Langbeats
我的眼泪 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

我的眼泪 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:46
  1. 看著心 在粉碎 却忘了我 该拒绝

    Watching my heart shatter, yet forgetting to refuse

  2. 这个世界 总是有 我跨越不了的界限

    In this world, there are limits I can never cross

  3. 爱我的遗憾和后悔

    The regret and remorse of loving me

  4. 感谢误解将我痛快击溃

    Thankful for the misunderstandings that struck me down hard

  5. 让我挣扎蜕变 磨练出灿烂坚决

    Let me struggle and transform, honing brilliance and resolve

  6. 这是我的眼泪

    These are my tears

  7. 我知道我不完美 oh

    I know I'm not perfect, oh

  8. 每段故事的结尾 总是陪伴我入睡

    The ending of each story always accompanies me to sleep

  1. 让我记得我是谁 oh oh

    Let me remember who I am, oh oh

  2. 在灵魂 纹上火焰 把谎言 燃烧成灰

    On my soul, I tattoo flames, burning lies to ash

  3. 穿越过了 绝望颓废 拥抱伤痕留给我的体会

    Through despair and decay, I embrace the scars that have taught me well

  4. 让我灿烂坚决

    Let me shine with determination

  5. 这是我的眼泪

    This is my tear

  6. 我知道我不完美 oh

    I know I'm not perfect, oh

  7. 每段故事的结尾 总是陪伴我入睡

    At the end of every story, it's the memories that lull me to sleep

  8. 让我记得我是谁 oh oh

    Let me remember who I am, oh oh

  9. 我不怕真实的代价多昂贵

    I’m not afraid of the costly price of truth

  10. 至少我坚持问心无愧

    At least I stand firm, with a clear conscience

  11. Woo oh 唤醒我的眼泪

    Woo oh, awaken my tears

  12. 这是我的眼泪

    This is my tear

  13. 我知道我不完美 oh

    I know I'm not perfect, oh

  14. 越是苦涩的焠炼 越是来自心里面

    The more bitter the forging, the deeper it comes from within

  15. 就越是滚烫热泪

    The hotter the tears that flow

  16. 这是我的眼泪

    These are my tears

  17. 我知道我不完美 oh

    I know I'm not perfect, oh

  18. 每段故事的结尾 总是陪伴我入睡

    Every story's ending always lulls me to sleep

  19. 让我记得我是谁

    Reminding me of who I am

Key vocabulary

眼泪yǎn lèi
tears5
灵魂líng hún
soul7
世界shì jiè
world3
体会tǐ huì
feel3
坚决jiān jué
firmly3
坚持jiān chí
persevere3
看著kàn zhù
watch
忘了wàng le
forget
拒绝jù jué
refuse4
跨越跨越 → kuà yuè
cross7

Test yourself

How much of 我的眼泪 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

我的眼泪

看kàn著zhù心xīn 在zài粉fěn碎suì 却què忘wàng了le我wǒ 该gāi拒jù绝jué

Watching my heart shatter, yet forgetting to refuse

这zhè个ge世shì界jiè 总zǒng是shì有yǒu 我wǒ跨kuà越yuè不bù了liǎo的de界jiè限xiàn

In this world, there are limits I can never cross

爱ài我wǒ的de遗yí憾hàn和hé后hòu悔huǐ

The regret and remorse of loving me

感gǎn谢xiè误wù解jiě将jiāng我wǒ痛tòng快kuài击jī溃kuì

Thankful for the misunderstandings that struck me down hard

让ràng我wǒ挣zhēng扎zhá蜕tuì变biàn 磨mó练liàn出chū灿càn烂làn坚jiān决jué

Let me struggle and transform, honing brilliance and resolve

这zhè是shì我wǒ的de眼yǎn泪lèi

These are my tears

我wǒ知zhī道dào我wǒ不bù完wán美měi oh

I know I'm not perfect, oh

每měi段duàn故gù事shì的de结jié尾wěi 总zǒng是shì陪péi伴bàn我wǒ入rù睡shuì

The ending of each story always accompanies me to sleep

让ràng我wǒ记jì得de我wǒ是shì谁shuí oh oh

Let me remember who I am, oh oh

在zài灵líng魂hún 纹wén上shàng火huǒ焰yàn 把bǎ谎huǎng言yán 燃rán烧shāo成chéng灰huī

On my soul, I tattoo flames, burning lies to ash

穿chuān越yuè过guò了le 绝jué望wàng颓tuí废fèi 拥yōng抱bào伤shāng痕hén留liú给gěi我wǒ的de体tǐ会huì

Through despair and decay, I embrace the scars that have taught me well

让ràng我wǒ灿càn烂làn坚jiān决jué

Let me shine with determination

这zhè是shì我wǒ的de眼yǎn泪lèi

This is my tear

我wǒ知zhī道dào我wǒ不bù完wán美měi oh

I know I'm not perfect, oh

每měi段duàn故gù事shì的de结jié尾wěi 总zǒng是shì陪péi伴bàn我wǒ入rù睡shuì

At the end of every story, it's the memories that lull me to sleep

让ràng我wǒ记jì得de我wǒ是shì谁shuí oh oh

Let me remember who I am, oh oh

我wǒ不bú怕pà真zhēn实shí的de代dài价jià多duō昂áng贵guì

I’m not afraid of the costly price of truth

至zhì少shǎo我wǒ坚jiān持chí问wèn心xīn无wú愧kuì

At least I stand firm, with a clear conscience

Woo oh 唤huàn醒xǐng我wǒ的de眼yǎn泪lèi

Woo oh, awaken my tears

这zhè是shì我wǒ的de眼yǎn泪lèi

This is my tear

我wǒ知zhī道dào我wǒ不bù完wán美měi oh

I know I'm not perfect, oh

越yuè是shì苦kǔ涩sè的de焠cuì炼liàn 越yuè是shì来lái自zì心xīn里lǐ面miàn

The more bitter the forging, the deeper it comes from within

就jiù越yuè是shì滚gǔn烫tàng热rè泪lèi

The hotter the tears that flow

这zhè是shì我wǒ的de眼yǎn泪lèi

These are my tears

我wǒ知zhī道dào我wǒ不bù完wán美měi oh

I know I'm not perfect, oh

每měi段duàn故gù事shì的de结jié尾wěi 总zǒng是shì陪péi伴bàn我wǒ入rù睡shuì

Every story's ending always lulls me to sleep

让ràng我wǒ记jì得de我wǒ是shì谁shuí

Reminding me of who I am