pass by.