Langbeats
我的最爱 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

我的最爱 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2004
Genre
Pop
Length
4:23
  1. 像一场梦 却醒不过来

    Like a dream, yet I can't awaken from it.

  2. 另一个我在看著我

    Another me is watching myself.

  3. 她问我值不值得 为你付出所有

    She asks if it's worth it to give my all for you.

  4. 只要一想起你的温柔

    Just the thought of your tenderness

  5. 就会让我看不清楚 你想做的你 hm

    Makes it hard for me to see clearly, what you really want, hm.

  6. 没有谁强迫我坚强 我却都忍的住

    No one forced me to be strong, yet I endure it all.

  7. 清醒的孤独

    Awake in loneliness.

  8. 你永远是我的最爱 不管爱你有多难

    You will always be my favorite, no matter how hard loving you is.

  1. 我的心只想属于你

    My heart only wants to belong to you.

  2. 无法预知的未来

    An unpredictable future.

  3. 你试著抱起我 却看见远方寂寞

    You tried to hold me, yet saw loneliness in the distance.

  4. 爱将会克服一切 在我心中

    Love will conquer all, deep within my heart.

  5. 你永远是我的最爱 不管爱你有多难

    You will always be my greatest love, no matter how hard it is to love you.

  6. 我不会停止爱著你

    I will never stop loving you.

  7. 握著你温热的手

    Holding your warm hand tightly.

  8. 就算偶尔透露 你的不安和放纵

    Even if sometimes you reveal your insecurities and indulgences.

  9. 我总是相信你

    I always believe in you.

  10. 像一场梦 却醒不过来

    Like a dream, yet I can't wake up.

  11. 另一个你在看著我

    Another you is watching me.

  12. 他问我愿不愿意 给你更多自由

    He asks if I'm willing to give you more freedom.

  13. 只要一想起你的忧愁

    Whenever I think of your sorrow,

  14. 就会让我看不清楚 我想做的我 hm

    It blurs my vision of who I want to be, hm.

  15. 没有谁强迫我坚强 我却都忍的住

    No one forces me to be strong, yet I hold it all inside.

  16. 梦里的孤独

    The loneliness in my dreams.

  17. 你永远是我的最爱 不管爱你有多难

    You will forever be my greatest love, no matter how hard it is to love you.

  18. 我的心只想属于你

    My heart only wishes to belong to you.

  19. 无法预知的未来

    An unpredictable future.

  20. 你试著抱起我 却看见远方寂寞

    You try to hold me close, but see the loneliness afar.

  21. 爱将会克服一切 在我心中

    Love will conquer all, within my heart.

  22. 你永远是我的最爱 不管爱你有多难

    You will forever be my greatest love, no matter how hard it is to love you.

  23. 我不会停止爱著你

    I won't stop loving you

  24. 握著你温热的手

    Holding your warm hand

  25. 就算偶尔透露 你的不安和放纵

    Even if sometimes it reveals your unease and indulgence

  26. 我总是相信你

    I always believe in you

Key vocabulary

像xiàng
like2
不管bù guǎn
regardless4
一yī
one1
梦mèng
dream4
醒xǐng
wake4
另lìng
other
一个yí gè
one
我在wǒ zài
I'm in
看著kàn zhù
watch
不值得bù zhí dé
not worth

Test yourself

How much of 我的最爱 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

我的最爱

像xiàng一yì场chǎng梦mèng 却què醒xǐng不bú过guò来lái

Like a dream, yet I can't awaken from it.

另lìng一yí个gè我wǒ在zài看kàn著zhù我wǒ

Another me is watching myself.

她tā问wèn我wǒ值zhí不bu值zhí得dé 为wèi你nǐ付fù出chū所suǒ有yǒu

She asks if it's worth it to give my all for you.

只zhǐ要yào一yì想xiǎng起qǐ你nǐ的de温wēn柔róu

Just the thought of your tenderness

就jiù会huì让ràng我wǒ看kàn不bù清qīng楚chǔ 你nǐ想xiǎng做zuò的de你nǐ hm

Makes it hard for me to see clearly, what you really want, hm.

没méi有yǒu谁shuí强qiǎng迫pò我wǒ坚jiān强qiáng 我wǒ却què都dōu忍rěn的de住zhù

No one forced me to be strong, yet I endure it all.

清qīng醒xǐng的de孤gū独dú

Awake in loneliness.

你nǐ永yǒng远yuǎn是shì我wǒ的de最zuì爱ài 不bù管guǎn爱ài你nǐ有yǒu多duō难nán

You will always be my favorite, no matter how hard loving you is.

我wǒ的de心xīn只zhī想xiǎng属shǔ于yú你nǐ

My heart only wants to belong to you.

无wú法fǎ预yù知zhī的de未wèi来lái

An unpredictable future.

你nǐ试shì著zhù抱bào起qǐ我wǒ 却què看kàn见jiàn远yuǎn方fāng寂jì寞mò

You tried to hold me, yet saw loneliness in the distance.

爱ài将jiāng会huì克kè服fú一yí切qiè 在zài我wǒ心xīn中zhōng

Love will conquer all, deep within my heart.

你nǐ永yǒng远yuǎn是shì我wǒ的de最zuì爱ài 不bù管guǎn爱ài你nǐ有yǒu多duō难nán

You will always be my greatest love, no matter how hard it is to love you.

我wǒ不bú会huì停tíng止zhǐ爱ài著zhù你nǐ

I will never stop loving you.

握wò著zhù你nǐ温wēn热rè的de手shǒu

Holding your warm hand tightly.

就jiù算suàn偶ǒu尔ěr透tòu露lù 你nǐ的de不bù安ān和hé放fàng纵zòng

Even if sometimes you reveal your insecurities and indulgences.

我wǒ总zǒng是shì相xiāng信xìn你nǐ

I always believe in you.

像xiàng一yì场chǎng梦mèng 却què醒xǐng不bú过guò来lái

Like a dream, yet I can't wake up.

另lìng一yí个gè你nǐ在zài看kàn著zhù我wǒ

Another you is watching me.

他tā问wèn我wǒ愿yuàn不bu愿yuàn意yì 给gěi你nǐ更gèng多duō自zì由yóu

He asks if I'm willing to give you more freedom.

只zhǐ要yào一yì想xiǎng起qǐ你nǐ的de忧yōu愁chóu

Whenever I think of your sorrow,

就jiù会huì让ràng我wǒ看kàn不bù清qīng楚chǔ 我wǒ想xiǎng做zuò的de我wǒ hm

It blurs my vision of who I want to be, hm.

没méi有yǒu谁shuí强qiǎng迫pò我wǒ坚jiān强qiáng 我wǒ却què都dōu忍rěn的de住zhù

No one forces me to be strong, yet I hold it all inside.

梦mèng里lǐ的de孤gū独dú

The loneliness in my dreams.

你nǐ永yǒng远yuǎn是shì我wǒ的de最zuì爱ài 不bù管guǎn爱ài你nǐ有yǒu多duō难nán

You will forever be my greatest love, no matter how hard it is to love you.

我wǒ的de心xīn只zhī想xiǎng属shǔ于yú你nǐ

My heart only wishes to belong to you.

无wú法fǎ预yù知zhī的de未wèi来lái

An unpredictable future.

你nǐ试shì著zhù抱bào起qǐ我wǒ 却què看kàn见jiàn远yuǎn方fāng寂jì寞mò

You try to hold me close, but see the loneliness afar.

爱ài将jiāng会huì克kè服fú一yí切qiè 在zài我wǒ心xīn中zhōng

Love will conquer all, within my heart.

你nǐ永yǒng远yuǎn是shì我wǒ的de最zuì爱ài 不bù管guǎn爱ài你nǐ有yǒu多duō难nán

You will forever be my greatest love, no matter how hard it is to love you.

我wǒ不bú会huì停tíng止zhǐ爱ài著zhù你nǐ

I won't stop loving you

握wò著zhù你nǐ温wēn热rè的de手shǒu

Holding your warm hand

就jiù算suàn偶ǒu尔ěr透tòu露lù 你nǐ的de不bù安ān和hé放fàng纵zòng

Even if sometimes it reveals your unease and indulgence

我wǒ总zǒng是shì相xiāng信xìn你nǐ

I always believe in you