Angela Chang 张韶涵
我的眼泪 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:46
看著心 在粉碎 却忘了我 该拒绝
Watching my heart shatter, yet forgetting to refuse
这个世界 总是有 我跨越不了的界限
In this world, there are limits I can never cross
爱我的遗憾和后悔
The regret and remorse of loving me
感谢误解将我痛快击溃
Thankful for the misunderstandings that struck me down hard
让我挣扎蜕变 磨练出灿烂坚决
Let me struggle and transform, honing brilliance and resolve
这是我的眼泪
These are my tears
我知道我不完美 oh
I know I'm not perfect, oh
每段故事的结尾 总是陪伴我入睡
The ending of each story always accompanies me to sleep
让我记得我是谁 oh oh
Let me remember who I am, oh oh
在灵魂 纹上火焰 把谎言 燃烧成灰
On my soul, I tattoo flames, burning lies to ash
穿越过了 绝望颓废 拥抱伤痕留给我的体会
Through despair and decay, I embrace the scars that have taught me well
让我灿烂坚决
Let me shine with determination
这是我的眼泪
This is my tear
我知道我不完美 oh
I know I'm not perfect, oh
每段故事的结尾 总是陪伴我入睡
At the end of every story, it's the memories that lull me to sleep
让我记得我是谁 oh oh
Let me remember who I am, oh oh
我不怕真实的代价多昂贵
I’m not afraid of the costly price of truth
至少我坚持问心无愧
At least I stand firm, with a clear conscience
Woo oh 唤醒我的眼泪
Woo oh, awaken my tears
这是我的眼泪
This is my tear
我知道我不完美 oh
I know I'm not perfect, oh
越是苦涩的焠炼 越是来自心里面
The more bitter the forging, the deeper it comes from within
就越是滚烫热泪
The hotter the tears that flow
这是我的眼泪
These are my tears
我知道我不完美 oh
I know I'm not perfect, oh
每段故事的结尾 总是陪伴我入睡
Every story's ending always lulls me to sleep
让我记得我是谁
Reminding me of who I am
Key vocabulary
- 眼泪yǎn lèi
- tears5
- 灵魂líng hún
- soul7
- 世界shì jiè
- world3
- 体会tǐ huì
- feel3
- 坚决jiān jué
- firmly3
- 坚持jiān chí
- persevere3
- 看著kàn zhù
- watch
- 忘了wàng le
- forget
- 拒绝jù jué
- refuse4
- 跨越跨越 → kuà yuè
- cross7